escape wheel – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6806
escape wheel => Weckersteigrad

Keybot      49 Results   10 Domains
  www.hochschildmining.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
escape wheel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bildwoerterbuch.com as primary domain
Hemmungsrad
  www.swatchgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– escapement parts: pallet, escape wheel and impulse-pin,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swatchgroup.com as primary domain
– Hemmungsbestandteile: Anker, Hemmungsrad und Hebelstift,
  2 Hits www.etudescollegiales.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Escapement: Escape wheel and pallets made of massive gold with hardened functional areas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine techart.de as primary domain
Hemmung: Ankerrad und Anker aus Massivgold mit gehärteten Funktionsflächen
  5 Hits www.restaurantlacabane.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the last wheel in the gear train, the escape wheel together with the anchor forms the escapement. It transfers the force to the anchor due to its special shape. It moves at a higher speed than all the other wheels of the movement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juwelier-wagner.at as primary domain
Als letztes Rad im Räderwerk bildet das Ankerrad zusammen mit dem Anker die Hemmung. Durch seine besondere Form überträgt es die Kraft auf den Anker. Es bewegt sich mit größerer Geschwindigkeit als alle anderen Räder des Uhrwerkes.
  2 Hits www.nordangliaeducation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Special features Grossmann balance; lateral pusher for disabling the handsetting mode and starting the movement; space saving and modified Glashütte stopwork with backlash; adjustment with Grossmann micrometer screw on a cantilevered balance cock; Pillar movement with 2/3 plate and frame pillars in untreated German silver; 2/3 plate, balance cock, and escape-wheel cock engraved by hand; broad horizontal Glashütte ribbing; 3-band snailing on the ratchet wheel; raised gold chatons with pan-head screws; separately removable clutch winder;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grossmann-uhren.com as primary domain
Besonderheiten Grossmann’sche Unruh; Entriegelung der Zeigerstellung und Start des Uhrwerkes durch seitlichen Drücker; raumsparendes, modifiziertes Glashütter Gesperr mit Rücklauf; Regulierung mit Grossmann’scher Rückerschraube auf gestuftem Unruhkloben; Pfeilerwerk mit 2/3-Platine und Gestellpfeilern aus naturbelassenem Neusilber; 2/3-Platine, Unruh- und Ankerradkloben handgraviert; breiter, waagerechter Glashütter Streifenschliff; 3-fach gestufter Sonnenschliff auf dem Sperrrad; hervorstehende Goldchatons mit aufgesetzten Schrauben; separat herausnehmbarer Kupplungsaufzug; Sekundenstopp bei Zeigerstellung
  4 Hits it-mark.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For Ferdinand Adolph Lange, this was not an acceptable solution. His goal was reliably manufacturable timepieces of long-lasting quality. For this reason, he developed an upper plate that accommodated all the pivots of the most important wheels. The positions of the individual bearings were now fixed. His new approach significantly accelerated the assembly process, although particular skill was needed to simultaneously “steer” all arbors into their bores on the underside of the plate. During a period of nearly 20 years, Lange kept refining the design of this plate. It grew in several consecutive steps until, in 1864, it covered three quarters of the movement. Only the balance cock with the oscillation system remained exposed. The separate escape-wheel cock, however, was subsequently integrated into the upper plate. Then, its definitive shape was finally defined: The three-quarter plate was born.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alange-soehne.com as primary domain
Für Ferdinand Adolph Lange ist das keine akzeptable Lösung. Sein Ziel sind zuverlässig herstellbare Zeitmesser von dauerhafter Qualität. Also entwickelt er eine obere Platine, in der die wichtigsten Räder gemeinsam gelagert sind. Die Positionen der einzelnen Lager sind nun unverrückbar. Die neue Konstruktion führt zu einer deutlichen Beschleunigung der Montage, obwohl es viel Geschick erfordert, alle Wellen gleichzeitig in ihre Lager auf der Unterseite der Platine „einzufädeln“. Während einer Entwicklungszeit von fast 20 Jahren optimiert und verfeinert Lange die Konstruktion immer weiter. Dabei wächst die Platine in mehreren Stufen, bis sie 1864 drei Viertel des Uhrwerks bedeckt. Frei bleibt nur der Unruhkloben mit dem Schwingsystem, der separate Hemmradkloben hingegen wird jetzt in die obere Platine integriert. Ihre endgültige Form steht nun fest: Die Dreiviertelplatine ist geboren.