ergonomically optimized – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   18 Domains
  www.sapmaz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ergonomically optimized for kids. PET bottles for one of the world's largest children's food manufacturers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine werksdesign.de as primary domain
Ergonomisch optimert für Kinder. PET-Flaschen für einen der welt­weit größten Kinder-Nahrungs­mittel­hersteller.
  2 Hits www.sportzonepfarrhof.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The cockpit of the LE business is generously designed and ergonomically optimized. For example, the height and inclination of the steering column can be conveniently adjusted, and all important information can be read at a glance on the modern central display.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sturm-busse.de as primary domain
Das Cockpit des LE business ist großzügig gestaltet und ergonomisch optimiert. So lässt sich beispielsweise die Lenksäule komfortabel in Höhe und Neigung verstellen, und am modernen Zentraldisplay sind alle wichtigen Informationen auf einen Blick ablesbar.
  www.arcos.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
First Introduction of the new Höfler Cylindrical Gear Grinding Machine Speed Viper at the exhibition EMO 2017 (Hanover, Germany) and Gear Expo 2017 (Columbus, USA): With this new development, Klingelnberg is celebrating a market premiere: new construction, a completely revised, ergonomically optimized design and with Gear Operator a newly developed operating concept focusing on a simple, innovative operating philosophy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klingelnberg.com as primary domain
Erstmalige Vorstellung der Höfler Stirnrad-Schleifmaschine Speed Viper auf den Messen EMO 2017 (Hannover) und Gear Expo 2017 (Columbus, USA): Mit der Neuentwicklung feierte Klingelnberg am Markt eine echte Premiere: neue Konstruktion, ein komplett überarbeitetes, ergonomisch optimiertes Design und mit Gear Operator ein neu entwickeltes Bedienkonzept, bei dem eine einfache, innovative Bedienphilosophie im Fokus steht.
  www.blunyle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The required know-how and the necessary data and processes for the entire SMT line are mapped into a special software system. The operator is perfectly guided and his or her tasks are substantially simplified by the ergonomically optimized products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mimot.de as primary domain
Die Teilsysteme wirken nach dem Prinzip des MIMOT-Setup-Circle zusammen und gewährleisten damit eine höchstmögliche Effektivität und Effizienz der Produktion. Das dazu erforderliche Wissen, die notwendigen Daten und Abläufe für die gesamte SMT-Linie sind in dem Softwaresystem abgebildet. Der Bediener wird geführt und seine Arbeit wird durch die ergonomisch optimierten Produkte deutlich vereinfacht.
  2 Hits cafz.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When lives depend on speed, every motion must have purpose The PANTHER offers more freedom of movement for the driver and team in the cockpit. The ergonomically optimized arrangement of the operating elements and the new design of the control handle simplify any operational situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosenbauer.com as primary domain
Wenn im Einsatz alles schnell gehen muss, sollte jeder Handgriff sitzen. Der PANTHER bietet im Cockpit mehr Bewegungsfreiheit für Einsatzfahrer und Team. Die ergonomisch optimierte Anordnung der Bedienelemente und die Neugestaltung des Steuergriffs erleichtern jede Einsatzsituation.
  www.majesticoludeniz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Interroll is now providing the destinations in the sorting peripherals and can also integrate the Magnetic Speed Controller MSC 50 into the modular platform program. Existing systems can definitely be retrofitted in order to achieve sustainably higher throughput as well as ergonomically optimized workstations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interroll.de as primary domain
Eine genial einfache Innovation für dieses bislang ungelöste Problem ist der rein mechanische Geschwindigkeitsregler MSC 50, der für eine kontrollierte Geschwindigkeit auf Gefällebahnen mit Fördergutgewichten im Bereich von 0,5 kg bis max. 35 kg sorgt. Interroll stattet jetzt die Endstellen in der Sorterperipherie damit aus und kann den Magnetic Speed Controller MSC 50 auch in das Programm der modularen Förderer-Plattform integrieren. Selbstverständlich lassen sich auch bestehende Anlagen nachrüsten, um so auf nachhaltige Weise einen höheren Durchsatz zu erzielen und zugleich ergonomisch optimierte Arbeitsplätze einzurichten.
  www.benecke-kaliko.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They can be found in a wide variety of contexts, for example in public transport, where operators perform most effectively with an ergonomically optimized seating surface providing long lasting comfort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benecke-kaliko.com as primary domain
Die Dynactiv™ Mobility Lösungen sind keine Ausnahme. Sie werden beispielsweise in öffentlichen Verkehrsmitteln verwendet, denn auch hier können sich die Betreiber auf ergonomisch optimierte Sitzoberflächen und die Langlebigkeit der Produkte verlassen. Benecke-Kaliko’s Dynactiv™ Mobility Lösungen sind einzigartige Kombinationen aus überragendem Design, Strapazierfähigkeit, Vielseitigkeit und Wirtschaftlichkeit.
  www.szqzdz.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Roughly 300 qualified employees including engineers, programmers, production personnel and many others will assure best possible product quality, day after day, in the new two-story building at ergonomically optimized workstations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wenglor.com as primary domain
Aber wenglor ist nicht neu im rumänischen Sibiu: Bereits 2001 wurde dort eine Produktion eröffnet, die nun um die doppelte Kapazität von 5.000 m² Produktionsfläche erweitert wurde. Rund 300 Fachkräfte, darunter Ingenieure, Programmierer, Produktionsmitarbeiter und viele mehr sollen in dem zweistöckigen Neubau an ergonomisch optimierten Arbeitsstationen tagtäglich für die höchstmögliche Produktqualität sorgen. „Wir sind stolz darauf, die vierte Ära industrieller Produktion nicht nur durch unsere Produkte, sondern auch durch unsere eigene Produktion hier am Standort in Sibiu mitgestalten zu können”, sagt Herbert Oprea, Geschäftsführer der rumänischen wenglor-Tochtergesellschaft. „Damit sind wir bestens für die Zukunft aufgestellt und können in diesen Räumlichkeiten aus Visionen reale Produktionnovationen werden lassen.”
  2 Hits www.kose.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This design shows a SieMatic S2 in "lotus white" with StoneDesign countertops in a 1 cm look and with a glass backsplash. The handle recess channels are ergonomically optimized. They underline the desired visual lines - horizontally and vertically - and are characteristic of the timeless design of this kitchen classic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siematic.com as primary domain
Durch den Kontrast von matten und glänzenden Elementen innerhalb einer Farbwelt entsteht ein unaufdringliches, modernes Interior Design voller raffinierter Effekte. Diese Planung zeigt eine SieMatic S2 in "lotusweiß" mit SteinDesign Arbeitsplatten in 1 cm-Optik und verglaster Nische. Ergonomisch optimal geformt sind die Griffmulden. Sie unterstreichen optisch die gewünschte Linienführung - horizontal oder vertikal - und sind charakteristisch für das zeitlose Design dieses Küchen-Klassikers.
  www.hwatime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“An mc²66 mixing console was installed in our Ü5 OB, which was completed 2006, and we have had only positive experiences with it,’ says TV Skyline founder and CEO, Wolfgang Reeh. “It is very stable in operation, provides optimal functionality and is reliably doing its job. Another reason for our choice is that Lawo constantly develops and advances itself and its systems. With the current generation of the mc² mixing console, Lawo has brought a high-quality and ergonomically optimized product to the market. With the functionality of its console core and DALLIS I/O system, it allows signal processing to a high level.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lawo.de as primary domain
Wolfgang Reeh zur Ausstattung mit Lawo: „Das mc²66 ist bereits in unserem 2006 fertiggestellten Ü5 eingebaut – und seither hatten wir nur positive Erfahrungen damit. Es läuft stabil, bietet eine optimale Funktionalität und erfüllt zuverlässig seinen Job. Ein weiterer Grund für unsere Entscheidung: Lawo als Unternehmen bleibt nicht stehen und entwickelt sich und seine Systeme sukzessive weiter. Mit der aktuellen Generation der mc² Mischpulte hat Lawo ein hochwertiges und ergonomisch optimiertes Produkt auf dem Markt. Es erlaubt Signalverarbeitung auf hohem Niveau und bietet mit seiner Funktionalität des Mischpult-Cores und des DALLIS I/O Systems sehr effiziente Möglichkeiten.“
  www.doccheckshop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
appealing design, ergonomically optimized display and card insertion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doccheckshop.eu as primary domain
mobiles Chipkartenlesegerät für KV-Karten + eGK
  resizeyourimage.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Here, at the cradle of modern compaction technology, vibratory compactors, tandem rollers and rubber-wheeled rollers are produced on flow assembly lines in two large halls packed with modern machines. In an ergonomically optimized process, our highly qualified specialists build the famous HAMM rollers with great precision, tailoring them to individual customer requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wirtgen-group.com as primary domain
Unsere Mitarbeiter produzieren seit über 135 Jahren am Standort Tirschenreuth in der Oberpfalz, inmitten dieser schönen Weiher- und Teichlandschaft, die weltberühmten HAMM Walzen in höchster Qualität und modernstem Design. In der Geburtsstätte moderner Verdichtungstechnik entstehen in unseren zwei großen und modern ausgestatteten Montagehallen Walzenzüge, Tandemwalzen und Gummiradwalzen in Taktmontage. In einem ergonomisch optimierten Prozess bauen unsere top ausgebildeten Fachkräfte die berühmten HAMM Walzen mit hoher Präzision und individuell nach Kundenwunsch. So können wir innerhalb kürzester Zeit flexibel auf Anfragen unserer Kunden reagieren.