equipment and training – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.komora.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our competent trainers and contact persons provide you with exclusive know-how via application-oriented teaching and learning media using practical methods. All equipment and training systems are state-of-the-art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aventics.com as primary domain	Unser Angebot gilt weltweit. Wir vermitteln Ihnen exklusives Know-how mit kompetenten Trainern und Ansprechpartnern über anwendungsorientierte Lehr- und Lernmedien in praxisorientierten Methoden. Ausrüstung und Trainingssysteme sind auf dem neuesten Stand der Technik.

  www.flumserberg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Good equipment and training required
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flumserberg.ch as primary domain	SAC Hütte Spitzmeilen 2087m

  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Modern equipment and training
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain	Moderne Geräte und Weiterbildungen

  www.contribution-enlargement.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Modern equipment and training
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain	Moderne Geräte und Weiterbildungen

  www.impresariat-simmenauer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are proud to have supported GRID Alternatives, a nonprofit solar installer providing renewable energy and energy efficiency services, equipment and training to communities in need.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yinglisolar.com as primary domain	Die mono- und multikristallinen Solarmodule von Yingli Solar überzeugen durch hohe Qualität und Zuverlässigkeit.

  www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	of purchasing professional equipment and training materials;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	für die Anschaffung von beruflicher Ausrüstung und didaktischem Material;

  www.kempinski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a combination of state-of-the-art fitness equipment and training rooms, as well as spa facilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain	Nutzen Sie den komplett ausgerüsteten Fitnessraum und Schwimmbecken oder entspannen Sie sich in Whirlpool,

  euyou.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TAR IDEAL CONCEPTS LTD is a leading global defense-contracting company and works closely with Israeli Military, Police and law enforcement entities as equipment and training supplier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foerstergroup.de as primary domain	TAR IDEAL CONCEPTS LTD ist ein weltweit führender Unternehmen in der Verteidigungsbranche und arbeitet eng mit israelischen Militär-, Polizei- und Strafverfolgungsbehörden als Ausrüstungs- und Ausbildungslieferant zusammen.

  www.fkp.tu-darmstadt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The electronics workshop of the institute consists of the head, an engineer and two professionals. Two apprentices continue for the profession to the electrician for equipment and training systems. We support our experimental and theoretical working groups.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fkp.tu-darmstadt.de as primary domain

In der Elektronik-Werkstatt am Institut für Festkörperphysik sind ein Werkstatt-Leiter, ein Dipl.Ing. und zwei Elekronik-Fachkräfte beschäftigt. Weiterhin werden zwei Auszubildende für den Beruf zum Elektroniker für Geräte und Systeme ausgebildet. Wir unterstützen die experimentellen und nichtexperimentellen Arbeitsgruppen des Institutes. Zu unserer Hauptaufgabe gehört der Service und die Betreuung der elektronischen Ausrüstung in den Laboren. Auch in der gebäudetechnischen Infrastruktur sind wir teilweise tätig.

  www.mammut.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As well as improving the situation in terms of equipment and training, we also aim to create long-term income prospects for local mountain and trekking guides in Peru and Kyrgyzstan. Peru has therefore been included as one of the destinations in the Mammut Alpine School program.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mammut.ch as primary domain

Nebst der Verbesserung der Ausrüstungs- und Ausbildungssituation haben wir auch das Ziel, langfristige Einkunftsaussichten für die lokalen Berg- und Trekkingführer in Peru und Kirgistan zu schaffen. Dazu wurde Peru als Reisedestination in das Mammut Alpine School Programm aufgenommen. So kann der Touristenfluss erhöht und den Berg- und Trekkingführern zu einem geregelten Einkommen für ihre Familien verholfen werden.

  3 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Albania has conducted various investigations in partnership with Italian authorities (43 between January and October 2012); the government also receives narcotics-related financial assistance from the E.U. and the U.S., the latter of which also provides assistance in the form of equipment and training.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Albanien hat verschiedene polizeiliche Ermittlungen in Zusammenarbeit mit italienischen Behörden durchgeführt (43 zwischen Januar und Oktober 2012); außerdem erhält die Regierung von der EU und den USA finanzielle Unterstützung für ihre Drogenpolitik, wobei die Unterstützung der USA auch die Ausrüstung und Ausbildung der Polizei umfasst. Zudem engagieren sich die USA zurzeit als Co-Sponsor bei der Reduktion der Nachfrage und bei einem Aufklärungsprogramm in albanischen Grundschulen, in Zusammenarbeit mit der ASP und dem albanischen Bildungsministerium.

  www.fantastictour.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The support of the equal education fund (EEF) allows the children’s home to run and provides the infrastructure, equipment and training for six football teams and a theatre group. Our project supports all together 150 orphaned and vulnerable children and secures their (re)integration into school.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaleducationfund.ch as primary domain

Der EEF informiert sich jährlich direkt vor Ort über die Entwicklung und den Stand des Projekts. Smiling Kids Zambia erreichte bereits vieles. Doch braucht es noch personelle und materielle Ressourcen dazu, die anstehenden Herausforderungen zu meistern. Ein wichtiger Teil unserer Unterstützung fokussiert auf die Kompetenz zur lokalen Mittelgenerierung. Die sambische Organisation soll ihre Arbeit zunehmend selbstständig mit Spenden, Beiträgen und Eigenmitteln finanzieren können. Entscheidend sind dabei das Vertrauen und der Respekt, die dem Projekt vor Ort entgegengebracht werden. Es ist ein wichtiges Signal, dass Smiling Kids Sambia bereits Spenden von lokalen Gönnern entgegennehmen konnte.nach oben

  2 Hits www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“I was very anxious to make this visit,” the President stressed, “to thank the Order for all their efforts to mitigate the effects of the disaster by organizing summer visits for the children, providing medical equipment and training health personnel”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain

Zwischen den beiden Staaten bestehen seit 1996 diplomatische Beziehungen. Aber bereits seit Ende der 80er Jahre haben die polnische, die belgische und die italienische Assoziationen hunderten von Kindern geholfen, die durch die Katastrophe von Tschernobyl betroffen waren, was Lukashenko als „vielseitige“ humanitäre Hilfe bezeichnet hat. „Mir lag sehr viel an diesen Besuch“ – betonte der Präsident – „um dem Orden für die große Hilfe zu danken, die er bei der Milderung der Folgen dieser Katastrophe geleistet hat, durch die Veranstaltung von Ferienlagern für die Kinder, die Lieferung von medizinischer Ausrüstung und durch die Ausbildung von Pflegepersonal“.

  miramargoldenmile.infrankfurtammain.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These include the provision of employment opportunities which are tailored to the individual’s sporting requirements, as well as monetary and material support to ensure that the required equipment and training opportunities are available.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verbio.de as primary domain

„Dieser zielstrebige, sympathische Typ passt einfach gut zu VERBIO. Genau wie wir steckt er sich in einem schwierigen Umfeld ehrgeizige Ziele und meistert mutig und zielstrebig die Herausforderungen auf dem Weg dorthin. Also geben wir ab sofort gemeinsam Gas bis 2020", sagt Claus Sauter, Vorstandsvorsitzender der VERBIO AG. Als Ergänzung zu staatlichen Förderprogrammen sind zahlreiche deutsche Leistungssportler auf zusätzliche Unterstützung durch Sponsoren im Rahmen von sportlergerechten Beschäftigungsverhältnissen sowie Geld- und Sachmitteln angewiesen, um ihre Ausstattung zu finanzieren und ihre Trainingsaktivitäten in entsprechendem Umfang zu realisieren.