equipped with sound – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits www.strasbourg-events.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The room Berlin is equipped with sound system, video projection, and tablet chairs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strasbourg-events.com as primary domain	Diese Versammlungsraum sind mit Soundsystem , Videoprojektion und Tablet-Stühlen ausgestattet.

  www.sahapat.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The main stage is equipped with sound amplification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europeade.eu as primary domain	Die Hauptbühne ist mit einer Tonverstärkungsanlage ausgerüstet.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A popular restaurant with a pizzeria and a lounge with a capacity of 200 persons to be used for ceremonies and conferences, equipped with sound system, two video projectors by connecting to PCs or other sources that can be modulated in several rooms, completely soundproofed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Ein beliebtes Restaurant mit Pizzeria und eine Lounge mit einer Kapazität von 200 Personen, die für Feiern und Konferenzen, mit Sound-System, zwei Video-Projektoren durch den Anschluss an PCs oder andere Quellen, können moduliert in mehreren Zimmern, komplett schallisoliert.

  mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This elegant and refined four star hotel offers its guests comfortable and spacious rooms tastefully furnished and equipped with sound insulation and underfloor heating. For any requests, you can ask the friendly, helpful staff available at the reception 24 hours on 24.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Dieses elegante und raffinierte 4-Sterne Hotel bietet seinen Gästen komfortable und geräumige, geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Schalldämmung und Fußbodenheizung. Für jegliches Anliegen können sie sich rund um die Uhr an das freundliche und hilfsbereite Personal an der Rezeption wenden.

  2 Hits www.fundaciostudiumaureum.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the yard you also have access to our theater lounge with room for 221 guests. The theater hall has a large 90 square meter stage, fully equipped with sound system, wireless microphones, large-scale projector and hearing aid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesarstugan.se as primary domain	Im Hof haben Sie auch Zugang zu unserer Theater-Lounge mit Platz für 221 Gäste. Der Theatersaal hat eine große 90-Quadratmeter-Bühne, voll ausgestattet mit Soundsystem, drahtlosen Mikrofonen, Großbildprojektoren und Hear-Loop.

  www.latvia.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We offer a conference room with up-to-date equipment. The premises are equipped with sound systems, a projector and blackout curtains. Conference hall rental – LVL 30 for the first hour, each further hour – LVL 12.50 (the projector and sound system are included in the offer).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latvia.travel as primary domain	Das Hotel bietet hohes Komfort und gemütliche Atmosphäre. Hier befinden sich 12 Hotelzimmer. Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet – als Grund sind die Motiven von Jahreszeiten und andere Themen. Im Hotel des Herrenhauses kann man Touristen und Geschäftsleute, als auch Gäste der Hochzeit die Zeit gut verbringen.

  2 Hits www.trojanbrands.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suspended from thin steel cables and from different heights, the acoustic screens have been equipped with sound-absorbing acoustic membranes and are partly backlit, which results in improved acoustics with an additional indirect light component for a homogeneous illumination of the room.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brazilian-architects.com as primary domain

Um den Schallpegel des mit Steinboden ausgestatteten Entrées zu reduzieren und die Raumakustik zu optimieren, wurden in Anlehnung an die Leuchtenformen im EG und OG zusätzlich zu den Ringleuchten über 60 runde Sattler Akustiksegel integriert. Die in unterschiedlichen Höhen, an dünnen Stahlseilen schwebenden Akustiksegel sind mit einer schallabsorbierenden Akustikmembran ausgestattet, zusätzlich teilweise hinterleuchtet und sorgen neben einer verbesserten Akustik mit zusätzlichem indirektem Lichtanteil für eine homogene Ausleuchtung des Raumes.

  first-hotel-breiseth.h-rez.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From a 12-track fiddle yard various trains set off on the route over the bridge, giving spectators a constantly changing picture. The locomotives are partly equipped with sound. The Moselle valley landscape is enhanced by a mediaeval market set in a castle, a large picnic area and the many lights of vehicles and boats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faszination-modellbau.de as primary domain

Die Anlage zeigt den Nachbau in 1:220 der Doppelstockbrücke Bullay über die Mosel im Digitalbetrieb. Aus dem großen Schattenbahnhof mit 12 Gleisen werden verschiedene Züge auf die Strecke über die Brücke geschickt, dadurch entsteht für den Zuschauer ein abwechslungsreiches Bild. Die Lokomotiven sind zum Teil mit Sound ausgestattet. Der Mittelaltermarkt auf der Burg, das große Grillfest und die beleuchteten Autos und Schiffen mit der ausgestalteten Mosellandschaft faszinieren die Besucher.

  www.hotelbb.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Interior: Among the 101 rooms of the B&B Hotel Mülheim an der Ruhr you can choose between the following room categories: French bed for one or two guests, double or family rooms. All rooms have air conditioning and are equipped with sound insulated windows.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbb.de as primary domain

Ausstattung: Unter den insgesamt 101 Zimmern des B&B Hotels Mülheim an der Ruhr können Sie zwischen folgenden Zimmerkategorien wählen: Zimmer mit französischem Bett für ein bis zwei Personen, Zweibettzimmer oder Familienzimmer. Alle Zimmer verfügen über eine regulierbare Klimaanlage und sind mit schallisolierten Fenstern ausgestattet. Darüber hinaus bieten die Zimmer Schreibtisch mit Sitzmöglichkeiten sowie einen Flachbildfernseher. Die gefliesten Badezimmer sind mit Waschbecken, Dusche und WC ausgestattet. Ein Fön ist für 10 € Pfand an der Rezeption erhältlich.

  www.blizniak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Holiday Village Tatralandia is available convention center - congress hall with a capacity of 420 seats, which may, if necessary, be broken zvukovotesnou wall into 3 separate halls. Conference rooms can be equipped with: - sound system - mixer, microphones, CD player, amplifier - projection screen - lectern - ASK projector - TV 72 "- video and DVD player - laptop - flipchart, set paper, markers

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sorger.sk as primary domain

Holiday Village Tatralandia ist Kongresszentrum - Kongresssaal mit einer Kapazität von 420 Sitzplätzen, die, falls erforderlich, zvukovotesnou Wand in 3 separate Säle unterteilt werden kann. Konferenzräume können mit ausgerüstet werden: - Soundsystem - Mischer, Mikrofone, CD-Spieler, Verstärker - Leinwand - Rednerpult - ASK Projektor - TV 72 "- Video und DVD-Player - laptop - Flipchart, eingestellt Papier, Stifte

  2 Hits www.voilemercator.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suspended from thin steel cables and from different heights, the acoustic screens have been equipped with sound-absorbing acoustic membranes and are partly backlit, which results in improved acoustics with an additional indirect light component for a homogeneous illumination of the room.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexican-architects.com as primary domain	Der „Lichtring“ findet sich in Form der schlanken Doppio-Leuchte mit direkt/indirektem Lichtanteil auch im Caferteriabereich wieder und sorgt dort für entspannte Lichtatmosphäre. Weitere energieeffiziente LED-Ringleuchten des Typs Slim und Doppio-Linea über Sitzgruppen, Theke und Meetingbereich komplettieren das lichttechnisch anspruchsvolle und optisch ansprechende Lichtensemble.

  2 Hits www.chinese-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suspended from thin steel cables and from different heights, the acoustic screens have been equipped with sound-absorbing acoustic membranes and are partly backlit, which results in improved acoustics with an additional indirect light component for a homogeneous illumination of the room.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese-architects.com as primary domain

Um den Schallpegel des mit Steinboden ausgestatteten Entrées zu reduzieren und die Raumakustik zu optimieren, wurden in Anlehnung an die Leuchtenformen im EG und OG zusätzlich zu den Ringleuchten über 60 runde Sattler Akustiksegel integriert. Die in unterschiedlichen Höhen, an dünnen Stahlseilen schwebenden Akustiksegel sind mit einer schallabsorbierenden Akustikmembran ausgestattet, zusätzlich teilweise hinterleuchtet und sorgen neben einer verbesserten Akustik mit zusätzlichem indirektem Lichtanteil für eine homogene Ausleuchtung des Raumes.

  2 Hits www.belgium-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suspended from thin steel cables and from different heights, the acoustic screens have been equipped with sound-absorbing acoustic membranes and are partly backlit, which results in improved acoustics with an additional indirect light component for a homogeneous illumination of the room.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain

Um den Schallpegel des mit Steinboden ausgestatteten Entrées zu reduzieren und die Raumakustik zu optimieren, wurden in Anlehnung an die Leuchtenformen im EG und OG zusätzlich zu den Ringleuchten über 60 runde Sattler Akustiksegel integriert. Die in unterschiedlichen Höhen, an dünnen Stahlseilen schwebenden Akustiksegel sind mit einer schallabsorbierenden Akustikmembran ausgestattet, zusätzlich teilweise hinterleuchtet und sorgen neben einer verbesserten Akustik mit zusätzlichem indirektem Lichtanteil für eine homogene Ausleuchtung des Raumes.

  www.austria-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Most apartments are laid out in a way that, if need be, an additional, individual room can be separated from the eat-in kitchen. The street-facing rooms are equipped with sound-proof windows. As attested by the building acoustician, this measure, in combination with the comfort ventilation system, solves the noise and pollution problems posed by the nearby 'Höhenstraße'.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austria-architects.com as primary domain

Sind in kompakten 3 Spännern organisiert. Sie haben immer zwei Fassaden oder Südorientierung, die vorgestellten Veranden ergeben intime, akustisch abgeschirmte private Freibereiche. Im inneren wurde auf optimale Nutzbarkeit Wert gelegt. So kann in den meisten Fällen bei Bedarf ein „zusätzlicher individual Raum“ bei Beibehaltung einer Wohnküche abgeteilt werden. Die straßenseitigen Räume erhalten Schallschutzfenster; kombiniert mit der Komfortlüftung ist die Höhenstrasse nach Abklärung mit dem Bau-Akustiker durch diese Maßnahmen kein Problem.

  www.esdistinto.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Climate guard windows with five and six chambers provide essential protection and excellent sound protection. Apartment is equipped with sound isolation black-out draperies, led illumination and interphone, district heating and mosquito netting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain

Beschreibung (Englisch): Apartments Belgrade - Apartment Passion located in very centre of Belgrade in quiet street midway between Terazije and Belgrade Water Front. At walking distance from bars, clubs and restaurants which offer traditional and international food. It is an excellent choice for business and leisure travellers as well as for the people curious to know more about Belgrade nightlife, traditional food and historical monuments. Apartment belongs to four / five star hotel categorization. Climate guard windows with five and six chambers provide essential protection and excellent sound protection. Apartment is equipped with sound isolation black-out draperies, led illumination and interphone, district heating and mosquito netting. Smoking is not allowed, but it is allowed in front of the apartment. Pets are not allowed. Apartment can accommodate two persons, maximum three persons. Apartment offers free free WI FI....

  susanne-von-laun.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this sector, there is another important feature of the Generation 5 Delta Blower type machines: they provide innovative sound protection with reactive silencers. Conventional silencers are equipped with sound proofing which over time become tired and worn by the sound wave energy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerzen.com as primary domain

In dieser Branche ist auch ein weiteres Merkmal der Maschinen vom Typ Delta Blower Generation 5 wichtig: Sie bieten nämlich einen innovativen Schallschutz durch reaktive Schalldämpfer. Herkömmliche Schalldämpfer sind mit Dämmmaterial ausgestattet, welches im Laufe der Zeit durch die Schallwellenenergie ermüden und verschleißen kann. Durch den Verschleiß besteht die Gefahr der Verschmutzung der Prozessluft durch Absorptionsmaterial. Der innovative reaktive Schalldämpfer von AERZEN ist absorptionsmittelfrei und dämmt den Schall nur durch die Umleitung der Luft – dieses Merkmal macht den Maschinentyp besonders tauglich für den Einsatz in der Lebensmittel- oder Chemieindustrie. Die patentierte Schallschutztechnik hat aber auch noch weitere Vorteile: durch die Reinheit des Mediums werden Verschmutzungen in der Maschine verhindert. Die in jeder Druckluftapplikation auftretenden Druckverluste bleiben über die gesamte Lebensdauer konstant. Eine Steigerung von Druckverlusten durch Ablagerungen in der Maschine unterbleibt, Reinigungs- und Wartungsaufwand werden reduziert.