escape key – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3236
escape key => Löschtaste

Keybot      31 Results   17 Domains
  2 Hits www.intego.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diagonal arrow in a box: view the entry as a full-screen image. (Press the Escape key to dismiss the full-screen image.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain
Pfeil nach oben rechts in einem Kästchen: Den Eintrag als Vollbild anzeigen. (Drücken Sie die esc-Taste, um das Vollbild zu schließen.)
  www.hochschildmining.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
escape key
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bildwoerterbuch.com as primary domain
Escapetaste
  www.oslohoteles.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ESCAPE key now also closes screenshow for video files
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codedcolor.de as primary domain
CodedColor-Datenbank nur bedingt mehrbenutzer-fähig
  www.amerindiano.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ESCAPE key now also closes screenshow for video files
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codedcolor.com as primary domain
CodedColor-Datenbank nur bedingt mehrbenutzer-fähig
  www.eurobesthosting.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In my opinion, it should at least notify the user and confirm if closing the window was indeed the desired action. The same logic should be applied to a press of the Escape key on the keyboard, which is a commonly known action across multiple interactive user interfaces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.amplexor.com as primary domain
Glücklicherweise sind aufgrund der Blockierung von Popups (die zum festen Bestandteil moderner Browser geworden sind), die Zeiten, in denen Webseiten neue Browserfenster öffnen, vorbei. Es besteht jedoch ein klarer Anwendungsfall, um Informationen zusätzlich zu den regulären Inhalten bereitzustellen: Es liegt nun an den Entwicklern der Website, diese sogenannten modalen Fenster aus ihrem eigenen HTML-Code heraus zu implementieren. Das am häufigsten auftretende Problem ist dabei folgender: Der Benutzer hat keine eindeutige Möglichkeit, das Fenster zu schließen. Möglicherweise existiert eine Schaltfläche zum Schließen (und sollte entsprechend der Richtlinien vorhanden sein), gestaltet sich aber vielleicht anders als erwartet. Es gibt auch keinen vordefinierten Standard, wenn der Benutzer mit dem Inhalt interagiert, der vom Fenster überlappt wird. Sollte diese Aktion das Fenster schließen und dadurch die Informationen des Benutzers verloren gehen oder lieber nicht? Meiner Meinung nach sollte der Benutzer zumindest benachrichtigt werden und ihn bestätigen lassen können, das das Schließen des Fensters tatsächlich die gewünschte Aktion war. Die gleiche Logik sollte auf die Escapetaste auf der Tastatur angewendet werden, was eine allgemein bekannte Aktion über mehrere interaktive Benutzeroberflächen darstellt.