eras – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'053 Results   520 Domains
  16 Hits www.qcplannedgiving.ca  
Trapped Between Eras
Gefangen zwischen den Zeiten
  9 Hits db-artmag.com  
In search of things past: whether it's Peter Doig's mysteriously melancholic landscape images, Karen Kilimnik's impressions of old New York, or contemporary German painting's bent for the Neo-Romantic idyll - times are getting harder, and young artists have begun turning back to the styles and standards of by-gone eras.
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit: Ob Peter Doigs geheimnisvoll-melancholische Landschaftsbilder, Karen Kilimniks Impressionen des alten New Yorks oder der Hang aktueller deutscher Malerei zur neo-romantischen Idylle – in schwierigen Zeiten scheint die junge Kunstszene von der Hinwendung zu Stilen und Werten vergangener Epochen getragen. “Zweite Moderne“ oder “Neue Romantik“ sind die aktuellen Schlagworte für die Hinwendung zu Verinnerlichung, Sinnlichkeit und visueller Opulenz. Doch zeugt das Zitieren von Vergangenem tatsächlich von der nostalgischen Sehnsucht nach Weltflucht, Idealen und rettenden Perspektiven? Oliver Koerner von Gustorf über künstlerische Strategien der Wiederholung und Erinnerung.
  5 Hits dbartmag.com  
This year, the European Fine Art Fair TEFAF once again asserts its status as the most important international point of trade for art of all historical eras. Its 23rd run saw yet another increase in the number of participating galleries: after 239 last year, 263 participants from 19 countries are announced for this year.
Auch dieses Jahr behauptet die European Fine Art Fair TEFAF ihren Rang als bedeutendster internationalen Handelsplatz für Kunst aller Epochen. Für ihre 23. Ausgabe konnte die Messe die Zahl der teilnehmenden Galerien erneut steigern: nach 239 im vergangenen Jahr haben sich jetzt von 263 Teilnehmer aus 19 Ländern angesagt. Vom 12.-21. März 2010 werden sie ihre Kostbarkeiten im Maastricht Exhibition & Congress Centre präsentieren. Das Angebot reicht von Antiquitäten bis zur zeitgenössischen Kunst, deren Bedeutung für die Messe kontinuierlich zugenommen hat. Nachdem sich 2009 die Sektion TEFAF Design erfolgreich etablieren konnte, wird dieses Jahr TEFAF on Paper initiiert – auf einer Fläche von knapp 900 Quadratmetern werden ausschließlich Arbeiten auf Papier gezeigt.
  9 Hits www.db-artmag.de  
In search of things past: whether it's Peter Doig's mysteriously melancholic landscape images, Karen Kilimnik's impressions of old New York, or contemporary German painting's bent for the Neo-Romantic idyll - times are getting harder, and young artists have begun turning back to the styles and standards of by-gone eras.
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit: Ob Peter Doigs geheimnisvoll-melancholische Landschaftsbilder, Karen Kilimniks Impressionen des alten New Yorks oder der Hang aktueller deutscher Malerei zur neo-romantischen Idylle – in schwierigen Zeiten scheint die junge Kunstszene von der Hinwendung zu Stilen und Werten vergangener Epochen getragen. “Zweite Moderne“ oder “Neue Romantik“ sind die aktuellen Schlagworte für die Hinwendung zu Verinnerlichung, Sinnlichkeit und visueller Opulenz. Doch zeugt das Zitieren von Vergangenem tatsächlich von der nostalgischen Sehnsucht nach Weltflucht, Idealen und rettenden Perspektiven? Oliver Koerner von Gustorf über künstlerische Strategien der Wiederholung und Erinnerung.
  parkinsonquebec.ca  
Initially it enjoyed recognition for its interpretations of works by Bach and Mozart but today it is also experi­enced at performing contemporary music. This programme creates a daring bridge between the two eras, combining Bach’s piano concertos with works by Mendels­sohn and Bartók.
Das Stuttgarter Kammerorchester nimmt seit seiner Gründung 1945 eine besondere Position in der internationalen Orchesterlandschaft ein. Genoss das Ensemble zunächst vor allem Anerkennung für seine Interpretationen der Werke Bachs und Mozarts, ist es heute sehr erfahren auch in der Aufführung zeitgenössischer Musik. Den Brückenschlag zwischen den Epochen wagt dieses Programm, das Bachs Klavierkonzerte mit Werken Mendelssohns und Bartóks kombiniert. Am Klavier ist mit Alexandre Tharaud einer der profiliertesten Pianisten unserer Zeit zu erleben, der für die große Eleganz und Ästhetik seines Spiels geschätzt wird.
  2 Hits www.tohei.com  
Unlike in the seasons of past years, they are no longer limited to only boho inspired designs featuring long chains and hanging beads. They now cross over many different styles and are inspired by many various eras.
In letzter Zeit sehen wir eine Vielfältigkeit an Chandelier Ohrringe Modellen. Während früher vornehmlich Modelle in Boho inspiriertem Design zu sehen waren in Form von langen Kettchen und hängenden Beads (künstliche Perlen), sind nun Chandelier Ohrringe in mehreren Styles und Designs zu sehen, inspiriert durch verschiedene Epochen. In der Kollektion von Happiness Boutique finden Sie aktuelle Designs, darunter moderne Art Deco Chandelier Ohrringe in eleganten Designs und in tollen Farben sowie Chandelier Ohrringe in Silber mit beeindruckenden Metall-Detaillierung.
  2 Hits amstelseine.com  
Camilla Nielsen, who will be known to several of our collectors from earlier stamps, has created a total of six beautiful images reflecting the Greenlandic music through six different eras. The three first stamps, which will be issued on 23rd January, depict Greenlandic music in a very long time perspective, all the way from drum singing to accordion music.
Camilla Nielsen, die einem Teil unserer Sammler von früheren Briefmarken her bekannt sein wird, hat insgesamt sechs hübsche Motive kreiert, die die grönländische Musik durch sechs verschiedene Epochen hindurch reflektieren. Die drei ersten Briefmarken, die am 23. Januar herausgegeben werden, betrachten die grönländische Musik in einer sehr langen zeitlichen Perspektive, angefangen vom Trommelgesang bis hin zur Harmonikamusik. Die Briefmarken erscheinen als ganze Bögen, gedruckt im Offset-Verfahren.
  www.alexandrasaheb.de  
The pieces of furniture used by the artist were mass produced wares in their respective eras. Often he chooses to work with furniture from the former turn of the century - an era that still retains the sense of a petit-bourgeois world of the past.
Die vom Künstler genutzten Einrichtungsgegenstände sind Massenprodukte ihrer jeweiligen Entstehungszeit, häufig wählt er hierbei Möbel aus der Jahrhundertwende, die bis heute eine Referenz auf eine "klein"-bürgerliche Welt vergangener Tage geben. Die Relikte aus "den guten alten Zeiten" dienen bei Alexej Meschtschanow nicht mehr dem Wohlbehagen und dem Eintauchen in die Vergangenheit, sondern verstören durch die Modifizierung. Die Gradlinigkeit ihrer Geschichte bekommt durch seinen Eingriff einen Knick.
  6 Hits first-hotel-breiseth.h-rez.com  
The layout depicts the railway eras III – V. Frost is on the ground and a bit of snow has fallen out of the high fog, covering the area around Stammersdorf station with a layer of white, creating a picturesque landscape.
Die Anlage spiegelt die Epoche III – V wieder. Raureif und ein wenig Schnee der aus dem Hochnebel gefallen ist, bedecken nicht nur den Bahnhof Stammersdorf. Das macht den besonderen Reiz dieser Anlage aus. Die Züge fahren vom winterlichen Stammersdorf, Hst. Obersdorf über den im Frühling liegenden Bhf. Auersthal nach Raggendorf Markt, wo der Sommer schon eingekehrt ist. Endpunkt der Reise ist im herbstlich liegenden Bahnhof Zistendorf.
  4 Hits www.jovis.de  
However, those who immerse themselves into the pulsating metropolis with its nearly 15 million inhabitants soon realize that Istanbul cannot be fully grasped or represented in its entirety. With every step there is a layering of traces of wide-ranging historical eras, which impacts on the present.
In unseren Bildern von Istanbul vermischen sich Realität und Imagination: Atemberaubende Panoramen scheinen unserem Blick die gesamte Stadt zugänglich zu machen – sie erscheint als Raum und Zeit überspannendes Ganzes. Doch wer eintaucht in die pulsierende Metropole mit ihren nahezu 15 Millionen Einwohnern, erkennt rasch, dass sich Istanbul weder vollkommen erfassen noch in seiner Gesamtheit darstellen lässt. Auf Schritt und Tritt überlagern sich hier Spuren aus den unterschiedlichsten historischen Epochen und wirken auf die Gegenwart ein.
  2 Hits www.portugal-live.net  
Portuguese culture is based on a past that dates back to prehistoric times and has been heavily influenced by a rich variety of countries and customs over the years. The eras of the Roman and Moorish invasions as well as the ancient societies before that have all left their traces in a rich legacy of archaeological remains that can be found throughout Portugal.
Die portugiesische Kultur beruht auf einer Vergangenheit, die bis zu prähistorischen Zeiten zurückreicht, und wurde im Laufe der Jahre maßgeblich von einer Vielzahl unterschiedlicher Länder und Bräuche beeinflusst. Die Zeiten der römischen und maurischen Invasionen sowie zuvor die antiken Gesellschaften haben ihre Spuren hinterlassen, die in den zahlreichen archäologischen Funden sichtbar werden, die überall in Portugal zu finden sind.
  2 Hits www.postauto.ch  
Antique fabrics from different eras are on exhibit at Abegg Foundation. The valuable pieces are presented in an historic and artistic context. A fabric restoration and research center is also part of the Foundation.
Bestaunen Sie in der Abegg-Stiftung antike Textilien verschiedener Epochen. Die wertvollen Ausstellungsstücke werden hier in ihrem historischen und künstlerischen Kontext dargestellt. Der Stiftung ist zudem ein Textilrestaurierungs- und Forschungszentrum angegliedert.
  3 Hits www.ojasmc.eu  
This interesting city with close to 490 000 inhabitants, is one of the most important and largest cities in Great Britain next to London. Manchester offers a cityscape from different eras, which gives an interesting contrast between old and new, but there are also many parks and gardens in this University City.
Der ehemalige Industriestandort Manchester liegt im Nordwesten von England. Die interessante Stadt mit ihren knapp 490.000 Einwohnern ist eine der wichtigsten und größten Städte von Großbritannien nach London. Manchester bietet ein Stadtbild aus unterschiedlichen Epochen und bietet daher interessante Gegensätze zwischen Alt und Neu. Aber auch viele Parks und Gartenanlagen bestimmen das Stadtbild. Mieten Sie sich am nahe gelegenen Flughafen Manchester einen günstigen Mietwagen und erleben Sie mit Ihrem Mietwagen Manchester; eine lebendige und vielseitige Stadt.
  3 Hits seoulsolution.kr  
The exhibition is divided into three sections: “Arcade Heroes”, “Game Changers” and “Indies”. The names are taken from different eras in the evolution of computer games. The years from 1980 to the mid-1990s are the “golden era of arcade games” when arcade games had a major influence on the spread and popularity of computer games.
Eingeteilt ist die Ausstellung in die drei Kategorien „Arcade Heroes“, „Game Changers“ und „Indies“. Die Namen basieren selbstverständlich auf Begebenheiten aus der Entwicklung von Computerspielen. Die „goldene Ära der Arcade-Spiele“ wird die Zeit von 1980 bis Mitte der 1990er-Jahre genannt, die zur Verbreitung von Computerspielen maßgeblich beigetragen hat. Viele dieser Spiele sind Ikonen geworden, die heute als Kult gelten, wie etwa Pac Man, Donkey Kong oder der Klassiker Space Invaders.
  10 Hits www.taschen.com  
"Gleaned from thousands of images, this companion set of books offers the best of American print advertising in the age of the ‘Big Idea’... The collection of books includes a wide range of significant ad campaigns from both eras and have been digitally re-mastered to look as bright and new as the day they first hit newsstands."— Irish Tatler, Dublin, Ireland
"Gleaned from thousands of images, this companion set of books offers the best of American print advertising in the age of the ‘Big Idea’... The collection of books includes a wide range of significant ad campaigns from both eras and have been digitally re-mastered to look as bright and new as the day they first hit newsstands."— Irish Tatler, Dublin, Irland
  9 Hits db-artmag.de  
In search of things past: whether it's Peter Doig's mysteriously melancholic landscape images, Karen Kilimnik's impressions of old New York, or contemporary German painting's bent for the Neo-Romantic idyll - times are getting harder, and young artists have begun turning back to the styles and standards of by-gone eras.
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit: Ob Peter Doigs geheimnisvoll-melancholische Landschaftsbilder, Karen Kilimniks Impressionen des alten New Yorks oder der Hang aktueller deutscher Malerei zur neo-romantischen Idylle – in schwierigen Zeiten scheint die junge Kunstszene von der Hinwendung zu Stilen und Werten vergangener Epochen getragen. “Zweite Moderne“ oder “Neue Romantik“ sind die aktuellen Schlagworte für die Hinwendung zu Verinnerlichung, Sinnlichkeit und visueller Opulenz. Doch zeugt das Zitieren von Vergangenem tatsächlich von der nostalgischen Sehnsucht nach Weltflucht, Idealen und rettenden Perspektiven? Oliver Koerner von Gustorf über künstlerische Strategien der Wiederholung und Erinnerung.
  etecvn.com  
The heritage of sculptor and silver smith Georg Jensen is reflected through a modern, sculptural and feminine jewellery collection. The works uncover the link towards eras of art and design such as Art Nouveau, Art Deco, Pop Art and invite you to discover more.
Das Erbe des Bildhauers und Silberschmieds Georg Jensen spiegelt sich in der modernen, skulpturalen und femininen Schmuckkollektion wider. Dabei gibt es viele Zitate auf bahnbrechende Kunstepochen wie Jugendstil, Art Deco und der Pop-Art zu entdecken.
  blondehairypussy.net  
“Dictionaries are not books written for one day: They are cultural documents that reflect through the medium of language people, nations, eras, countries, landscapes and lifestyles in a particular historical context”.
„Wörterbücher sind keine Bücher, die für den Tag geschrieben werden: Sie sind Kulturdokumente, die Menschen, Völker, Zeiten, Länder, Landschaften und Lebenswelten in einer bestimmten historischen Situation sprachlich spiegeln.“
  2 Hits atoll.pt  
Corso Matteotti offers visitors the chance to admire the magnificent buildings of great value belonging to different eras, as the fifteenth century Palazzo Lanza-Bucceri, Gargallo Palace and Palace Pupillo, while visiting the shops in town.
Corso Matteotti bietet Besuchern die Möglichkeit, die Prachtbauten von großem Wert, die zu verschiedenen Epochen zu bewundern, im fünfzehnten Jahrhundert Palazzo Lanza-Bucceri, Gargallo Palace und Palace Pupillo, bei einem Besuch der Geschäfte in der Stadt. Von unserem Hotel können Sie den Tempel des Apollo, Piazza Archimede, Piazza Duomo entfernt, um die mythische Brunnen der Arethusa, Alpheus den gepflegten Promenade und das majestätische Schloss Manipur.
  2 Hits www.pac10.co.jp  
Gian Piero Frassinelli, one of the founders of the Superstudio group of the 1960s, and the Italian architecture duo 2A+P/A consisting of Gianfranco Bombaci and Matteo Costanzo, have a similar understanding of architecture but worked in different eras.
Gian Piero Frassinelli, einer der Gründer der Gruppe Superstudio aus den 1960er-Jahren, und das italienische Architektenduo 2A+P/A, bestehend aus Gianfranco Bombaci und Matteo Costanzo, verfolgen ähnliche Architekturverständnisse, arbeiten jedoch in unterschiedlichen Generationen. Die Ausstellenden werden selbst bei dem Symposium sprechen.
  www.sheblooms.nl  
Each of the fascinating works from the Hittite, Hellenistic, Roman and Byzantine eras has a different story. A different experience for those who like antique culture, history buffs and mosaic lovers.
Jedes der faszinierenden Werke aus der hethitischen, hellenistischen, römischen und byzantinischen Zeit hat eine andere Geschichte. Eine andere Erfahrung für diejenigen, die antike Kultur, Geschichtsinteressierte und Mosaikliebhaber mögen.
  www.design-museum.de  
The furniture collection of the Vitra Design Museum encompasses the major eras, themes and protagonists of industrial furniture design. The core holdings comprise approximately 6000 objects, with an emphasis on the following areas:
Die Möbelsammlung des Vitra Design Museums umfasst die wichtigen Epochen, Themen und Protagonisten des industriellen Möbeldesigns. Ihr Kernbestand umfasst ca. 6000 Objekte. Unter den Schwerpunkten sind:
  www.ap-and-go.eu  
The association "ZeitenTANZ" celebrated its 10th Anniversary and invited to a Birthday Ball into the Historic Mirror Hall of Hernals dance school in Vienna. Ball visitors from different eras followed the invitation and danced from the Renaissance through to the Biedermeier period.
Der Verein "ZeitenTANZ" feierte sein 10. Jubiläum und lud zu einem Geburtstagsball in den historischen Spiegelsaal der Tanzschule Hernals in Wien. Ballbesucher aus den verschiedensten Epochen folgten der Einladung und tanzten sich von der Renaissance bis in die Zeit des Biedermeier.
  2 Hits www.kas.de  
The Festival will last for a week and will present 18 movies by Palestinian directors presenting as the main subject the varying views on Israelis during different eras of the conflict since 1967.
Das Festival dauert eine Woche und wird 18 Filme palästinensischer Regisseure präsentieren, die sich mit der sich verändernden Sichtweise auf Israel seit 1967 beschäftigen.
  store.feralinteractive.com  
Unleash the force in heroic recreations of two Star Wars eras.
Entfessle die Macht in dieser heroischen Neuerschaffung zweier Star Wars Zeitalter.
  9 Hits www.wu.ac.at  
up­com­ing lec­ture and work­shop event on the use of cam­eras:
Das Kompe­tenz­zen­trum für empi­ri­sche Forschungs­me­thoden lädt ein zum
  3 Hits www.asia-home.com  
Total War: Eras System Requirements
Total War: Eras Systemvoraussetzungen
  8 Hits www.gigon-guyer.ch  
Martin Eras, Managing Director
Martin Eras, Geschäftsführer
  rjpartners.pl  
Dreams from three eras
Traum in Drei Etappen
  4 Hits www.weinhaus-barzen.de  
Website: http://www.eras.de
Webseite: http://www.eras.de
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow