equipment to be used – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  bravicaffe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– List of equipment to be used (if any equipment is to be used at all)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smakkecenter.dk as primary domain
– Liste der zu nutzenden Ausrüstung (falls zutreffend)
  atoll.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Is a small equipment to be used exclusively in the platform.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain
Ist eine kleine Ausrüstung, die ausschließlich in der Plattform.
  www.peruecken-kempinger.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We prepare a requirements specification profile for the equipment to be used by our rope access technicians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nawrockialpin.com as primary domain
Wir erstellen ein Anforderungsprofil für die Ausrüstung und Werkzeuge der Höhenarbeiter.
  www.ael.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is a spacious common room where women and children can watch TV or read. The fitness room is provided with sport equipment to be used by all residents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frauenprojekte-bora.de as primary domain
Im großen Gemeinschaftswohnzimmer kann ferngesehen oder gelesen werden. Im Sportraum stehen Fitnessgeräte zur Verfügung.
  www.guichet.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
professional equipment to be used for a predetermined period only;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain
berufliche Ausstattung, die für einen bestimmten Zeitraum verwendet wird
  www.is.nagoya-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the entrance test, the instructor demonstrates experiments together with the equipment to be used during that given lab. This is the time when students may ask questions, if any, with regard to the topic of that given lab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vetphysiol.hu as primary domain
Nach diesem Kurztest gibt der Praktikumsleiter die Aufgaben bekannt, zeigt und erklärt die im Praktikum verwendeten Geräte und Instrumente. Die Studenten können auch ihre Fragen zum Stoff stellen.
  parquecerdeira.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Electronics dominate our everyday lives. However, sensitive equipment is often subjected to many disruptive factors. For equipment to be used without encountering problems and to achieve a long service life, vibration protection is a must.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getzner.com as primary domain
Elektronik bestimmt unser tägliches Leben. Die empfindlichen Geräte sind jedoch oft vielen störenden Einflüssen ausgesetzt. Für eine problemlose Nutzung und lange Lebensdauer ist ein Schwingungsschutz unerlässlich.
  www.dayspanyu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Processing properties remain the same which allows normal processing equipment to be used. Viscosity values also remain at normal levels . This guarantees clearly better de-airing compared to conventional materials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buefa.de as primary domain
Die Verarbeitungseigenschaften bleiben erhalten, dadurch können die normalen Verarbeitungsmaschinen genutzt werden. Die Viskositätswerte liegen auf normalem gewohntem Niveau. Dies garantiert eine deutlich verbesserte Entlüftung im Vergleich zu herkömmlichen Materialien. Aufgrund der niedrigeren gesenkten Pigmentanteile wird das Härtungsverhalten nicht mehr negativ beeinflusst.
  www.qbs.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The host Member State's officer in actual charge of the operation may in individual cases, in compliance with national law, give permission for arms, ammunition and equipment to be used for purposes going beyond those specified in the first sentence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db.eurocrim.org as primary domain
Dem Haager Programm zufolge bedeutet dieser Grundsatz, „dass unionsweit ein Strafverfolgungsbeam- ter in einem Mitgliedstaat, der für die Erfüllung seiner Aufgaben Informationen benötigt, diese aus einem anderen Mitgliedstaat erhalten kann und dass die Strafverfolgungsbehörde in dem anderen Mit- gliedstaat, die über diese Informationen verfügt, sie (…) für den erklärten Zweck bereitstellt“. Im dem Programm wird weiter betont, dass hinsichtlich der Methoden für den Informationsaustausch „die neuen Technologien in vollem Umfang genutzt werden sollten; die Methoden müssen an jede Art von Informationen angepasst sein, gegebenenfalls durch gegenseitigen Zugriff auf nationale Datenbanken oder deren Interoperabilität oder direkten (Online-) Zugang“.