especially harmful – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  2 Hits www.kunzwallentin.at  
exposure to chemicals during fetal and neonatal development can be especially harmful;
Ronald Piana, „Low-Dose Chemical Exposure and Cancer,“ The ASCO Post (10. Juni 2016)
  www.autolina.ch  
Long-term vitamin C deficiency is accompanied by an insufficient production of collagen. This is especially harmful for the artery walls as damage to their structure leads to the build-up of atherosclerotic deposits.
Ein chronischer Vitamin-C-Mangel geht mit einer mangelnden Kollagenproduktion einher. Dies wirkt sich besonders schwerwiegend in den Zellen der Arterienwände aus, da strukturelle Schädigungen hier zur Bildung atherosklerotischer Ablagerungen führen.
  www.nichiryunagase.co.jp  
Particularly when processing different materials with lasers, they produce fine particle emissions with size distributions of 0.1 μm. These nanoparticles are especially harmful to humans because of their small particle size, as they can deeply penetrate into lungs and bloodstream.
Sie sind unsichtbar und dennoch sind sie da. Besonders bei der Bearbeitung von verschiedenen Materialien mit Lasern entstehen sehr feine Partikelemissionen mit Größenverteilungen um 0,1 µm. Diese Nanopartikel sind insbesondere wegen ihrer kleinen Partikelgröße schädlich für den Menschen, da sie tief in die Lunge und Blutbahnen vordringen können. Umso relevanter ist zu wissen, was einen Gefahrstoff ausmacht und welche Schutzmaßnahmen existieren.
  www.unibas.ch  
Lack of water is especially harmful to an ecosystem’s vegetation if the soil moisture content is below the average level. This condition is referred to as ecological drought and is not directly associated with periods of low rainfall – that is, meteorological drought.
Die Vegetation eines Ökosystems leidet besonders unter Wassermangel, wenn die Bodenfeuchte sich unterhalb des durchschnittlichen Niveaus befindet. Diesen Zustand nennt man ökologische Dürre und geht nicht direkt mit Perioden von wenig Niederschlag – der meteorologischen Dürre – einher. Die Ergebnisse der Basler Studie deuten darauf hin, dass Phasen von ökologischer Dürre, insbesondere in tieferen Bodenschichten, erheblich zunehmen könnten.