essential building – German Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.yworks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	yFiles provides you with the essential building blocks for writing Java applications that analyze, visualize, edit, or automatically draw graphs, diagrams, or networks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yworks.com as primary domain	yFiles bietet essentielle Bausteine für Java Applikationen, die Graphen, Diagramme oder Netzwerke analysieren, visualisieren oder automatisch anordnen müssen.

  2 Hits fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Therefore the importance of standardisation is widely recognised by all participants to the WSIS, e.g. "Standardization is one of the essential building blocks of the Information Society." (40, Oct 24th 2003 Non-Paper by Mr. Samassekou).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain

Der einzige Weg, diese Probleme zu lösen, sind Offene Standards, durch die die Sprache der Informationsgesellschaften nachvollziehbar und für alle gleichermaßen zugänglich wird. Deshalb ist die Standardisierung von allen Teilnehmern der WSIS als Notwendigkeit anerkannt worden, z.B.: "Standardization is one of the essential building blocks of the Information Society." (40, Oct 24th 2003 Non-Paper by Mr. Samassekou). ("Standardisierung ist einer der Grundpfeiler der Informationsgesellschaft.")

  2 Hits www.aylaq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Identifying future-oriented fields of innovation and their related focuses as well as harmonizing internal processes and resources represent an essential building block for our future success. With UNITY as our partner we can considerably strengthen the common denominator interlinking research & development, sales and marketing. This approach will enable us to better master the challenges that the future brings – together with our customers and for their benefit."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unity.de as primary domain

Um existierenden Herausforderungen im Automotive-Markt zu begegnen, wurde ein Verfahren zur Fokussierung und Harmonisierung von Innovationsaktivitäten entwickelt. Der erste Schritt war die Identifikation und Priorisierung von Innovationsfeldern. Diese Felder sollten zur externen Kommunikation sowie als Rahmen für interne Aktivitäten genutzt werden. Die Aufgaben von UNITY waren:

  www.volutoring.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Petrochemicals are an essential building block of modern life and the trade in these commodities is now both truly global and immensely complex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgsgroup.de as primary domain	Petrochemikalien sind ein wesentlicher Baustein des modernen Lebens und der Handel mit diesen Waren ist nun sowohl wirklich global als auch äußerst komplex.

  www.transportlogistic.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More than 90 companies offer a comprehensive portfolio of services to support our exhibitors. These partners are an essential building block for a smooth-running exhibit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transportlogistic.de as primary domain	Auf einem der modernsten Messegelände Europas bieten wir unseren Ausstellern und Besuchern eine optimale Infrastruktur, die mit dazu beiträgt, dass der Aufenthalt ein angenehmes Erlebnis wird.

  www.ccib.org.lb  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The experiences of our partners from all over Europe flow into the development of new functionalities. For us, this cooperative collaboration is an essential building block of the basic idea of the intercharge network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hubject.com as primary domain	Um den Marktanforderungen gerecht zu werden, entwickelt Hubject zusammen mit allen intercharge-Partnern das Open InterCharge Protokoll (OICP) regelmäßig weiter. In die Erarbeitung neuer Funktionalitäten fließen die Erfahrungen unserer Partner aus ganz Europa ein. Für uns ist diese gemeinschaftliche Zusammenarbeit ein essentieller Baustein und Grundidee des intercharge-Netzwerks.

  hostess.oscard.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our time in the morning sessions will be devoted to the application of the essential principles of Klein Technique™ as it relates to dance the essential building blocks for rich and articulate dancing, of all forms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanzfabrik-berlin.de as primary domain

Klein Technique™ basiert auf Prinzipien, die über ästhetische Gesichtspunkte hinausgehen und eine Grundlage für alle Arten von Bewegungen bieten. Über Theorie und Praxis wird der Körper auf der physischen Ebene neu geschult, über die Knochen, die tiefe innere Muskulatur und unterstützenden Verbindungen, die uns bewegen und erden. Das Ergebnis ist Klarheit, Sicherheit und Effizienz in der Bewegung, sowie Fluidität und ein neues Verständnis der angeborenen Intelligenz unseres Körpers. Im ersten Teil des Workshops geht es um die Anwendung der Grundprinzipien der Klein Technique™, die wesentliche Bausteine ​​für ein starkes und artikuliertes Tanzen sind. Wir arbeiten an einigen Tagen mit einfachen Phrasen an der Stange, für Beine, Rumpf, Schultergürtel und Arme. Diese Arbeit erdet uns, sie ist die Basis für kraftvolle, raumgreifende Bewegungen. Nachmittags werden wir auf die Prinzipien des Morgens zurückgreifen und daran arbeiten, diese Ideen in eine Art von Bewegung umzusetzen, die keine besondere Ästhetik besitzt. Es wird Zeit zum Nachdenken und Ausprobieren geben, mit dem Ziel, Einblicke in die eigene Technik und Bewegungspräferenzen zu erhalten.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this regard, the chemical industry is needed to achieve its sustainable development goals and to tackle climate change. For example, petrochemicals account for less than 6% of the total petrol production and are essential building blocks which provide solutions to save energy and reduce greenhouse gas emissions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

Die Chemieindustrie muss deshalb auch weiterhin versuchen, die Ziele der nachhaltigen Entwicklung zu erreichen, um das Problem der Klimaveränderung zu bekämpfen. Petrochemikalien machen zum Beispiel weniger als 6% der gesamten Kraftstoffproduktion aus und sind wesentliche Elemente beim Energiesparen und der Reduktion von Treibhausgasemissionen. Petrochemische Innovationen sind auch aus Sektoren wie Kleidung, Computer, Papier, Wohnbau und Transport nicht mehr wegzudenken.

  www.interpon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Raw materials and assembly technique are the essential building blocks of the manufacturing sector. Without the raw materials available for the production and fabrication of goods, manufacturing would be unable to create the end products that generate profit and sustainable industry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain

Die korrekte Montage eines Beleuchtungssystems entscheidet maßgeblich über die Funktionalität und die Optik. Unsachgemäß installierte Lampen und Leuchten blenden, beleuchten falsche Bereiche oder wirken wie Fremdkörper. Aus diesem Grund haben sich verschiedene Unternehmen dem Rohmaterial & der Montagetechnik rund um das Thema Beleuchtung gewidmet. Firmen aus diesem Branchenbereich präsentieren sich auf productpilot.com, sodass Sie diese Plattform nutzen können, um sich über das große Angebot zu informieren.

  www.wu.ac.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The profile of Krzysztof Paruch comprises all the essential building blocks of cryptoeconomics. He laid his academic fundament as an MSc in technical-economic Mathematics at the University of Technology in Vienna.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wu.ac.at as primary domain

Das Profil von Krzysztof Paruch umfasst alle wesentlichen Bausteine der Kryptoökonomie. Er legte sein akademisches Fundament als MSc in technisch-ökonomischer Mathematik an der Technischen Universität in Wien. Seine Spezialisierungen sind agentenbasierte ökonomische Modellierung, Spieltheorie und Optimierungsmethoden sowie monetäre und umweltpolitische Ökonomie. Mit fünf Jahren Erfahrung im Bankenwesen und Softwareintegrationsprozessen versteht er den finanziellen und regulatorischen Hintergrund an der Schnittstelle von Real-World- und Kryptowährungsökonomie. Sein Schwerpunkt am Forschungsinstitut für Kryptoökonomie an der WU Wien ist die Entwicklung von Standards für Tokengineering, Erstellung von Netzwerkdesign- und Anreizmechanismusstrukturen sowie Bewertung und Modellierung von Kryptoassets.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The European Council called for swift progress on the proposals on the Single Supervisory Mechanism as a matter of priority with the objective of agreeing on the legislative framework by 1 January 2013. It looked forward to a specific and time-bound roadmap to be presented at its December 2012 meeting, so that it can move ahead on all essential building blocks of the EMU.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Der Europäische Rat forderte, vorrangig rasche Fortschritte bei den Vorschlägen zum einheitlichen Aufsichtsmechanismus zu erzielen, damit bis zum 1. Januar 2013 Einigung über den rechtlichen Rahmen erzielt werden kann. Er erwartet nun einen genauen Fahrplan mit Terminvorgaben, der ihm auf seiner Tagung im Dezember 2012 vorgelegt werden soll, damit er in Bezug auf alle wesentlichen Bausteine der WWU weitere Fortschritte erzielen kann. Nähere Einzelheiten dazu: Europäischer Rat berät über vertiefte WWU und beauftragt den Präsidenten, vor Dezember neue Möglichkeiten zu sondieren.

  www.loxea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With a firm eye on the company's future, Joachim and Rainer Schwarz presented current measures designed to ensure the success and further growth of MAFAC. They cited a step-by-step plan as an essential building block that prepares for the coming change of generations in the medium and long term.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mafac.de as primary domain

Die Unternehmens-Zukunft fest im Blick präsentierten Joachim und Rainer Schwarz aktuelle Maßnahmen, die den Erfolg und das weitere Wachstum für MAFAC sicherstellen sollen. Als wesentlichen Baustein nannten sie einen Stufenplan, der den bevorstehenden Generationenwechsel mittel- und langfristig vorbereitet. Erste Schritte davon wurden bereits im Jahr 2017 mit der Einführung einer zweiten Führungsebene getan. Zur Sicherung des Unternehmenserfolgs und weiteren Wachstums dienen auch zahlreiche Investitionen, wie zum Beispiel der Ausbau des MAFAC-Campus mit neuem Anwendungstechnikum sowie die Erweiterung der Produktionskapazitäten. Die Einweihung wird Ende 2019 erwartet.

  www.voegol.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I think that I have the gift to make people believe in themselves and to aspire big, hairy, audacious goals. Therefore, I consider participation as well as teamwork as essential building blocks of my leadership philosophy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine executiveacademy.at as primary domain	Ich sehe mich als transformationale Führungskraft, als Koordinatorin und Motivatorin. Nach meiner Einschätzung besitze ich die Gabe, Menschen dazu zu bringen, an sich zu glauben und sich große, ambitionierte, herausfordernde Ziele zu setzen. Deshalb sind Partizipation und gemeinsam an einem Strang ziehen auch Kernelemente meiner Führungsphilosophie.

  2 Hits www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nitrogen is an essential building block of proteins. Bacteria and plants have developed special membrane proteins that are able to transport nitrogen, which comes in the form of ammonium ions, into cells.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

Ohne Stickstoff gäbe es keine Proteine. Bakterien und Pflanzen haben spezielle Membranproteine entwickelt, die das Element in Form von Ammonium-Ionen ins Zellinnere lotsen. Auch beim Menschen sind solche sogenannten Ammonium-Transportproteine gefunden worden. Die Kristallographie hat die Struktur einiger komplex aufgebauter Vertreter geliefert, aber wie sie funktionieren und mit welchen Signalnetzwerken in der Zelle sie interagieren, ist noch unklar. Emmy-Noether-Gruppenleiterin Dr. Susana Andrade und ihr Team von der Universität Freiburg schauen tief ins Innere der Moleküle.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this regard, the chemical industry is needed to achieve its sustainable development goals and to tackle climate change. For example, petrochemicals account for less than 6% of the total petrol production and are essential building blocks which provide solutions to save energy and reduce greenhouse gas emissions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

Die Chemieindustrie muss deshalb auch weiterhin versuchen, die Ziele der nachhaltigen Entwicklung zu erreichen, um das Problem der Klimaveränderung zu bekämpfen. Petrochemikalien machen zum Beispiel weniger als 6% der gesamten Kraftstoffproduktion aus und sind wesentliche Elemente beim Energiesparen und der Reduktion von Treibhausgasemissionen. Petrochemische Innovationen sind auch aus Sektoren wie Kleidung, Computer, Papier, Wohnbau und Transport nicht mehr wegzudenken.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this regard, the chemical industry is needed to achieve its sustainable development goals and to tackle climate change. For example, petrochemicals account for less than 6% of the total petrol production and are essential building blocks which provide solutions to save energy and reduce greenhouse gas emissions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain

Die Chemieindustrie muss deshalb auch weiterhin versuchen, die Ziele der nachhaltigen Entwicklung zu erreichen, um das Problem der Klimaveränderung zu bekämpfen. Petrochemikalien machen zum Beispiel weniger als 6% der gesamten Kraftstoffproduktion aus und sind wesentliche Elemente beim Energiesparen und der Reduktion von Treibhausgasemissionen. Petrochemische Innovationen sind auch aus Sektoren wie Kleidung, Computer, Papier, Wohnbau und Transport nicht mehr wegzudenken.

  www.sestasrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over the course of 10 years of experience, IQ mobile has broken the subject down into strategic building blocks. As a result, we have determined 10 essential building blocks for effective app management, which can support brands in their long-term app strategies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iq-mobile.at as primary domain

Und welche Rolle spielen Apps in der Gesamtstrategie? Unternehmen setzen vor allem auf Native Apps und bezeichnen das Rennen um die Sichtbarkeit in den Stores als größte Herausforderung. Mehr als die Hälfte der Teilnehmer gab zudem an, ihre Apps mindestens einmal pro Monat einem Update zu unterziehen. Mit unseren 10 Jahre Erfahrung haben wir im Laufe der Zeit das Thema in immer mehr strategische Bausteine zerlegen können. Mittlerweile sind es 10 Bausteine im App Management/Consulting, die Marken bei ihren langfristigen Strategien diesbezüglich supporten.

  2 Hits www.dietrich.untertrifaller.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Reducing the structure to essential building units and adapting it to a culturally used space housing the regional natural history museum Inatura lent the premises, encompassed by an urban park, an appealing and ambiguous aura.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dietrich.untertrifaller.com as primary domain

Die Dornbirner Rüschwerke waren von der Siedlungsentwicklung längst eingeschlossen, als der schwerindustrielle Betrieb stillgelegt wurde. Eine Reduktion auf die wesentlichen Gebäudetrakte und deren sorgsame bauliche Herrichtung für die Zwecke des regionalen naturgeschichtlichen Museums Inatura verlieh der Anlage, die von einem neu gestalteten Stadtpark umgeben ist, eine attraktive, doppeldeutige Anmutung. Die innere Gestaltung nutzt die großen Räume, ist aber auf mehreren Ebenen eigenständig organisiert.

  www.speltuin.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Technicians bring to life the stage and everyone on it! They are the essential building blocks of entertainment and the need for top qualified technicians is ever increasing. Are you an audio-visual wiz?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proship.com as primary domain

Techniker bringen die Bühne und jeden auf ihr zum Leben! Sie sind die wesentlichen Bausteine der Unterhaltung und der Bedarf an topqualifizierten Technikern wird immer größer. Sind Sie ein audiovisuelles Genie? Ein professioneller Tontechniker? Ein Beleuchtungsspezialist? Ein erfahrener Regisseur? Ein Spezialist für menschliches Rigging? Sind Sie bereit für Reise und Abenteuer? Dann bietet Proship Ihnen Chancen.

  2 Hits www.torredeiserviti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Phosphatidyl serine is an essential building substance of the cell membranes and plays an important role in particular in the transmission of impulses between the nerve cells. Its relative deficiency in old age is a frequent cause for a slowed-down capacity to think, reduced memory and depressive mood.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain

Phosphatidyl-Serin ist ein essentieller Baustein der Zellmembranen und spielt insbesondere bei der Reizübertragung zwischen den Nerven­zellen eine bedeutsame Rolle. Sein relativer Mangel im Alter ist eine häufige Ursache für verlangsamte Denk­leistung, verringerte Merkfähigkeit und depressive Verstim­mung. Substitution von Phosphatidyl-Serin kann daher häufig diese Symptome beheben oder wenigstens lindern.

  roolf-living.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our eponymous product is pulp, the raw material for the paper industries and an essential building block in recycling old paper: Paper recycling is not possible in the long run without the addition of fresh pulp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zpr.de as primary domain	Unser namensgebendes Produkt ist Zellstoff, wichtiger Rohstoff für die Papierindustrie und unerlässlicher Baustein im Recycling von Altpapier: ohne den Zusatz von frischem Zellstoff ist Papierrecycling auf Dauer nicht möglich.

  www.woodsdog.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	novomind iPIM is the perfect database for all sales-oriented product companies and the essential building block for the digital transformation of processes concerning producing, purchasing and selling products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novomind.com as primary domain	novomind iPIM ist die perfekte Datenbasis für alle vertriebsorientierten Produkt-Unternehmen und essentieller Baustein für die digitale Transformation von Prozessen rund um Produktion, Einkauf und Verkauf von Produkten.

  www.eonusihc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These are the essential building blocks to achieving our topmost goal: Customer satisfaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koenn.de as primary domain	Dies sind unverzichtbare Bausteine auf dem Weg zu unserem obersten Ziel: Dem zufriedenen Kunden.

  www.unipex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can see graves and ruins and imagine life back in the 6th century. Access to the sea, the social life of the village and bog iron are essential building blocks in the history of iron. This was an import site during the Iron Age, as is shown in a small exhibition in a nearby log cabin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gransforsbruk.com as primary domain

Das Dorf Högen ist ein friedliches Örtchen südlich von Bergsjö mit einer wunderschönen Lage zwischen den Seen Kyrksjö und Storsjö, das sichtbare Spuren der Geschichte der Region zur Eisenzeit aufweist. Man sieht Gräber und Ruinen und kann sich vorstellen, wie man hier im 6. Jahrhundert lebte. Die Meerlage, das soziale Leben des Dorfes und Raseneisenerz sind wichtige Bausteine der Geschichte des Eisens. Während der Eisenzeit war dies ein wichtiger Ort, wie eine kleine Ausstellung in einer nahegelegenen Blockhütte zeigt. Kontaktieren Sie für weitere Informationen die Gemeinde Nordanstig. www.nordanstig.se

  w3.siemens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LV HRC fuses are used for installation systems in non-residential, commercial and industrial buildings, as well as in the switchboards of power supply companies. They therefore protect essential building parts and installations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.siemens.com as primary domain	Entsprechend ausgeführt sind die Bauteile und die Hilfsmittel zum sicheren Wechseln von NH-Sicherungen oder zum Freischalten von Anlagen.

  2 Hits hotel-berlin.su  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This chapter will introduce you to the essential building blocks of the cocos2d game engine. You’ll be using most of these classes in every game you create, and understanding what’s available and how these classes work together will help you write better games.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine springerprofessional.de as primary domain	In the next two chapters I’ll introduce you to the world of tile-based games. Whether you’ve been playing games since the age of classic role-playing games like Ultima or you’ve just recently joined your Facebook friends in Farmville, I’m sure you’ve already played a game that uses the tilemap concept for displaying its graphics.

  www.agriturismooliveto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Management and Supervisory Boards of SFC Energy AG are committed to upholding the principles of good corporate governance and they believe that these principles are an essential building block of the Company’s success.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sfc.com as primary domain

Der Begriff Corporate Governance steht für eine verantwortungsbewusste, transparente und an einer nachhaltigen Wertschaffung orientierten Unternehmensführung und umfasst das gesamte Leitungs- und Überwachungssystem eines Unternehmens einschließlich seiner Organisation, geschäftspolitischen Grundsätze und Leitlinien sowie der internen und externen Steuerungs- und Überwachungsmechanismen. Corporate Governance fördert das Vertrauen der nationalen und internationalen Anleger, der Geschäftspartner, der Finanzmärkte, der Mitarbeiter sowie der Öffentlichkeit in die Führung und Überwachung der SFC Energy AG. Mittel einer effektiven Corporate Governance sind die vertrauensvolle und effiziente Zusammenarbeit zwischen Vorstand und Aufsichtsrat, die Achtung der Aktionärsinteressen sowie eine offene und aktuelle Unternehmenskommunikation. Vorstand und Aufsichtsrat der SFC Energy AG fühlen sich den Grundsätzen einer guten Corporate Governance verpflichtet und sind davon überzeugt, dass diese eine wesentliche Grundlage für den Erfolg des Unternehmens ist.

  www.mybabyclinic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The building project necessitated more than 1000 land expropriations, which were all implemented within a period of only a few months. The project included a 23 km-long railway line, many essential building structures and two stations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-adler.ch as primary domain

Dem Zürcher Bahnhof selbst kommt symbolische Bedeutung für den Aufschwung von Verkehr, Industrie und Wirtschaft im 19. Jahrhundert zu. Die erste Bahnstrecke der Schweiz wurde am 7. August 1847 zwischen Zürich und der Bäderstadt Baden in Betrieb genommen. Im Vorfeld der Eröffnung waren innert weniger Monate über 1000 Expropriationsverfahren durchgeführt und die 23 Kilometer lange Strecke einschliess­lich aller Kunstbauten und der beiden Bahnhöfe erstellt worden. Dem Bahnhof war bewusst ein Areal ausserhalb der damaligen Stadt ­zugewiesen worden. Bauherrschaft war eine private Gesellschaft, die Schweizerische Nordbahn. Die er­sten vier Dampflokomotiven und die 40 Eisenbahnwagen wurden in Karlsruhe geordert. Der Volksmund bezeichnete die Bahn als «Spanisch-Brötli-Bahn», weil mit ihr auch die sogenannten «Spanischen Brötli» – ein begehrtes Badener Gebäck – nach Zürich befördert wurden.