es was – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   24 Domains
  de.pons.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
koste es, was es wolle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.pons.com as primary domain
europäisches Spanisch
  www.sun-fruitssecs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The review of my company Raumwerk-Torrevieja.es was online only during two days when someone called me to place the first order. I was totally surprised at how quick it worked.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torrevieja.de as primary domain
Der Bericht über meine Firma Raumwerk-Torrevieja.es war gerade 2 Tage online, als mich schon jemand daraufhin anrief und den 1. Auftrag vergab. Da war ich ganz schön überrascht, wie schnell das ging.
  dassiaskiclub.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The used Hohner Morino Club S in the tuning B-Es was made in Germany. It is in mint condition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musik-center.de as primary domain
Bestellhotline: 05258 5555 Sie haben Fragen zu diesem Produkt? Gerne helfen wir ihnen schnell und kompetent weiter!
  www.milestonesilver.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now you always have proof of which batch(es) was (were) used for an order. In the event of a complaint, it is quickly evident whether and which further orders were produced with the complaint batch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schwer-kopka.de as primary domain
So haben Sie jederzeit den Nachweis, welche Charge(n) für einen Auftrag verwendet wurde(n). Im Falle einer Reklamation ist schnell ersichtlich, ob und welche weiteren Aufträge mit der reklamierten Charge produziert wurden.
  mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aber was ist es, was St. Gallen gleichermassen bedeutend wie begehrt macht? Ich denke, es in erster Linie die Kompetenz der HSG. Und die Kompetenz ist das Resultat eines unvergleichlichen Selbstverständnisses, das von Schulleitung und Professorenschaft konsequent umgesetzt wird. Das Selbstverständnis nämlich, ein „Denkplatz für aktuelle Probleme von Wirtschaft und Gesellschaft" zu sein und „bewusst integrativ denkende und unternehmerisch verantwortungsvoll handelnde Persönlichkeiten zu fördern."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Diesen Spagat zu meistern wird mehr und mehr zu einem entscheidenden Erfolgsfaktor. Dass es möglich ist, diesen Spagat zu meistern und gleichzeitig erfolgreich und konkurrenzfähig zu sein, davon bin ich überzeugt! So könnte man Friedman's Lehrsatz für St.Gallen folgendermassen abwandeln: „The Business of a Business-School is more than Business". Mit einer integrierte Wirtschaftswissenschaft als innovative Interpretation des Lehrauftrags macht die HSG nicht nur dem Innovationsstandort Schweiz auf dem Gebiet von Forschung und Bildung alle Ehre, er beweist auch, wie robust er ist im Verhältnis zu seiner Konkurrenz, wie sie auch immer heissen mag.
  www.azerbaijans.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This culture for the first time in the 1940-es was determined on the basis of the materials found in the areas between the Kura-Araz Rivers. At that time there Kura-Araz culture were related to the Eneolith.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain
Diese Zivilisation stammt aus der letzten neolithischen Zeit und der früheren Bronzezeit (Ende des 4. Jahrtausends v. Chr. bis 3. Jahrtausend v. Chr.). Diese Zivilisation begann in Aserbaidschan und verbreitete sich über eine breite Fläche von Nordkaukasien bis hin nach Mesopotamien, von Ostanatolien bis nach Mittelasien. Da diese Zivilisation zum ersten Mal während den Ausgrabungen in Aserbaidschan entdeckt wurde, wird sie als Kür-Araz-Zivilisation bezeichnet.
  www.sujb.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This culture for the first time in the 1940-es was determined on the basis of the materials found in the areas between the Kura-Araz Rivers. At that time there Kura-Araz culture were related to the Eneolith.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain
Diese Zivilisation wurde zum ersten Mal im Jahr 1940 anhand der Fundstücke um die Gebiete am Kür-Araz-Fluss entdeckt. Zu der Zeit wurde die Kür-Araz-Zivilisation der Neolithischen Epoche zugeschrieben. Später wurden die Grenzen wurde festgestellt, dass die Grenzen dieser Zivilisation eigentlich sehr viel weiter als das Gebiet um den Kür-Araz-Fluss reicht. Die Statuen werden Mitte des 4. Jahrtausends v. Chr. bis zum letzten Viertel des 3. Jahrtausend v. Chr., der frühen Bronzezeit zugerechnet.
  www.interhome.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am vorlezten Tag war eine Gruppe von ca 15 Jungen Männer die schon um 10 Vormittags am Pool Bier tranken und lautstark am Nachmittag gesungen haben. War etwas nervig aber nehme an dass es was "einmaliges" und nichts charakteristisches für die Anlage ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interhome.ch as primary domain
Naprawdę wspaniały kompleks, nowy, o wysokim standardzie. Piękne widoki, przyzwoity basen, ładne skaliste wybrzeże, kilka restauracji w okolicy (polecamy Terra Istriana - może nie wygląda olśniewająco ale mają przepyszne jedzenie i spore porcje:) Lokalizacja bardzo dobra jako start wycieczkowy (Pula w odległości 5 minut jazdy)
  www.ischia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the local brewery there grandfather Georg has learned the brewer-handicraft by the cousin of his father, the brewermaster Martin Gareis. The Gareis'es was a whole brewermaster-dynasty, and the eldest conserved letter of apprentiseship is from Matthes Gareis, another cousin of his father.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaes.de as primary domain
Die Familie Gareis ist 1738 aus Litschkau in Böhmen eingewandert, wo Großvater Georg als Braumeister tätig war. Er starb vor 1738 und nur Johanns Großmutter machte sich mit ihren Söhnen Anton und Joseph, Josephs Frau und deren zwei in Litschkau geborenen Töchter auf die Reise ins sächsische Marienthal, wo sie zwei Jahre später 1740 verstarb. Die Familie stammte ursprünglich nicht aus Litschkau, sondern aus der Gegend um Heinrichsgrün. In der dortigen Brauerei erlernte Großvater Georg das Brauerhandwerk beim Vetter seines Vaters, dem Braumeister Martin Gareis. Die Gareis waren eine ganze Braumeister-Dynastie, und der älteste erhaltene Lehrbrief aus dem Brauereigewerbe stammt von Matthes Gareis, einem anderen Vetter seines Vaters. Bereits 1525 lassen sich Gareis-Familien in dieser Gegend nachweisen. Meine Forschung bezieht sich deshalb vorwiegend auf den alten Kreis Elbogen.
  rikota.com.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Club Nautico Santa Ponsa, www.cnsp.es was built in 1975 and benefits from the natural geography of a cove called "sa Caleta". It features 522 berths for boats from 5 to 20m, and the harbour mouth is commemorated with a cross of the conquest, where the forces of King James I arrived from Aragon to retake the island from the Arabs in the 13th century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorcagold.com as primary domain
Der Club Nautico Santa Ponsa www.cnsp.es wurde im Jahr 1975 gegründet und profitiert, eingebettet in die Bucht von „Sa Caleta“, von seiner geografischen Lage. Der Hafen verfügt über 522 Liegeplätze für Boote von 5 bis 20 m. Die Hafeneinfahrt schmückt ein grosses Kreuz als Denkmal an die Eroberung der Insel im 13. Jahrhundert durch König Jaime I von Aragon und seinen Streitkräften von den Arabern.
  job-kfc.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before DALIM ES was installed, time-consuming proofs had to be produced, either locally at eupro group companies or remotely at customer sites. “We have eliminated remote proofs. For years, we have only used softproofs,” says Sven Leonhardt-Schuster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalim.com as primary domain
„Wir bilden unsere gesamten Arbeitsabläufe in DALIM SOFTWARE ab. Für uns ist es zwingend notwendig, automatisierte Prozesse zu haben, wobei der manuelle Aufwand möglichst gering sein sollte. Es gibt weniges, was wir in DALIM ES noch nicht geschafft haben abzubilden“, fährt Petra Walton fort. „Wir brauchen gar nicht so viel Support, weil das System so aufgebaut ist, dass wir mit unserem internen IT-Support bereits vieles selbst erledigen können.“