especially want – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   18 Domains
  www.casa-orbeta.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If KMUs especially want to make their use of BI more efficient with abas ERP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informatec.com as primary domain
Wenn besonders KMUs den Einsatz von ihrer BI mit abas ERP effizienter gestalten wollen.
  rebornbaby.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Do you especially want to be able to ‘sing’ freely and be able to sing?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masblanc.nl as primary domain
Möchten Sie vor allem frei „singen“ und singen können ?
  2 Hits uspatentlaw.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today we prefer the term Liposculpture because we don't just want to remove the fat, we especially want to give the body a more pleasing shape.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wellnesskliniek.com as primary domain
Lipotransfer ist die generelle Bezeichnung für die Transplantation überschüssigen Fetts.
  www.aeropuertomadrid-barajas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We especially want to learn about your experiences with XLT, though, and explore strategies, best practices and further enhancements that might help you master automation and load testing even better.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xceptance.com as primary domain
Die Veranstaltung soll uns Gelegenheit geben, Sie in die neuen Features von XLT einzuführen und Ihre Fragen zu beantworten. Daneben sollen vor allem aber auch XLT-Anwender zu Wort kommen und über Ihre Erfahrungen berichten, damit wir gemeinsam von praxisnahen Diskussionen profitieren können.
  www.smokymountains-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Europe is different,” says the organizers, who especially want to bring together the continent’s strengths in order to encourage entrepreneurship. One of those strengths is its regional diversity and how the huge European puzzle can fit together to create a great business incubator that encompasses the entire European Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain
“Europa ist anders”, versichern die Organisatoren, die die Stärken des Kontinentes konkret nutzen möchten, um das Unternehmertum in Europa zu fördern. Eine Stärke ist die regionale Vielfalt und wie das europäische Riesenpuzzle zusammengefügt werden kann, um einen großen Inkubator für Unternehmen zu schaffen, der die ganze Europäische Union umschließt.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
José Domingo Ulloa: The spirituality inspired by Medjugorje is very developed in my country. We especially want to involve children. The Parish church consecrated to “Mary, Queen of Peace”, founded by Fr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Msrg. Jose’Domingo Ulloa: In meinem Land ist die Frömmigkeit, die durch Medjugorje begonnen hat, sehr verbreitet. Es geht vor allem darum, die Kinder mit einzubeziehen. Die Pfarrkirche der Königin des Friedens, die P. Francisco Verar begründet hat, wurde nach dem Modell der Kirche des hl. Jakobus in Medjugorje errichtet. Es gibt zahlreiche Gebetsgruppen, die auf Grund der Botschaften der Gospa entstanden sind.
  www.degust.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of our suppliers recently reduced their prices and we would like to pass this on to our users. With the free plan option we especially want to encourage people who would like to try podcasting for the first time or want to experiment with a new format.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podigee.com as primary domain
Podcasts – vor einigen Jahren als kurzer Hype tituliert, erwiesen sie sich auf lange Sicht als Marathonläufer denn Sprinter. Eine Studie von ARD und ZDF aus dem Jahr 2016 belegt diesen Eindruck und besagt, dass rund 13 % der online agierenden Deutschen ab 14 Jahren Podcasts konsumieren. Podcast-Boom Wir stehen also nicht nur kurz vor dem Podcast-Boom, sondern befinden uns mittendrin. Für die meisten ist dies mitnichten eine neue Erkenntnis, außer vielleicht für viele alteingesessene Verlage und Publikationen, die gerne mitmischen möchten.
  www.campingmostar.ba  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Considering the amount of more than €1 billion that we plan to invest in the Nivy zone and the adjacent locations, we’ve decided to make use of this option to effectively reduce the process of building a new city district. We especially want to ensure the observance of the statutory deadlines in the proceedings related to the construction and the effective use of the time and resources we invest in Bratislava. We are not interested in obtaining any financial incentives,”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hbreavis.com as primary domain
Der Investitionsplan “Stanica Nivy – Smart City” besteht aus einer Reihe von verschiedenen Büro- und Transportdienstleistungsprojekten, öffentlicher Infrastruktur, neuem Busbahnhof, Einkaufszentrum, und, zusätzlich noch, einer Verkehrssystemlösung. Das Unternehmen hat vor in kommenden Jahren sukzessiv über eine Milliarde Euro in Bratislava zu investieren, darunter mehr als 180 Millionen Euro für den Bau der öffentlichen Infrastruktur. Zusätzlich, neben den Büro- und  Handelsflächen, wird diese Investition Bratislavas Infrastruktur erheblich verbessern.  Die Stadt bekommt einen neuen Antrieb zum ökonomischen Wachstum, Raum für Entwicklung der Wirtschaft und neue Arbeitsplatzmöglichkeiten.
  tigarba.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During his election-campaign, Mursi had accused them of betraying the revolution, if they were to vote for his rival candidate Ahmed Shafiq. "The Copts do not only want better protection, they especially want more rights."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfbv.de as primary domain
„Trotz der beschwichtigenden Äußerungen Mursis sind die Kopten in Ägypten sehr besorgt“, berichtete Delius. Denn Mursi hatte ihnen während seines Wahlkampfes Verrat an der Revolution vorgeworfen, wenn sie für seinen Gegenkandidaten Ahmed Shafiq stimmen würden. „Kopten wollen nicht nur besseren Schutz, sondern vor allem mehr Rechte.“ So fordern sie die Beachtung der neuen Regeln zum Neubau und zur Renovierung von Kirchen, mehr Gleichstellung mit Muslimen und Gerechtigkeit im Alltag sowie die Einführung eines zivilrechtlichen Scheidungsrechts. Da Kopten bislang kaum die Möglichkeiten haben, ihre Ehe aufzulösen, konvertieren viele zum Islam.
  www.yoshikin.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We offer campsites in the most beautiful destinations in France (camping in Corsica, camping in Ardeche, camping by the sea, camping in Vias, camping in the mountains), but we especially want your stay to be adapted to your needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dragonniere.com as primary domain
Die Campingplätze Villages de Vacances Sunêlia eignen sich perfekt für Familien mit Kindern. Alle besitzen Kinderclubs, die Sunny Clubs, in denen spezialisierte Animateure spielerische Aktivitäten und Entdeckungen organisieren. Die Teilnahme an diesen Aktivitäten begünstigt die Integration der Kinder und das Schließen von Freundschaften. Das macht schöne Ferien wirklich aus. Gesellschaftsspiele, kollektive Spiele, kreative Aktivitäten, Sport, Vorführungen und Shows… die Kinder werden ihre Ferien in einem Sunêlia lieben. Für die ganz Kleinen gibt es in 4 Campingplätzen sogar Krippen. Fachpersonal, Räume, speziell für Kinder zwischen 0 und 4 Jahren mit Aktivitäten zur Sensibilisierung und Entwicklung, das macht eine Sunêlia-Krippe aus. Die Jugendlichen stehen dem natürlich in nichts nach, in jedem Feriendorf werden speziell für sie konzipierte Programme angeboten. Und schließlich dienen die Ausstattungen der Sunêlia Campingplätze dazu, die Erwartungen der Kinder zu erfüllen: Sportplätze, Spielplätze, Erlebnisbäder zwischen 800 und 20 000 m², alle besitzen Planschbecken mit Spielen für die ganz Kleinen und Rutschen für die Größten.
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I came to Medjugorje the first time before becoming an auxiliary bishop. Now I have come by the invitation of a group of pilgrims. Here I feel the special presence of Our Lady. I see that a great number of the faithful who have visited Medjugorje return with a renewed faith, a renewed experience of prayer, fasting, confession, Holy mass and adoration. The people that are faithful to Our Lady are also faithful to the Church. Devotion to Mary is very important. My message to you in the parish of Medjugorje is: Live the messages, love Our Lady, love the Eucharist, do not neglect confession, find time for prayer, pray at least one part of the rosary every day. I promise my prayer and blessing to all of you. I especially want to pray for the Franciscans, because what is happening here is great and the Franciscans have a great responsibility. I know about all your troubles and difficulties, but persevere in good" - said Bishop Donald Montrose of Stockton, California in the United States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
"Das erste Mal war ich in Medjugorje bevor ich Weihbischof wurde. Jetzt kam ich auf Einladung einer Pilgergruppe. Hier fühle ich die besondere Gegenwart der Muttergottes. Ich sehe eine große Zahl von Gläubigen, die Medjugorje besucht haben, um mit dem erneuerten Glauben, der erneuerten Erfahrung des Gebetes, des Fastens, der Beichte, der Hl. Messe und der Anbetung zurückzukehren. Das Volk, das der Gottesmutter treu ist, ist auch der Kirche treu. Die marianische Frömmigkeit ist sehr wichtig. Meine Botschaft an die Pfarrei von Medjugorje lautet: lebt die Botschaften, liebt die Muttergottes, liebt die Eucharistie, vernachlässigt nicht die Beichte, findet Zeit zum Gebet, betet jeden Tag zumindest einen Teil des Rosenkranzes. Ich verspreche euch allen mein Gebet und meinen Segen. Besonders möchte ich für die Franziskaner beten, denn das, was hier geschieht, ist etwas Großes und die Franziskaner haben eine große Verantwortung. Ich weiß von allen euren Mühen und Schwierigkeiten, aber bleibt beim Guten", sagte Mgr. Donald Montrose, Bischof von Stockton in den Vereinigten Staaten.