escala – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
263
Results
60
Domains
2 Hits
www.cafestes.com
Show text
Show cached source
Open source URL
- L'
Escala
, Spain
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
profinautic.com
as primary domain
- L'Escala, Spanien
shop.kalex-engineering.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Prefer cultural activities Costa Brava also offers great leisure opportunities go to the alternative beach : around the famous Dali Museum in Figueres , we Wetlands Natural Park , an area important for its flora and fauna, Greek romanes d'Empúries historical ruins , interesting and fun trips Roses , L'
Escala
, Cadaques with its small picturesque harbor far - Girona , Barcelona, Andorra ....
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
immo-montse.com
as primary domain
Auch hat all die Ablenkungen, die nötig sind, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen : Restaurants, Supermärkte , Pubs, Nachtclubs, Geschäfte ... eine hervorragende Infrastruktur für alle Geschmäcker und Vorlieben . Möchte kulturelle Aktivitäten Costa Brava bietet auch zahlreiche Freizeitmöglichkeitengehen auf den alternativen Platge : rund um den berühmten Dali-Museum in Figueres, wir Feuchtgebiete Naturpark , ein Gebiet wichtig für die Flora und Fauna, griechische romanesd'Empúries historischen Ruinen , interessante und unterhaltsame Ausflüge Roses, L'Escala, Cadaques mit seinem kleinen malerischen Hafen weit Girona , Barcelona, Andorra .... es gibt eine unbegrenzte Versorgung .
3 Hits
mtad.humanity.ankara.edu.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
Roses, a tourist and sea-faring city located in the north-east of Catalonia, is the tourist capital of the northern Costa Brava. It is situated less than 30 minutes from other well-known cities such as: Figueres, Cadaqués, L'
Escala
, Llançà, l'Estartit and Castelló d'Empuries.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aquabrava.com
as primary domain
Roses, eine touristische und seemännische Stadt, befindet sich im Nordosten Kataloniens, und ist die Touristenhauptstadt der nördlichen Costa Brava. Sie befindet sich näher als 30 Minuten von anderen bekannten Städten, wie: Figueres, Cadaqués, L'Escala, Llançà, l'Estartit und Castelló d'Empuries.
www.sztz77.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Only in Catalonia there are today more than 100 groups which interpret habaneres and present their songs in summertime on the beaches of the Catalan coast. To the most famous groups belong Peix Fregit de Palafrugell, Els Cremats de Palafrugell, Els Pescadors de la
Escala
, Alba de la Bisbal, Cavall Bernat de Platja d'Aro and Barrentina de Malgrat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tossainfo.eu
as primary domain
Heute gibt es allein in Katalonien über 100 Gruppen, die Habaneres interpretieren und vor allem im Sommer an den Stränden der katalanischen Küste auftreten. Zu den bekanntesten Gruppen gehören unter anderen Peix Fregit de Palafrugell, Els Cremats de Palafrugell, Els Pescadors de la Escala, Alba de la Bisbal, Cavall Bernat de Platja d'Aro und Barrentina de Malgrat.
www.sthefra.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Saneamento de cultivares de plantas infectadas realizado em Portugal por transferência de tecnologia em larga
escala
(projeto de micropropagação PLANSEL, EAN dep. Fitopatologia O. A. de Sequeira, M. Texeira; Univers. Bari, Giovanni Martelli; ESAS, Ana Paula Jacop.)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vinetowinecircle.com
as primary domain
Sanierung von virusbefallenen Rebklone auf breiter Basis in Portugal dank internationaler Zusammenarbeit. Projekt: PLANSEL mit Hilfe der Prof. Oscar A. de Sequeira und M. Teixeira/EAN (Abteilung Pflanzenschutz), Giovanni Martelli/Universität Bari, ESAS, Ana Paula Jacob)
2 Hits
atoll.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Located inside the promontory of Capo Caccia, the caves are the most beautiful and famous in Sardinia. Reachable by boat from Alghero (3 hours drive), or through an impressive flight of 656 steps well (
Escala
del Cabirol).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
Das Hotel liegt in der Landzunge von Capo Caccia, die Höhlen sind die schönsten und berühmtesten in Sardinien. Erreichbar mit dem Boot von Alghero (3 Stunden), oder durch eine beeindruckende Flug von 656 Schritte und (Escala del Cabirol). Prachtvolle Salons und Konkretionen.
www.telefonica.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Descargas rápidas y eficientes para alcanzar mayores niveles de satisfacción de los clientes, con una solución de bajo coste a gran
escala
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
telefonica.com
as primary domain
Maximieren Sie die Sicherheit und optimieren Sie Ihre Leistung und Verfügbarkeit auf Ihren Webseiten aufgrund von Telefonica CDN und unseres privaten Netzwerkes mit den neuesten Sicherheitsfeatures und einer redundanten Speicherung.
2 Hits
www.spain-holiday.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Villa in L'
Escala
(Camp de Pilans)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spain-holiday.com
as primary domain
ab 29. Aug 2017 bis 12. Sep 2017
onestepvietnam.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Link to our camp-site in l'
Escala
, in Cala Montgó.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
campingsantpol.cat
as primary domain
Link nach unsere Campingplatz in l'Escala, in Cala Montgó.
4 Hits
lloret-de-mar.costasur.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Golf courses L'
Escala
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lloret-de-mar.costasur.com
as primary domain
Golfkurse Estartit
8 Hits
quely.com
Show text
Show cached source
Open source URL
l'
Escala
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurocampings.co.uk
as primary domain
l'Estartit
12 Hits
posada-real-puerto-escondido-puerto-escondido.hotelspuertoescondido.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Cruising in
Escala
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gays-cruising.com
as primary domain
Homosexuell Cruising in Escala
www.geographie.uni-bonn.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Motorway A-7 (exit 5) take the road to L’
Escala
or by main road N-II (Km. 185) take the turning to Sant Martí d’Empúries and from there towards Sant Pere Pescador direction beach.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lagaviota.com
as primary domain
Autobahn A7 (Ausfahrt Nr.5) Richtung L’Escala oder über die Landstraße N-II (Km. 185). Abfahrt Sant Martí d’Empuries und von dort aus Richtung Sant Pere Pescador (Strand).
www.infoxgen.com
Show text
Show cached source
Open source URL
EditingPatricio
Escala
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fantoche.ch
as primary domain
Visual EffectsGabriel Osorio
www.mandoemoelle.dk
Show text
Show cached source
Open source URL
L'
Escala
, Girona (Spain) - 2008
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bellapart.com
as primary domain
L'Escala, Girona (Spanien) - 2008
13 Hits
borgun.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Advertisements House Girona (L'
Escala
) : [<<][>>]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
invers24.com
as primary domain
Eingesetzte Haus Girona (L'Escala) : [<<][>>]
3 Hits
global-4-h-network.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The views of the lovely and wild canyon of l’
Escala
del Pas Nou, from the high points on the stretch that runs along the serra del Cucut. You will see how the Boix River, which has its source near the Hostal Roig and flows into the Segre, runs between impressive limestone walls.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitpirineus.com
as primary domain
Die Aussicht auf die schöne und wilde Schlucht Escala del Pas Nou vom höchsten Punkt des Streckenabschnitts durch die Sierra del Cucut. Wir können sehen, wie der Fluss Boix, der in der Nähe des Hostals Roig entspringt und in den Fluss Segre mündet, sich zwischen den imponierenden Wänden des Kalkfelsens öffnet. Vom Gebirge Cucut aus können wir auch die Straße L-913 sehen, die im Jahre 1922 erbaut wurde und den alten Reitweg von Escala del Pas Nou ersetzte, der dem Verlauf des Flusses Boix folgte und von Pallars nach Vilanova de Meià führte.
2 Hits
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
The bathroom has a shower or spa bath, hairdryer and free toiletries. L´Hort de Sant Cebriá has bicycle rental and offers horseback riding, canoeing, diving and other activities for a surcharge. The town of L'
Escala
is 15 minutes' drive away.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
Im Dorf Torroella de Fluvià begrüßt Sie das L'Hort de Sant Cebriá mit kostenfreiem WLAN, einem Außenpool, einem Solarium und einer möblierten Terrasse. Dieses von Natur umgebene Bed & Breakfast nur für Erwachsene liegt 7 km vom Strand Roses entfernt. In dieser charmanten Unterkunft wohnen Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit einem großen Garten, Sitzmöglichkeiten im Freien und einer Snackbar. In der Gemeinschaftslounge mit Gartenblick sorgen ein Kamin und eine Bibliothe...k für einen angenehmen Aufenthalt. Die von Tageslicht durchfluteten Zimmer sind klassisch eingerichtet und verfügen über Heizung, Klimaanlage und einen Flachbild-TV. Das Bad ist mit einer Dusche oder einer Whirlpool-Badewanne, einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet. Das L'Hort de Sant Cebriá bietet einen Fahrradverleih sowie Aktivitäten wie Reiten, Kanufahren, Tauchen und mehr gegen Aufpreis an. Die Stadt L'Escala erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.
3 Hits
www.hotelcalarosa.it
Show text
Show cached source
Open source URL
It spans from Capo Falcone, crossing the fascinating Argentiera (the mining village located directly on the sea that is part of Sardinia’s Geo-mining Park) to the Lago di Baratz and the vast inlet of the Porto Conte Regional Park. From here, we reach the peak of the monumental Capo Caccia (having descended the 656 steps of the charming "
Escala
del Cabiro") and arrive at Neptune’s Grotto.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelcalarosa.it
as primary domain
Das Gebiet bietet abwechslungsreiche Streckenverläufe mit traumhaften Ausblicken auf das Meer und über sanfte Hügel im Landesinneren. Sie erstreckt sich von Capo Falcone über die faszinierende Miniera dell'Argentiera (eine Bergwerkssiedlung direkt am Meer), den Lago di Baratz bis hin zur weitläufigen Einbuchtung des Parco Regionale di Porto Conte. Von hier gelangt man auf die Spitze des monumentalen Capo Caccia (von wo 656 Stufen die eindrückliche "Escala del Cabiro" hinunterführen) und zu den Neptungrotten (einer Tropfsteinhöhle). An der Straße zwischen Porto Conte und Fertilia befindet sich das Nuraghendorf von Palmavera. Nach einer Fahrt vorbei an Nuraghen, archäologischen Ausgrabungsstätten und durch unberührte Naturlandschaften erreicht man schließlich Alghero, direkt an der Riviera del Corallo.
www.actualidadecommerce.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Luxurious double-gated estate on 2.63 acres boasts exceptional quality details throughout and is the ultimate private escape in the
Escala
community. From a movie theater & game room, to the pool & putting green, this home was built to entertain....
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
christiesrealestate.com
as primary domain
Luxurious double-gated estate on 2.63 acres boasts exceptional quality details throughout and is the ultimate private escape in the Escala community. From a movie theater & game room, to the pool & putting green, this home was built to entertain.... Details des Eintrags ansehen »
6 Hits
www.interhome.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Other top locations in the same region as Playa de Aro: Empuriabrava , Llançà , Roses , Calonge , Lloret de Mar , L'
Escala
, L'Estartit
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
interhome.ch
as primary domain
Appartement spacieux, confortable bénéficiant d'une implantation idéale: (proche des commerces, accès direct à la plage tout en bénéficiant d'un calme propice au repos...).Emplacement de garage en sous-sol. Local pour vélos.
5 Hits
www.costasur.com
Show text
Show cached source
Open source URL
L'
Escala
employment
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
costasur.com
as primary domain
zeitarbeitsfirmen L'Escala
3 Hits
www.ossaward.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The towns and villages within the influence area of the park are: L’Armentera, Castelló d’Empúries, L’
Escala
, Palau-saverdera, Pau, Pedret i Marzà, Peralada, Roses and Sant Pere Pescador.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelduran.com
as primary domain
Die Gemeinden im Einzugsgebiet des Parks sind: L’Armentera, Castelló d’Empúries, L’Escala, Palau-Saverdera, Pau, Pedret i Marza, Peralada, Roses und Sant Pere Pescador.
2 Hits
marinador.costasur.com
Show text
Show cached source
Open source URL
apartments in L'
Escala
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
marinador.costasur.com
as primary domain
Australien 4 sterne hotel
febetra.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Sia -
Escala
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yellow.place
as primary domain
360 Zoom
8 Hits
www.gepujsag.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Hotel L'
Escala
Dreieich-Sprendlingen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ap.ironman.com
as primary domain
Comfort Hotel Frankfurt Central Station
doctorclassic.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
They are held in a closed, illuminated hall where the participants sit in armchairs. The most important gatherings are the sessões de
escala
, the sessions of the ladder, which are held every first and third Saturday of the month.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ayahuasca-info.com
as primary domain
So wie viele andere Religionen, hat die UDV ihre Treffen und Feste in einem jährlichen Rahmen organisiert. Sie finden in einer geschlossenen, beleuchteten Halle statt, wobei alle Teilnehmer in Armsesseln sitzen. Die wichtigsten Veranstaltungen sind die sessões de escala, die jeden ersten und dritten Samstag des Monats abgehalten werden. Sie beginnen um acht Uhr abends und enden eine Viertelstunde nach Mitternacht.