equipped for disabled guests – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   14 Domains
  3 Hits atoll.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are also non-smoking rooms and rooms equipped for disabled guests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain
Es gibt auch Nichtraucher-Zimmer und Zimmer für behinderte Gäste.
  comunicagenia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are open daily from 10 a.m. until 10 p.m. Parking at de Kop van de Haven is free of charge and our restaurant is adequately equipped for disabled guests. Free WIFI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kopvandehaven.nl as primary domain
Wir haben täglich von zehn bis zehn geöffnet. Parken am Kop van de Haven ist gratis und unser Restaurant ist behindertengerecht ausgebaut. Unser W-lan kannst du ebenfalls gratis nutzen.
  www.hostelbookers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Five rooms are specially equipped for disabled guests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hostelbookers.com as primary domain
Fünf Zimmer sind behindertengerecht ausgestattet.
  2 Hits www.itinfra.datwyler.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Equipped for disabled guests
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 9-hotel-sablon-brussels.be as primary domain
KOSTENLOSER TEE UND KAFFEE
  2 Hits www.contec.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Villa Campestri offers its guests 14 double rooms, four of which are equipped for disabled guests, 3 suites composed of a living room with sofas and double bedroom, 4 junior suites, large rooms with sitting area, 3 apartments consisting of two bedrooms and a bathroom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain
Villa Campestri bietet seinen Gästen 14 Doppelzimmer, von denen vier für behinderte Gäste ausgestattet sind, 3 Suiten, bestehend aus einem Wohnzimmer mit Sofas und Doppelzimmer, 4 Junior-Suiten, große Zimmer mit Sitzecke, 3 Apartments, bestehend aus zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer.
  2 Hits mybody.dz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This grand hotel has free Wi-Fi, spa, fitness center and outdoor pool. The Capsis Hotel is equipped for disabled guests and offers its free parking. After a long day of work or exploring the city you can relax in the hotel's terrace with panoramic views.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain
Dieses große Hotel verfügt über eine kostenlose W-LAN-Internetverbindung, ein Wellness-Center, ein Fitnesscenter und einen Swimmingpool. Das Capsis Hotel ist eine behindertengerecht ausgebaute Anlage und stellt seinen Gästen einen kostenlosen Hotelparkplatz zur Verfügung. Am Ende eines langen Arbeitstages oder nach den Erkundungstouren in der Stadt können Sie sich auf der Hotelterrasse mit Panoramablick erholen.
  2 Hits logity.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They are equipped with air-conditioning, heating, multilingual satellite television, fridge-bar, direct telephone, and private bath with hairdryer. The Hotel also provides two rooms fully equipped for disabled guests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opensardinia.com as primary domain
Die 70 Zimmer sind geschmackvoll mit Kastanien- und Schmiedeisenmöbeln, sowie sardischem Handwerk eingerichtet. Alle Zimmer besitzen eine Terrasse oder einen Gartensitzplatz mit bezauberndem Blick auf die Bucht. Klimaanlage, Heizung, mehrsprachiger Sat TV, Frigobar, Direkttelefon, Duschbad und Föhn. Das Hotel verfügt über zwei eingerichtete Zimmer für Behinderte.
  tubepornplus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They have a bathroom with shower; some have a comfortable veranda with table and chairs. Some rooms overlook the courtyard, the pool or the countryside. Two of the Classic rooms are equipped for disabled guests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsicily.com as primary domain
Doppelzimmer mit orthopädischen Matratzen, zwei Kissen (halb-hart und weich), rustikal und mit Steinmauern und Holzdecke eingerichtet. Sie verfügen über ein Badezimmer mit Dusche. Einige Zimmer haben eine gemütliche Veranda mit Tisch und Stühlen und teilweise mit Ausblick auf den Innenhof, den Pool oder auf das Land. Zwei der Classic-Zimmer sind für rollstuhlgängige Gäste eingerichtet.
  www.gerardmer.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Themed holidays upon reservation. Weekend, week and fortnight rates, 1, 2 or 3 nights, half board or full board on request, 3 apartments sleeping 2 to 6 people specifically equipped for disabled guests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gerardmer.net as primary domain
TILLEUL PLAZA RESIDENCE Vom Studio-Apartment für 1-2 Personen bis hin zum Vier-Zimmer-Apartment mit Loft für 8-10 Personen: Ferienwohnanlage mit Charme und hohem Komfort mit Dekors, Einrichtungen und Mobiliar von hoher Qualität, sichtbaren Balken, Mezzanines und Blicken auf die bewaldeten Berge und Hügel; Lage im Stadtzentrum, 3 Min. von allen Sport- u. Freizeiteinrichtungen für Sommer und Winter; Geschäfte in unmittelbarer Nähe; Kapazität für Gruppen von 8 – 90 Personen.
  www.italiancompanyformations.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Residéal Antibes by BlueBay**** has 128 studios and apartments to rent (5 of them specially equipped for disabled guests), trilingual reception staff are available 24 hours a day from May and until September.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluebayresorts.com as primary domain
Der Komplex verfügt über 128 Ein-Zimmer-Wohnungen und Apartments (5 von ihnen für Personen mit eingeschränkter Mobilität), dreisprachiger Personal an der Rezeption, das rund um die Uhr von Mai bis September verfügbar ist, Kneipe, Garten, 2 Schwimmbäder (eine von ihnen auf dem Dach), ein Spielzimmer , Garage, Wäscherei und Konferenzräume.
  hotels.swisshoteldata.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our 84 bright rooms are modern and individual in design. All come with shower and TV. Some rooms are equipped for disabled guests – as is, of course, our lift. Our non-smoking rooms and exceptionally large family rooms are highly popular.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain
Im Hotel Kreuz können Sie sich nicht nur entspannen und verwöhnen lassen, sondern von einem breiten Kultur- und Sportangebot profitieren oder Seminare in besonderen Räumlichkeiten durchführen. Mit der stilvollen Einrichtung entfaltet das Hotel KREUZ einen eigenen, heimeligen Charme. Kulinarisch verwöhnen wir Sie auf gehobenem Niveau in drei Restaurants unter einem Dach. Wir freuen uns, Ihnen mit Raffinesse zubereitete regionale Kost zu servieren und gute Tropfen aus unserem nationalen und internationalen Weinsortiment kredenzen zu dürfen. Erholen Sie sich im Hallenbad, in der Sauna oder im Solarium. Die 84 ruhigen und modernen Zimmer verfügen alle über Bad- oder Dusche/WC, Radio, TV, Schliessfach und Haartrockner. Einige Zimmer sind behindertengerecht ausgestattet, unser Fahrstuhl selbstredend auch. Vor allem unsere kleinsten Gäste liegen uns besonders am Herzen. Im eigens eingerichteten Spielzimmer können sie sich ebenso vergnügen wie auf dem Spielplatz des KREUZ.