eroded rock – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
Lava (molten rock), sand (crushed rock) or a pebble (eroded rock) are three examples of minerals because they originated from the rock which is a mineral.
Lava (geschmolzener Stein), Sand (zerkleinerter Stein) oder ein Kieselstein (erodierter Stein) sind drei Beispiele für Minerale, da sie aus Stein entstanden sind, der ein Mineral ist.
  3 Hits www.tedi.com  
In : Decorative, Distorted Eroded, Rock Stone
in : Dekorativ, Verzerrt Erodiert, Stein
  www.bestrussiantour.com  
Rock catchments are another way to store water. A big eroded rock serves as a rain collector. A wall at the lower rim conveys the water drain...
Der sechsjährige Paul Muema und sein Bruder holen Wasser an einem Sanddamm. Der Brunnen mit Handpumpe am Damm der Mukaso Selbsthilfegruppe erleichtert die Entnahme des Wassers.
  www.chinese-architects.com  
The existing building was up to two mutually perpendicular, demolished three-meter-high walls. The partial collapse of the partially eroded rock ensures a 4-metre-high gabion wall, filled with the broken stones of the slope.
So richtet sich der, über die gesamte Länge des Hauses reichende und durch die Ganzglas-Übereck-Fassade in den terrassierten Außenbereich fließende, halböffentliche Raum mit den ineinander übergehenden Funktionen Wohnen, Essen und Kochen zum See. Der private Bereich mit Schlafen, Ankleide und Bad zieht sich in den hinteren, intimen Teil des Gebäudes zurück.
  agroconf.org  
The existing building was up to two mutually perpendicular, demolished three-meter-high walls. The partial collapse of the partially eroded rock ensures a 4-metre-high gabion wall, filled with the broken stones of the slope.
Die heterogen gewachsene Ferienhaus-Struktur der Umgebung hat ihren Ursprung in den 60er Jahren. In Anlehnung an die Architektursprache dieser Zeit enstand der Entwurf für das Haus am See. Das bestehende Gebäude wurde bis auf zwei senkrecht zueinander stehende, 3 Meter hohe Mauern abgerissen. Das Abrutschen des teilweise abgetragenen Felses sichert eine 4 Meter hohe Gabionenwand, verfüllt mit den abgebrochenen Steinen des Hangs. Diese massive Wand öffnet sich zum See und dient als Rücken des vorhandenen und erweiterten Plateaus. Die Bestandsmauern geben die Kubatur des Neubaus vor, welcher auf Wunsch der Bauherren in zwei Funktionsspangen räumlich getrennt werden sollte.
  2 Hits www.rapp.ch  
Plattspitzen Süd: The Plattspitzen Süd wall offers perfect harsh, eroded rock with alpine character. From here, you can enjoy the surrounding mountain world! The area hasn’t been completely established yet as it offers great potential.
Die Plattspitzen bieten ausgezeichneten rauhen, zerfressenen Fels mit alpinem Charakter. Hier kann man die Bergwelt so richtig genießen! Ein Gebiet, das unglaubliches Potential hat und noch nicht zur Gänze erschlossen ist. Neben einem Klettergarten für Sportkletterer warten hier 6 Mehrseillängenrouten auf die Bergfexe. Besonders schön ist die 1.100 m lange Route Aquaria im Sektor West. Eine abwechslungsreiche, alpine Kletterroute, die bestens mit Bohrhaken gesichert ist. Der Zustieg erfolgt von der Ehrwalder Bahn aus in ca. 1,5 Stunden, wobei ein Teil der Strecke mit dem Bike absolviert wird. Der Abstieg führt in ca. 3 Stunden über ein Schuttfeld, ein Fixseil und eine weitere Abseillänge zurück zum Bike. Besonders empfehlenswert sind auch die 3 Routen im östlichen Sektor Wechseljahre der Plattspitzen: Des Kaisers alte Kleider mit einer Länge von 75 m, die 130 m lange Route Strom im Kopf sowie die 110 m lange Route Durststrecke (Ohne Strom). Die Routen befinden sich in ausgezeichnetem Fels und wurden alle von unten eingerichtet. Der Zustieg erfolgt in ca. 40 Minuten von der Hütte aus.
  www.belgium-architects.com  
The existing building was up to two mutually perpendicular, demolished three-meter-high walls. The partial collapse of the partially eroded rock ensures a 4-metre-high gabion wall, filled with the broken stones of the slope.
So richtet sich der, über die gesamte Länge des Hauses reichende und durch die Ganzglas-Übereck-Fassade in den terrassierten Außenbereich fließende, halböffentliche Raum mit den ineinander übergehenden Funktionen Wohnen, Essen und Kochen zum See. Der private Bereich mit Schlafen, Ankleide und Bad zieht sich in den hinteren, intimen Teil des Gebäudes zurück.
  www.hotel-pension-lofer.at  
In 2000 the most precious part of a wide region of Labské sandstones, totaling more than 700 km2, was proclaimed The Bohemia Switzerland National Park. The park on its northern side is connected to the Saxon Switzerland National Park in Germany. There are many marked tourist trails that connect unique natural locations with historically significant places as well as lots of cozy and affordable hotels and pensions. This attract many visitors who wish to experience the park’s beauty in a relaxed and comfortable style.The canyon of the Elbe River, the biggest canyon in Europe, and especially the sandstone rocks themselves have had their admirers throughout the ages. Because sandstone is easily eroded, rock cliffs, crags and towers tens of meters to hundreds of meters high dominate the region. Because of its rough surface and the many cracks and crevasses caused by rain and wind a special kind of climbing became popular here in the 19th century. This kind of climbing required no special equipment but rather only a climber’s skill and knowledge. The beauty of the rocks is intensified by the dark green of the woods around. When you look from the tops of the rocks into the valley you can see huge sandstone panels folded up on each other as if pushed together by a giant’s hand. And sometimes you might wonder how was it possible for all of it to stick together for so many thousands of years. Some places the panels are rounded, some places they are toothed reminding you of the fortifications of castles or watchtowers and some places the rocks resemble fairy tail figures and human faces or animals.
In dem umfangreichen Gebiet der Elbsandsteingebirge, das insgesamt über 700 km2 beträgt, wurde im Jahre 2000, in dem wertvollsten Teil, der Nationalpark Böhmische Schweiz ausgerufen. Die Fläche des Parks beträgt 79 km2 und aus der nördlichen Seite knüpft der Park an den Nationalpark Sächsische Schweiz. Eine große Menge der markierten Touristensteigen, die die einmaligen Naturlokalitäten mit den historisch kostbaren Orten verbindet und zugleich mit einer Reihe von gemütlichen und preisgünstigen Hotels und Pensionen immer mehrere Besucher, die dem Getriebe der Stadt entgehen wollen, in diese Gegend lockt. Die Elbfelsschlucht, die größte Sandsteinfelsschlucht in Europa, und vor allem selbst die Sandsteinfelsen, haben die eigenen Gönner seit Jahrhunderte. Der Sandstein, der dem hiesigen Gebiet dominiert und der die Zehner bis Hunderte Meter hohe Felsen bildet, wurde dank der Formbarkeit häufig in der Architektur des Barocks verwendet. Dank der groben und porösen Oberfläche und den Schrunden, die wegen der Wirkung des Regens und Windes entstanden sind, entstand schon in dem 19. Jh. eine besondere Art des Bergsteigens, bei dem keine Kletterhilfsmittel benötigt sind. Der Farbenreichtum der Felsen ist durch das Grüne der herumliegenden Wälder erhöht. Beim Spaziergang durch die Felsenstadt werden Sie die abenteuerlichen Gestalten der Felsen bewundern. Diese Felsen ähneln sich den Gesichten, Tieren oder Fabelwesen. .