essential challenges – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  2 Hits agroconf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The construction of small apartments that are relatively inexpensive yet still high quality is currently one of the most essential challenges in ho...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Die Errichtung von relativ günstigen, kleinen aber qualitativ hochwertigen Wohnungen ist derzeit eine der wesentlichen Herausforderungen an den Woh...
  www.austria-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The construction of small apartments that are relatively inexpensive yet still high quality is currently one of the most essential challenges in housing construction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austria-architects.com as primary domain
Die Errichtung von relativ günstigen, kleinen aber qualitativ hochwertigen Wohnungen ist derzeit eine der wesentlichen Herausforderungen an den Wohnungsbau.
  buffalo-steakhaus.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The essential challenges in implementing campaign management technology are, on the one hand, integrating the solution into existing and mostly highly complex system landscapes and, on the other hand, adapting and optimising the associated company processes. We are in an optimum position to support Adobe customers in this regard," says Dr. Jörg Westermayer, Director of SHS VIVEON AG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shs-viveon.com as primary domain
„Die wesentlichen Herausforderungen bei der Einführung einer Kampagnenmanagement-Technologie liegen zum einen in der Integration der Lösung in vorhandene meist hochkomplexe Systemlandschaften und zum anderen in der Anpassung sowie Optimierung der dazugehörigen Unternehmensprozesse. Hierbei können wir die Adobe-Kunden optimal unterstützen“, sagt Dr. Jörg Westermayer, Director bei der SHS VIVEON AG. „Adobe ergänzt nicht nur im Bereich Kampagnenmanagement unser Portfolio, sondern bietet Unternehmen mit der umfangreichen Marketing-Cloud eine vollständig integrierte Lösung für alle Marketingaktivitäten, von Analysen bis zum Targeting.“
  www.lecrea.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Christian Brauner explains in his speech, that the essential challenges of firefighting in road tunnels result out of the great depth of penetration. They cause a stretching of all operations over time and partially can lead to extreme strains of the firefighters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifa-swiss.ch as primary domain
Christian Brauner zeigte in seinem Vortrag, dass sich die wesentlichen Herausforderungen bei Brandeinsätzen in Strassentunneln aus den grossen Eindringtiefen ergeben. Sie führen zu einer zeitlichen Dehnung aller Einsatzabläufe und teils extremen Belastungen der Einsatzkräfte. Die von der International Fire Academy entwickelte Einsatzlehre zielt darauf ab, den hohen Zeitbedarf durch taktische und technische Massnahmen zu kompensieren und gleichzeitig die Belastung der Einsatzkräfte so weit als möglich zu reduzieren. Gelingt beides, können die Feuerwehren die Selbstrettung optimal ergänzen und auch zur Schadenbegrenzung beitragen.
  www.lecoleaporter.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the beginning of the project, the essential challenges of today's production and logistics concepts were elaborated in detail on the basis of interviews with experts and current-status surveys in several automobile production plants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhp.com as primary domain
Zu Beginn des Projekts wurden auf Basis von Experteninterviews und Ist-Aufnahmen in mehreren Automobilproduktionswerken die wesentlichen Herausforderungen der heutigen Produktions- und Logistikkonzepte detailliert ausgearbeitet. Für die Umsetzung von innovativen Produktionsabläufen (z. B. in Form einer algorithmischen Produktion) können die heutigen Anlagen nicht verwendet werden, denn der Transport der aufzubauenden Fahrzeuge auf Plattenbandförderern ist nicht flexibel genug. Folglich können zusätzliche Fahrzeugmodelle oder neue Ausstattungsvarianten aktuell nur durch hohen Planungsaufwand in die Produktion integriert werden. Grund hierfür ist, dass ein einzelnes Fahrzeug auf dem Band seine Reihenfolge nicht verändern kann und darüber hinaus durch alle Montagestationen hindurchfahren muss, egal ob an der jeweiligen Station Montageschritte anfallen oder nicht. Hierbei führt die Taktzeitspreizung zwischen voll ausgestatteten Fahrzeugen und gering ausgestatteten Fahrzeugen zu einem Absinken der wirtschaftlichen Auslastung der Montagemitarbeiter.
  vacne.org.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The construction of small apartments that are relatively inexpensive yet still high quality is currently one of the most essential challenges in housing construction. The Ragnitzstraße 36 project is meeting these conflicting priorities in the following manner: A structurally simple, systematic and efficiently designed base building structure houses all apartments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graz-cityofdesign.at as primary domain
Die Errichtung von relativ günstigen, kleinen aber qualitativ hochwertigen Wohnungen ist derzeit eine der wesentlichen Herausforderungen an den Wohnungsbau. Das Projekt Ragnitzstraße 36 reagiert auf dieses Spannungsfeld folgendermaßen: Ein baulich simpler, systematisch und effizient konzipierter Basisbaukörper beherbergt sämtliche Wohnungen. Die aus Lärchenholz gefertigten Balkongeländer reagieren fächerförmig auf den Zick-Zack-Rhythmus der Kragplatten. Materialität und Verarbeitung schaffen zusätzlich wohnliche Atmosphäre. Je nach Sonneneinstrahlung wirkt die Lärchenverschalung fast „samtig“, was dem Haus einen ganz speziellen Charakter verleiht. Die nördlich liegende Laubengangerschließung blockt den nicht unerheblichen Verkehrslärm der Ragnitzstraße ab. Trotz der lauten Straße herrscht somit vollkommene Ruhe auf der Südseite des Hauses. Die Streckmetallfassade des Laubenganges ist so montiert, dass sie von Westen kommend nahezu transparent wirkt. Nähert man sich dem Gebäude jedoch von Osten, so wirkt die Fassade geschlossen und volumetrisch. Damit entsteht eine Art visueller Kippeffekt wenn das Gebäude passiert wird. Ein Rücksprung der Laubengangfassade im oberen Bereich des Hauses bildet eine Art Traufe. Damit nimmt das Gebäude die Höhenentwicklung der Nachbargebäude auf und fügt sich in den Straßenraum ein. Insgesamt entsteht ein Baukörper, welcher je nach Betrachtungsperspektive seine Erscheinung extrem verändert. Damit wirkt das Gebäude sehr skulptural und 3-dimensional.