error that – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      214 Results   131 Domains
  www.custom-bedding.com  
Details regarding the error that occurred, including error codes as well as solution steps that already have been taken
Details bezüglich des aufgetretenen Fehlers, einschließlich Fehlercodes, zusammen mit bereits unternommenen Lösungsschritten.
  2 Hits www.smokymountains-hotels.com  
But what is actually needed to start a business venture by yourself?  For Browarczyk it all starts with enthusiasm and passion for the idea, as well as personal skills, which in her case, can be defined as a young woman who likes people and has a strong ability to manage projects.  Which is good, because “there are many challenges entrepreneur don’t expect; there are many things we don’t know how to respond to. It truly is all about trial and error.”  That’s when prior experience, cultural and academic background of each person on the team comes into play to help build your startup.
Was benötigt man, um ganz alleine ein Startup auf die Beine zu stellen? Für Browarczyk fing alles mit einer Illusion, der Leidenschaft für ihre Idee und ihren persönlichen Fähigkeiten an; sie selbst beschreibt sich als eine Person, die sich für andere Menschen interessiert und ein Talent für das Managen von Projekten hat. Diese Eigenschaft ist ziemlich hilfreich, da “im Unternehmertum viele Herausforderungen auftauchen können, die du nicht erwartet hattest, viele Dinge, auf die du zunächst keine Antwort hast. Das ist wirklich eine harte Probe.” Auch vorab gesammelte Erfahrungen, der kulturelle und berufliche Hintergrund eines jeden Einzelnen und das Team, das sich um das Startup herum aufbaut, spielen eine wichtige Rolle.
  www.placeboforschung.de  
The European Court of Justice (ECJ) issued in July 2010 a resolution concerning application of VAT to invoices for delivery of goods or provision of services that contain an error that is not in compliance with all conditions imposed by Articles 167, 178, letter a), point 1 and Article 226 of the Council Directive No. 2006/112/EC (“Directive”).
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften (EuGH) erließ im Juli 2010 eine Entscheidung zur MwSt.-Anwendung bei Rechnungen für die Lieferung von Waren oder für Erbringung von Dienstleistungen, die eine unrichtige Angabe enthalten, die nicht im Einklang mit allen durch Art. 167, Art. 178 Buchst. a) Punkt 1 und Art. 226 der Richtlinie des Rates 2006/112/EG (nachfolgend nur die „Richtlinie) auferlegten Bedingungen ist.
  www.r-m.de  
It is a common error that use restrictions are applied to the whole software, so that a contradiction arises to the freedom of use granted by the Open Source licenses. It is therefore recommended to expressly limit the application of the own license terms to the software components to which they apply.
Es ist ein häufig anzutreffender Fehler, dass Nutzungsbeschränkungen auf die gesamte Software bezogen werden, so dass damit ein Widerspruch zu den durch die Open Source Lizenzen gewährten Nutzungsfreiheiten entsteht. Es empfiehlt sich daher, explizit die Wirksamkeit der eigenen Lizenzbedingungen auf die davon betroffenen Softwarebestandteile zu beschränken. Dies kann z.B. durch Klauseln nach folgendem Beispiel geschehen:
  www.swisscom.com  
Interleaved mode is essential in order to guarantee an adequate level of video quality. The interleaving depth is used to determine the size of the impulse error that can be processed; a larger depth does however increase the ping time.
Der Korrekturmodus «Interleaved» optimiert die Verbindung bezüglich des Paketverlusts, führt aber im Allgemeinen zu einer stärkeren Verzögerung (Latenz). Der Interleaved Modus ist zwingend erforderlich, um eine stabile DSL Verbindung zu gewährleisten. Die Verschachtelungstiefe (Interleaving Depth) entscheidet über die Grösse der Impulsfehler, welche verarbeitet werden kann, vergrössert aber auch die Pingzeit.
  saitamacraft.com  
A regular backup is still something that many users prefer to avoid. At least that is until they suffer their first loss of important files as a result of software, hardware or user error: that’s when it becomes crystal clear just how valuable a reliable and up-to-date backup really is! When you back up a PC, O&O DiskImage saves all personal files as well as hard drive information and individual settings. This not only protects irreplaceable files but, in a worst case scenario, also saves you the trouble of having to carry out a time-consuming new setup of programs and the Windows operating system.
Bei einer Vollsicherung der Systemfestplatte wird damit das gesamte Betriebssystem, sowie die installierten Programme und Einstellungen im Backup gesichert. So schützen Sie nicht nur unersetzliche Dateien, wie zum Beispiel Familienfotos, Urlaubsvideos und Office-Dokumente, sondern Sie ersparen sich im Ernstfall auch die langwierige Neuinstallation und Einrichtung aller Programme und des Windows-Betriebssystems.
  www.deleatur.es  
Ümit Özkütükcü grounds devel­op­ment in solid facts. “Is it even possible?” The chem­ical engineer quite often asks this ques­tion when he invest­ig­ates the poten­tial of ideas or researches new raw mater­ials for products at the devel­op­ment stage. Applic­a­tion tech­no­logy is also a lot of trial and error. That is a luxury which Ümit Özkütükcü believes is neces­sary in this field. The fact that a mid-sized busi­ness like Brügge­mann is using applic­a­tion tech­no­logy is far from self-evident – espe­cially since Ümit Özkütükcü and his team cover devel­op­ment, analysis and test processes of both chem­ical divi­sions at Brügge­mann. Ümit Özkütükcü has many places of action.
Ümit Özkütükcü holt die Entwick­lung zurück auf den Boden der Tatsa­chen. „Geht das über­haupt?“, diese Frage stellt der Chemi­e­in­ge­nieur ziem­lich oft, wenn er das Reali­sie­rungs­po­ten­zial von Ideen ermit­telt oder neue Rohstoffe für Produkte im Entwick­lungs­sta­dium recher­chiert. Anwen­dungs­technik, das sei auch viel „Trial and Error“. Ein Luxus, findet Ümit Özkütükcü, den man sich in diesem Bereich gönnen muss. Dass ein Mittel­ständler wie Brüg­ge­mann sich eine Anwen­dungs­technik leiste, sei dagegen alles andere als selbst­ver­ständ­lich – zumal Ümit Özkütükcü mit seinem Team Entwick­lungs-, Analyse- und Test­pro­zesse beider chemi­scher Bereiche bei Brüg­ge­mann abdeckt. Ümit Özkütükcü hat viele Einsatzorte.
  www.cuixot.com  
Of course, machine breakdowns have the highest priority. They have priority over a machine error that for example only slightly influences the production or can be solved by a restart of the machine. Of course, we also address to such enquiries as quickly as possible.
Ebenfalls sind wir so in der Lage, Serviceanfragen nach Prioritäten zu ordnen. Maschinenstillstände haben selbstverständlich höchste Priorität. Diese haben für uns Vorrang gegenüber einem Maschinenfehler, der die Produktion nur geringfügig beeinflusst oder, z. B. durch einen Neustart der Maschine behoben werden kann. Selbstverständlich lösen wir auch diese Anliegen so schnell wie möglich
  2 Hits www.epo.org  
In G 3/89 (OJ 1993, 117; see also G 11/91, OJ 1993, 125) the Enlarged Board of Appeal specified that, for a correction under R. 88, second sentence, EPC 1973 to be allowed, the respective part of the European patent had to contain such an obvious error that a skilled person was in no doubt that the feature concerned could not be meant to read as such.
Die Große Beschwerdekammer hat in G 3/89 (ABl. 1993, 117; s. auch G 11/91, ABl. 1993, 125) präzisiert, dass eine Berichtigung gemäß R. 88 Satz 2 EPÜ 1973 nur dann zugelassen werden kann, wenn der betreffende Teil des europäischen Patents eine so offensichtliche Unrichtigkeit enthält, dass für den Fachmann keine Zweifel bestehen, dass eine Angabe zu einem Merkmal so nicht gemeint sein kann. Ist dagegen zweifelhaft, ob eine unrichtige Angabe vorliegt, so ist eine Berichtigung ausgeschlossen (s. T 664/03, T 580/05 ; s. auch T 382/07 wobei G 11/91 nicht anwendbar war).
  www.marisamonte.com.br  
Fake messages are only one of the means that Windows XP Repair employs in order to push you into paying for this absolutely worthless program. It goes as far as hiding your files and then blaming it on some non-existent error that is definitely not present in your system.
Gefälschte Nachrichten sind nur eines der Mittel, dass Windows XP Repair beschäftigt, um Sie zu bezahlen für diese absolut wertlos Program drücken. Es geht so weit wie Ihre Dateien ausblenden und dann die Schuld auf einigen nicht-Existent-Fehler, der ist definitiv kein in Ihrem System darstellen. Sie sollten nicht Panik und denke, dass Ihre Dateien verschwunden sind, wenn Sie ankommen anstecken mit Windows XP Repair; Sie werden einfach aus der Ansicht ausgeblendet.
  www.campingvidor.it  
CREALOGIX makes information and opinions available without any guarantee whatsoever. CREALOGIX furthermore assumes no responsibility and provides no guarantee that the functions of this site will continue without interruption or be free from error, that errors will be rectified or that this site or the respective server is free of viruses or harmful components.
CREALOGIX stellt die Informationen und Meinungen ohne jegliche Gewähr zur Verfügung. CREALOGIX übernimmt ausserdem keine Verantwortung und gibt keine Garantie dafür ab, dass die Funktionen auf dieser Website nicht unterbrochen werden oder fehlerlos sind, dass Fehler behoben werden oder dass diese Website oder der jeweilige Server frei von Viren oder schädlichen Bestandteilen ist.
  2 Hits store.imb.org  
Example: To analyze a device under test having an error that appears during a particular event, the trigger conditions should be appropriately adjusted to this event. Using the pretrigger, the states ahead and after this event are recorded and thus analyzable.
Beispiel: Wird bei einem Messobjekt ein Fehler analysiert, der bei einem bestimmten Ereignis auftritt, stellt man die Triggerbedingungen auf dieses Ereignis ein. Durch den Pretrigger besteht nun die Möglichkeit, Zustände vor und nach dem Auftreten des Fehlers zu sehen, was natürlich sehr wichtig sein kann.
  hqhardcoreporno.com  
Fixed an error that occurs when pasting a value from the clipboard into the cell edit control.
Korrigiert einen Fehler, der beim Einfügen aus der Zwischenablage in das Eingabe-Control auftreten konnte.
  berlindisplay.de  
Therefore it is not a printing mistake or an error that happened when packing.
Es handelt sich also nicht um einen falschen Druck oder einen Fehler beim Verpacken.
  www.laguardia-alava.com  
how can one dispel the error that claims the sea level is higher than the highest mountain?
wie kann man den irrtum ausräumen, der meeresspiegel sei höher als der höchste berg?
  mycryptoption.com  
If you get an error that the page cannot be displayed while logging into the chat system it may be due to an anti-virus program running on your computer.
Wenn Sie beim Einloggen in das Chatsystem eine Meldung, dass die Seite nicht angezeigt werden kann, erhalten, kann dies an der auf Ihrem Computer installierten Antiviren-Software liegen.
  3 Hits www.kraftwerk.co.at  
Fixed an error that can lead to the client closing.
Ein Bug, der dazu führte, dass der Client geschlossen wurde, wurde behoben.
  www.rbiker.com  
Nintendo released Judge Green first. But soon they discovered, that the gameplay has an error. That's why Nintendo released the Purple version of Judge with the problem solved.
Nintendo brachte zuerst den Judge Green auf den Markt. Schon bald aber stellte sich heraus, dass das Spiel einen Fehler hat worauf Nintendo mit dem Judge Purple eine korrigierte Version veröffentlichte. Weitere Informationen dazu stehen bei der Spielbeschreibung von Judge Green und Judge Purple.
  www.avermedia.com  
Before you return the device, please check which part is defective. There are certain sources of error that should be excluded, as they can be corrected quickly and easily by software updates or repairs in Germany.
Bevor Sie das Gerät zurückschicken, überprüfen Sie genau, welches Teil defekt ist. Es gibt bestimmte Fehlerquellen, die ausgeschlossen werden sollten, da sie ggf. schnell und einfach per Software-Update, oder Reparatur in Deutschland, behoben werden können. Geht das Gerät z.B. nicht an, sollte als Erstes der Akku geladen werden und ggf. ein Austausch-Akku angefordert werden. Auch ein Defekt der USB-Buchse am Gerät kann meistens schnell durch eine Reparatur in Deutschland bzw. Österreich behoben werden. Software-Probleme können unter Umständen durch einen Flash der originalen Firmware behoben werden. Sollten wir Ihnen keine schnelle Vor-Ort-Lösung anbieten können, wird ein Versand nach China nötig.
  dbartmag.com  
Generally, an artist who draws does so in private, alone before a sheet of paper. The creative act manifests itself in a single instant or through the process of trial and error that is an integral part of all research.
Der Betrachter kann Werke entdecken, die eine Welt der unterschiedlichsten und auch widersprüchlichsten Möglichkeiten eröffnen. Das reicht von der Frage, ob man überhaupt ein Bild braucht, bis zu dem dringenden Bedürfnis, Stellung zu einer Sache zu beziehen oder Erkenntnis zu vermitteln. Etwas allgemeiner ausgedrückt: Ich stelle mir meine Ausstellungen gerne wie Echokammern vor, die den Klang der vielen unterschiedlichen Ideen verstärken, die ursprünglich auf nur einem einzigen Blatt ausgedrückt werden. Und überhaupt bin ich entschlossen, den magischen Exzess und die Ungereimtheiten aufzuspüren, die Bildern in der Kunst innewohnen. Wie können Bilder provozieren? Welche Mittel und Strategien werden genutzt, um die Aufmerksamkeit auf umfassendere Konzepte und Untersuchungen zu lenken? Was macht die Eloquenz und Relevanz eines Bildes aus? Wie transzendiert es die eigene Bildhaftigkeit? Ist diese Transzendenz produktiv? Was könnten die Eigenschaften eines Bildes sein, das Zuhören als den grundlegendsten Zustand von Kontemplation und Wahrnehmung formuliert? Was wären die Eigenschaften eines Bildes, das die Kategorien von Zeit, Raum und Wissen radikal in Frage stellt?
  www.if-ic.org  
- The error that the app list sometimes does not appear has fixed.
(Wenn Sie darüber hinaus Android-Entwickler sind, ich wette, diese App ist super nützlich für Sie: p)
  www.pmo.ir  
And all this, just as I had begun to believe – due to a forceful new illusion or an administrative errorthat life is worth living.
Und das, nachdem ich gerade wieder dachte – aufgrund einer mächtigen neuen Utopie oder eines administrativen Fehlers – das Leben sei lebenswert.
  www.zoner.com  
Create - Calendars - Fixed error that was occurring when saving a custom calendar format
Und noch weitere kleine Verbesserungen und Problembehebungen
  munsteralefest.com  
- fixes a JavaScript error that causes the set-navigation to fail when JQuery is used on the page
- behebt einen JavaScript Fehler, der die Navigation ausser Kraft setzt wenn parallel JQuery verwendet wird
  2 Hits www.corning.com  
From fibre and cable routing and strain relief, to port labeling and termination, these housings reduce the risk of error that can disrupt networks.
Angefangen von der Faser- und Kabelführung, über Zugentlastung, bis hin zur Portbeschriftung und Terminierung reduzieren diese Gehäuse Fehlerrisiken, welche die Leistung von Netzwerken beeinträchtigen können.
  www.institut-paul-ricard.org  
In 2006, AOL made a grave error that revealed the stored search data of 600,000 users. It was a privacy nightmare. We invite you to take a look at the AOL file to see for yourself just how sensitive this information can be.
Jeder, dem Privatsphäre ebenso wichtig ist wie uns, ist in unserer StartPage-Familie willkommen. Wir alle sprechen eine universelle Sprache – Datenschutz! In unserer Datenschutzerklärung erfahren Sie, wie wir mit Daten umgehen.
  www.swissmadesoftware.org  
Security must be easy to use and convenient to avoid threads due to user error. That’s why we put the user into the center of our security solution. There is no need for cryptic passwords or clumsy hardware devices. We simply use the users Smartphone as electronic passport to authenticate the user. Furthermore we protect this passport using modern cryptography and a user selected Pin-Code or his Fingerprint to prevent it from being copied or misused.
Wir stellen den Benutzer konsequent ins Zentrum. Sicherheit muss einfach und schnell zu benutzen sein. Viele Passwort-Eingaben und Zusatzgeräte sind überflüssig. Die Authentisierung ist jedoch so stark wie nie zuvor. Das Smartphone wird dabei zum elektronischen Pass für Ihre Identitäten. Und damit diese nicht kopiert oder missbraucht werden, sind sie durch moderne Verschlüsselung und den persönlichen Pincode oder Fingerprint geschützt.
  finovak.com  
Your project has lots of diagrams, images, tables, and a certain number of pages with in-depth information about the subject. You want to email this project to your guide for proofreading, but your favorite email service displays an error that the file size is too high… Oops!
Ihr Jahresprojekt ist endlich fertig, enthält aber nach all den Monaten unzählige Diagramme, Bilder, Tabellen und Unmengen von Text. Jemand soll noch einen Blick darauf werfen, aber Ihr Mailanbieter hat nichts außer einer Fehlermeldung für Sie, weil die Dateigröße zu hoch ist. Ups!
  dfc1890.de  
The information and opinions contained on the site are provided without any warranty of any kind, either express or implied, to the fullest extent permissible pursuant to applicable law. a. hartrodt further assumes no responsibility for, and makes no warranties that, functions contained on the site will be uninterrupted or free of error, that defects will be corrected, or that the site or the servers that make it available will be free of viruses or other harmful components.
Die Informationen und Meinungen auf der Website werden ohne jegliche Gewährleistung jedweder Art, sei sie ausdrücklich oder stillschweigend, im vollsten zulässigen Umfang gemäß dem anwendbaren Recht bereitgestellt. a. hartrodt übernimmt außerdem keinerlei Verantwortung und gibt keine Garantie dafür, dass die Funktionen auf der Website nicht unterbrochen werden oder fehlerlos sind, dass Mängel korrigiert oder die Website oder die Server, die diese Inhalten bereitstellen, virusfrei sind oder andere schädliche Komponenten enthalten.
  www.feralinteractive.com  
Version 1.0.1 fixes an audio track issue that was affecting the final video of the game, an issue that was affecting the right-click function in some trackpads and a graphical error that occurred on some models in the AMD 4000 series of graphics cards.
Version 1.0.1 korrigiert ein Tonspurproblem, das das fertige Video des Spieles beeinträchtigte, ein Problem mit dem Rechts-Klick auf einigen Trackpads und einen Grafikfehler, der bei einigen Modellen der AMD 4000 Serie der Grafikkarten auftrat. Sie verbessert auch den Support für Mäuse und Trackpads von Drittlieferantent.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow