especially benefit – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   16 Domains
  www.clubsportifmaa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Families, especially, benefit from the many different offers:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haeuserlimwald.at as primary domain
Gültig von 18. Mai bis 14. Oktober 2018!
  www.alkacon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Alkacon OCEE Accelerator provides additional high performance caches to accelerate the data access and delivery. Using the Alkacon OCEE Accelerator, an OpenCms system can respond faster to database requests. High – traffic sites will especially benefit from this feature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alkacon.com as primary domain
Die Alkacon OpenCms Enterprise Extensions bieten zur Beschleunigung des Daten­zugriffs und der Datenbereitstellung zusätzliche leistungsstarke Caches. Bei Ver­wendung des Alkacon OCEE Accelerators kann ein OpenCms-System schneller auf Datenbankanfragen reagieren. Von dieser Funktion profitieren insbeson­dere Anwendungen und Webseiten mit hohem Datenverkehrsvolumen.
  www.atamihotel.com.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
KPS supports its customers in agile and business-oriented projects of high quality. By using the KPS Rapid-Transformation® method customers especially benefit from a faster implementation and can quickly reap the benefits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getit.de as primary domain
KPS unterstützt seine Mandanten bei agilen, geschäftsnahen Projekten, die hohe Qualität verlangen. Durch Anwendung der von KPS entwickelten Rapid-Transformation® Methode profitieren die Kunden insbesondere von einer rascheren Implementierung und können so schnell den Nutzen aus der Veränderung ziehen. „Unsere umfassenden SAP-Erfahrungen aus vielen erfolgreichen Implementierungen und die zertifizierten SAP Concur-Berater von KPS garantieren unseren Kunden den Mehrwert bei anstehenden Projekten“, sagt Leonardo Musso, Vorstand der KPS AG.
  www.slodkieczarymary.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fixed prices can be calculated a bit more generously than hourly prices. However, if there are any unexpected difficulties and the move takes longer, you can save a lot of money. You can especially benefit, if you compare different companies that offer fixed prices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine movu.ch as primary domain
Fixpreise: Bei Fixpreisen bleibt der Preis gleich, egal wie lange der Umzug dauert. Benötigt die Umzugsfirma länger als erwartet, profitiert der Kunde. Häufig werden deshalb die Preise etwas grosszügiger gerechnet. Vergleicht man allerdings mehrere Umzugsfirmen, welche einen Fixpreis bieten, kann man viel Geld sparen.
  2 Hits www.innovaphone.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The presentation is automatically shown after dialling into the Conference room. The innovaphone Application Sharing with Video is now possible for all conferences even with external parties thanks to WebRTC. In this case, these especially benefit from the new WebRTC technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovaphone.com as primary domain
Zusätzlich ist auch das innovaphone Application Sharing für alle großen Konferenzen verfügbar. Dadurch können auch interne Webinare und ähnliche Veranstaltungen einfach aufgesetzt und durchgeführt werden. Nach der Einwahl in den Konferenzraum wird automatisch die Präsentation angezeigt. Das innovaphone Application Sharing, zusammen mit Video, ist für alle Konferenzen nun auch mit externen Teilnehmern über WebRTC möglich. Diese profitieren in diesem Fall besonders von der neuen Technologie WebRTC.
  www.lw.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the PSO (peace support operations) context we had originally expected to especially benefit in the area of interoperability. However, we quickly realised that we were well able to compete with other helicopter detachments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lw.admin.ch as primary domain
Anfänglich hatten wir erwartet, im Rahmen der PSO (Peace Support Operation) vor allem im Bereich Interoperabilität Fortschritte erreichen zu können. Wir realisierten jedoch rasch, dass wir den Vergleich zu andern Helikopter Detachementen nicht zu scheuen brauchten. Als Stärken erwiesen sich insbesondere:
  www.musethno.uzh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The museum’s research, teaching, collections and public work especially benefit from our own restorers who can incorporate the practical knowledge and technical expertise of foreign cultures and thus conduct research close to the materials and science at hand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musethno.uzh.ch as primary domain
Neu ist am Völkerkundemuseum seit 2008 eine besondere Konzentration auf die Erforschung praktischen Wissens in den Kulturen, auf das Thema Könnerschaft, auf die Tradierung von Wissen, auf die Konfrontation überkommenen Wissens mit der Moderne. Hier kommt der Forschung, Lehre, Sammlung und Öffentlichkeitsarbeit des Museums besonders zugute, dass wir eigene Restaurierende in die Erschliessung praktischen Wissens und technischen Könnens ferner Kulturen mit einbeziehen und so besonders technik- und materialnah forschen können.
  www.torredeiserviti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are certain groups of people in which iron deficiency is more common, and who would especially benefit from dietary supplements. These include women with heavy menstrual losses, for example. Pregnant and nursing women also tend to be iron-deficient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain
Es gibt bestimmte Gruppen, bei denen ein Eisenmangel häufiger vorkommt, weswegen diese von einer Nahrungsergänzung besonders profitieren. Dazu zählen beispielsweise Frauen, die unter starken Monatsblutungen leiden. Auch Schwangere und stillende Frauen weisen oftmals einen Eisenmangel auf. Etwa 25 Prozent aller Schwangerschaften in Europa sind sogar von einer therapiebedürftigen Eisenmangelanämie betroffen. Die Folge sind häufig Frühgeburten oder Babys mit geringem Geburtsgewicht. Aus diesem Grund wird während der Schwangerschaft immer eine Ergänzung empfohlen, da der Eisenbedarf nicht durch die normale Ernährung gedeckt wird. Andere gefährdete Gruppen sind Frauen, die sich Fruchtbarkeitsbehandlungen unterziehen sowie Kinder und Jugendliche, da während des Wachstums ein erhöhter Eisenbedarf besteht. Männer und Frauen, die an Morbus Crohn, entzündlichen Darmerkrankungen oder Zöliakie leiden und Dialyse-Patienten, aber auch exzessive Sportler und Vegetarier, gelten ebenfalls als gefährdet.
  daxueconsulting.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They help you find a doctor nearby or provide information about drugs. Chronically ill patients especially benefit from the “doctor in the smartphone.” The user data can be harnessed for comprehensive analyses; they can even trigger an alarm in case of an emergency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scheringstiftung.de as primary domain
Zu Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Ihr Smartphone: Der Markt bietet immer mehr Gesundheits-Apps, die unseren Zuckerspiegel analysieren, den Zyklus tracken und eine Hilfestellungen für Asthma-Patienten bieten. Sie erlauben es, passende Ärzte in der Nähe zu finden oder geben Auskunft über Medikamente. Vor allem chronisch kranke Patienten profitieren vom ‘Arzt im Smartphone’. Mit den Daten der Benutzer können umfassende Analysen gemacht werden; sie können im Notfall sogar Alarm schlagen. Hat der Hausarzt ausgedient? Machen uns digitale Tools zu Hypochondern? Wie gehen Patienten mit den neuen Informationsquellen um? Welche Daten sollten wir teilen? Und wie kann die medizinische Qualität und die Einhaltung des Datenschutzes gewährleistet werden?
  www.beck-eggeling.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ralph Dommermuth, CEO of United Internet: “The merger between 1&1 Telecommunication and Drillisch is a win-win situation for everyone involved: United Internet shareholders will benefit from the significant increase in our strategic stake in Drillisch. Drillisch shareholders will benefit from substantial opportunities for synergies and growth if they keep their shares and vote in favor of our joint project at the extraordinary General Meeting. As an alternative, short-term investors may tender their shares at a price close to the all-time high. There will also be attractive prospects for employees as a result of improved opportunities for growth in the market. Management of the business is to remain decentral. But our customers will especially benefit: Our combined business will foster competition over the long run.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine united-internet.de as primary domain
Ralph Dommermuth, Vorstandsvorsitzender von United Internet: „Der Zusammenschluss von 1&1 Telecommunication und Drillisch ist für alle Beteiligten ein großer Gewinn: United-Internet-Aktionäre werden davon profitieren, dass wir unsere strategische Beteiligung an Drillisch deutlich aufstocken. Drillisch-Aktionäre profitieren von erheblichen Synergien und Wachstumschancen, wenn sie investiert bleiben und auf der außerordentlichen Hauptversammlung für unser gemeinsames Projekt stimmen. Alternativ können kurzfristig orientierte Anleger ihre Anteile zu einem Preis nahe dem Allzeithoch andienen. Auch für die Mitarbeiter ergeben sich aus den verbesserten Markt- und Wachstumschancen attraktive Perspektiven. Das Geschäft soll auch künftig dezentral gesteuert werden. Vor allem aber werden die Kunden profitieren: Das kombinierte Unternehmen wird den Wettbewerb dauerhaft beleben.“
  www.bertelsmann-stiftung.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This gain would increase if more immigrants decided to move to Germany, an increase that rises the more skilled the immigrants are. The country's public pay-as-you-go insurance systems – those financed by current payroll deductions, such as the pension, nursing care and health insurance systems – would especially benefit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertelsmann-stiftung.de as primary domain
"Der aktuelle Zuwanderungsboom tut Deutschland gut, ist aber nicht von Dauer. Die Zukunft der qualifizierten Einwanderung liegt außerhalb der EU", sagte Jörg Dräger. Um Fachkräfte gezielter von außerhalb der EU anzuwerben, schlägt die Bertelsmann Stiftung neue Einwanderungsregeln vor. Ziel des Konzepts ist, Arbeitsmigration aktiv zu steuern. Es unterscheidet zwischen vier Typen von Einwanderern: Hochqualifizierte, Fachkräfte in Mangelberufen, Bildungszuwanderer und temporäre Fachkräfte. Die ersten beiden Gruppen, Hochqualifizierte und Fachkräfte mit Mangelberufen, sollen die "Schwarz-Rot-Gold-Karte" beantragen können. Sie würde nach einem Punktesystem vergeben, das sowohl das eigene Qualifikationsprofil des Einwanderers als auch die Bedarfe des deutschen Arbeitsmarkts berücksichtigt. Die "Schwarz-Rot-Gold-Karte" enthält eine unbeschränkte Aufenthalts- und Arbeitsgenehmigung und stellt eine zügige Einbürgerung in Aussicht. Die anderen beiden Gruppen, Bildungszuwanderer und temporäre Fachkräfte, sollen eine befristete Aufenthaltsgenehmigung erhalten, deren Gesamtzahl flexibel zu steuern ist. Für Studierende mit Perspektive auf einen dauerhaften Verbleib in Deutschland sollte die Aufenthaltsgenehmigung unkompliziert zu verlängern sein.