essential feature – German Translation – Keybot Dictionary

  29 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.5.2 Cases of non-disclosure of an essential feature
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	1.5.2 Fälle von Nichtoffenbarung eines wesentlichen Merkmals

  www.mecaflux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An essential feature is the combination of friendly ambiance and a modern gastronomic concept. Qualified chefs creates light and health conscious dishes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bestwesternhotelkassel.de as primary domain	Eine Kombination aus freundlichem Ambiente und modernem gastronomischen Konzept erwartet Sie als wesentliches Merkmal des Restaurants. Ein Team qualifizierter Köche und Küchenmeister kreiert leichte und gesundheitsbewusste Gerichte.

  www.mimram.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After the preparatory phase (see the S.U.M.P. Guidelines), building a common vision for the future is the first main step in the development of the actual S.U.M.P.. An essential feature of a S.U.M.P. vision is that it stretches beyond the term of a legislature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epomm.eu as primary domain

Nach der Vorbereitungsphase (siehe S.U.M.P. Richtlinien) bildet die Entwicklung einer gemeinsamen Vision den ersten zentralen Schritt in der Entwicklung eines S.U.M.P. Ein wesentliches Merkmal einer S.U.M.P.-Vision ist, dass sie sich auf einen längeren Zeitraum als den einer Legislaturperiode bezieht. In der schwedischen Stadt Lund begannen die Arbeiten an einem S.U.M.P. (bekannt als LundaMaTs) bereits 1996, aber die Vision und die Ziele des S.U.M.P. sind für das Jahr 2030 festgelegt. „Die Kommunen sind politisch verwaltete Einheiten und deshalb anfällig , in der übliche, Routine die Ziele und Strategien so zu setzen, dass sie innerhalb einer Legislaturperiode auch umgesetzt werden können“, sagt CEO Jan-Inge Ahlfridh. „Je radikaler die Veränderungen jedoch sind, desto langfristiger muss gedacht werden.“ (LundaMaTs II – Hintergrund und Ergebnisse, S. 2)

  www.easynamechange.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An essential feature of parts2clean is that most visitors come with sample parts and in search of specific solutions, e.g. for degreasing, cleaning, demagnetizing, bath care, automation, cleanliness control, corrosion protection or the handling and packaging of cleaned workpieces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parts2clean.de as primary domain

Ein wesentliches Merkmal der parts2clean ist, dass die meisten Besucher mit Musterteilen und konkreten Aufgabenstellungen kommen – und das unabhängig davon, ob sie Lösungen für das Entfetten, Reinigen, Entmagnetisieren, die Badpflege, Automatisierung, Sauberkeitskontrolle, den Korrosionsschutz, das Handling oder die Verpackung gereinigter Werkstücke benötigen. "Mit ihrem umfassenden und anwenderorientierten Angebot decken die Aussteller die komplette Prozesskette der Teile- und Oberflächenreinigung ab. Die Besucher finden deshalb die für ihre Aufgabenstellung passende Lösung", erklärt Olaf Daebler, Global Director parts2clean bei der Deutschen Messe AG.

  klap.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the conviction that “Less is More,” Mando Footloose made the bold decision to remove the chain, regarded as an essential feature of bicycles, and integrated all major parts, such as the ECU, battery, alternator, and motor, into its minimalist frame in order to emphasize the vehicle’s simple lines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandofootloose.com as primary domain	Getreu dem Motto “Weniger ist mehr” hat Mando die mutige Entscheidung getroffen, die Kette abzuschaffen und alle wesentlichen Komponenten, wie z.B. das elektronische Steuergerät, sowie Akku, Generator und Motor, in den minimalistischen Rahmen zu integrieren um die klaren Linien des Designs zu betonen.

  2 Hits www.cebit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An essential feature of a departmental scanner is the reliable identification of each user. The Bookeye ® 4 Office sets new standards in its class as a secure, shared departmental device.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cebit.de as primary domain	Wesentliches Merkmal eines Abteilungsscanners ist die sichere Erkennung der Benutzer. Hier setzt der Bookeye® 4 Office neue Maßstäbe in seiner Klasse.

  www.hotel-irma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although they cause so far, usually a weight gain, this is not the essential feature of Anabolics to a weight gain is due to Anabolics use part by water retention, on the other hand, some Anabolics also provide a better fat burning, so that in spite of muscle building body weight did not significantly increase.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain

Anabolika Steroide, aus dem Griechischen sind Stoffe, die die Entwicklung von Körpergewebe vor allem durch Steigerung der Proteinsynthese Anabolika Wirkung zu fördern. Obwohl sie bislang in der Regel eine Gewichtszunahme führen, ist dies nicht das wesentliche Merkmal der Anabolika zu einer Gewichtszunahme aufgrund von Anabolika verwenden teilweise durch Wassereinlagerungen, auf der anderen Seite, einige Anabolics stellen auch eine bessere Fettverbrennung, so dass Trotz der Muskelaufbau Körpergewicht nicht signifikant erhöhen. Alle Anabolika jedoch vorsehen, für eine positive Stickstoffbilanz und damit Muskelfreundlich für eine Stoffwechselsituation. Unter den Stoffen mit Anabolika Wirkung sind besonders Anabolika und Wachstumshormone ß2Sympathomimetika. Kann in der Tier, in der Humanmedizin und als illegalen Substanzen im Sport Anwendung finden.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The portability of the 3D scanner proved to be an essential feature because scanning had to be performed from a ladder: one person scanned the relief with Eva while the other one held the laptop, standing on the roof of the building’s porch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain

Zwei Profis von ABBAS scannten das Relief mithilfe von Artec Eva und einem externen Akku – die ideale Lösung für Aufnahmen vor Ort. Wegen des regnerischen Wetters musste der Scanvorgang zunächst um einige Stunden verschoben werden. Doch sobald der Himmel aufklarte und das Relief getrocknet war, konnte das Team seine Arbeit fortsetzen. Als großer Vorteil erwies sich die Tragbarkeit des 3D-Scanners, da das Team von einer Leiter aus scannen musste: Eine Person scannte das Relief mit Artec Eva, während die andere Person auf dem Vordach des Gebäudes stand und den Laptop hielt. Auch vom geringen Gewicht des Scanners war das Team sehr angetan – mit einem schwereren Gerät wäre die Arbeit auf der Leiter recht anstrengend gewesen.

  www.rheinmetall-defence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Combustible cast parts are an essential feature of the propulsion systems of modern high-performance tank ammunition. In artillery applications, they are a prerequisite for modular propelling systems, which vastly improve the logistics, economic viability and tactical performance of current weapon systems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rheinmetall-defence.com as primary domain

Verbrennbare Hülsenteile (VBH) sind wesentlicher Bestandteil des Antriebes moderner Hochleistungsmunition für Kampfpanzer. In der Artillerie sind sie Voraussetzung für modulare Treibladungssysteme, die die Logistik, Wirtschaftlichkeit und Leistungsfähigkeit aktueller Waffensysteme gravierend verbessern. Durch das von Nitrochemie patentierte Kammerverfilzungsverfahren lassen sich Hülsenteile unterschiedlicher Länge und Wandstärke in verschiedenen chemischen Zusammensetzungen herstellen, die auf die Munitionsanforderungen optimal abgestimmt werden.

  towneplace-suites-by-marriott-fort-lauderdale.browardcountyhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An essential feature of the project was that the investigations were carried out on eight real large buildings with complex heating systems. The core of IngSoft's tasks in the overall project was to reliably provide data from these buildings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ingsoft.de as primary domain

Ein wesentliches Merkmal des Projekts war es, dass die Untersuchungen an acht realen Großgebäuden mit komplexen heizungstechnischen Anlagen durchgeführt wurden. Kern der Aufgaben von IngSoft im Gesamtprojekt war es, eine reibungslose Bereitstellung der Daten aus den Gebäuden sicherzustellen. Dazu wurden über 3.100 Energiezähler und sonstige Sensoren auf einen Server mit IngSoft InterWatt aufgeschaltet. Die Mehrzahl der Datenpunkte wurde im Minutentakt erfasst, so dass während der Projektlaufzeit mehr als 3,5 Mrd. Datensätze gesammelt wurden. Datenquelle waren verschiedene bestehende Gebäudeleittechniksystem (GLT) mit sehr durchwachsener Datenqualität.

  antenaantena.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Horizontal gene transfer (HGT) is an essential feature in the evolution of bacteria. One mechanism by which HGT can be achieved is bacterial conjugation (bacterial sex). Bacterial conjugation is cell-cell contact dependent transfer of single stranded DNA through a cell-envelope localized type IV secretion system (T4SS).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homepage.uni-graz.at as primary domain

Horizontaler Gentransfer (HGT) ist ein wesentlicher Faktor in der Evolution von Bakterien. Einer der wichtigsten Mechanismen ist die Übertragung von genetischem Material über den Weg der bakteriellen Konjugation (bacterial sex). Konjugation ist ein Zell-Zell Kontakt abhängiger Transfer von einzelsträngiger DNA über ein spezielles Sekretionssystem, genannt Typ IV Sekretionssystem (oder T4SS). Kodiert werden die Gene für bakterielle Konjugation entweder von konjugativen Plasmiden (CPs) oder von integrativen konjugativen Elementen (ICEs). Bakterielle Konjugation ist allgegenwärtig bei Bakterien und Archaebakterien und vermittelt die höchst effiziente Weitergabe von Genen innerhalb einer Population oder aber auch über Artgrenzen hinweg. Diese Art des DNA Transfers ist mitverantwortlich für die rasche Ausbreitung von Antibiotikaresistenz- und Virulenzgenen und die Entstehung von multiresistenten bakteriellen Krankheitserregern (superbugs). Dadurch werden Antibiotika (drugs) unwirksam und bisher gut behandelbare Krankheitserreger führen zu schweren bis tödlichen Krankheiten.

  www.matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But not all hardware combinations were equal. Indeed, Dr. Sentoni discovered that visualization, an essential feature of a medical imaging systems, could only be achieved with the 915-based motherboard and Pentium 4 chipset.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain

Die größte Herausforderung war es für Sentoni, günstige Komponenten zu finden, die die Bandbreite ohne Datenkompression unterstützen können. In Argentinien und anderen Ländern untersagen die Gesundheitsbehörden die Bildkompression, weil dadurch wichtige Bilddaten verloren gehen könnten. "Der Systemkern erfasst, verarbeitet, speichert und zeigt Bilder mit einer Auflösung von 1024 x 1024 und mit 30 fps. Das führt zu Datenraten von 300 MByte/s, die einen Großteil der verfügbaren PCI-Bandbreite belegen" sagt er. "Unsere Absicht war es, ein kostengünstiges medizinisches Gerät zu entwickeln, und das konnten wir nur mit handelsüblicher Hardware." Aber nicht alle Hardwarekombinationen waren gleich. Schließlich hat Dr. Sentoni festgestellt, dass die Visualisierung, ein wesentliches Leistungsmerkmal der medizinischen Bildverarbeitungssysteme, nur mit dem 915-basierten Motherboard und dem Pentium 4 Chipset möglich war.

  www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Secondary recovery by means of water injection is an essential feature of crude oil production, and is often a crucial factor in achieving and sustaining economically viable production rates. The water used must be deaerated to remove oxygen, which would have an adverse effect on sulphate removal systems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain

Die Sekundärförderung durch Wassereinspritzung ist ein wesentlicher Bestandteil der Rohölförderung und meist auch ausschlaggebend für das Erreichen dauerhaft rentabler Fördermengen. Das verwendete Wasser muss entlüftet werden, um den Sauerstoff zu entziehen, da er sich negativ auf die Systeme zur Sulfatentfernung auswirken würde. Die Vakuumentgasung ist die am weitesten verbreitete Methode in der modernen Erdöl- und Erdgasindustrie: Dabei werden Füllkörpertürme kontinuierlich durch Vakuumsysteme entgast, um Sauerstoff und andere Gase zu entziehen.

  www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What started as an exercise in oils was soon taken up in various media - pin-up mascots graced the fuselages of American fighters, and became an essential feature of the male world of garages and barracks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain

Sie haben Generationen von Männern erfreut, auf Kalendern und Covers, auf aufklappbaren Doppelseiten oder Spielkarten: die Pin-up-Mädchen. Was als Ölmalerei begann, verbreitete sich bald in anderen Medien. Pin-up-Maskottchen schmückten den Rumpf von US-Kampfjets und wurden zu einem wesentlichen Teil der Männerwelt von Autowerkstätten, Kasernen oder Sportvereinen. Im Zeitalter der Political Correctness wiederum schätzen wir ihren spielerischen Optimismus - und bewundern das enorme zeichnerische Können, welches sich in ihnen manifestiert.

  3 Hits www.gestoresalicante.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The models composing the Calligrapher Edition are inspired by the harmonic traces of the calligrapher, with whom they have an essential feature in common: the uniqueness of every result, as every piece is handmade.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visual-click.com as primary domain

Die Modelle, aus denen die Calligrapher Edition besteht, inspirieren sich an den harmonischen Linien der Kalligraphen, mit denen sie eine entscheidende Eigenschaft gemeinsam haben: die Einzigartigkeit aller Ergebnisse, da sämtliche Teile handgefertigt sind. Die PO3165S und PO3166S sind die der Calligrapher Edition zugehörigen Modelle. Beide präsentieren eine gerade Brücke und kombinieren Metall in den Brillenbügeln mit Azetat höchster Qualität in der Front und den Endungen. Sie sind in verschiedenen Größen und Farben erhältlich. In Bezug auf die Form, ist die PO3165S eher quadratisch, die PO3166S panthos, aber beide sind sie auf gleiche Weise elegant. Entdecke sie jetzt in unserer Online-Optik!

  cuba-hemingway.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Specific themes are presented by selected speakers, followed by an open discussion. Providing an environment to build a network of IR contacts and exchange ideas in an informal setting is another essential feature of these events.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irclub.ch as primary domain

Um dieses Ziel zu erreichen, organisiert der IR club Schweiz vier bis fünf Veranstaltungen pro Jahr, zu denen alle Investor-Relations-Mitarbeitenden der Mitgliedsfirmen eingeladen sind. Neben einem Schwerpunktthema mit anschliessender Diskussion bildet der informelle Gedankenaustausch einen zentralen Punkt dieser Veranstaltungen. Daneben verfasst der IR club Schweiz regelmässige Umfragen bei seinen Mitgliedern zu Themen und Fragen, welche von Mitgliedsfirmen an den IR club Schweiz herangetragen werden.

  www.adzgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This reason for invalidity does only apply when the essential characteristics of the shape serve a technical function. In the present case, the packaging is transparent. Transparency here is an essential feature that is not dictated by function.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonn.at as primary domain

An der Unanwendbarkeit dieser Bestimmung ändere sich nichts, wenn diese Bestimmung – entgegen der zitierten Entscheidung des EuGH – unter bestimmten Umständen auch auf Verpackungen von (wie hier) nicht amorphen Waren anzuwenden wäre (so offenbar die Praxis des HABM). Denn der Tatbestand des Eintragungshindernisses ist nur dann erfüllt, wenn die wesentlichen Merkmale der Form eine technische Funktion erfüllen. Das trifft hier schon deswegen nicht zu, weil die Marken die Verpackung als durchsichtig darstellen und daher von vornherein nicht ausschließlich aus der Form als solcher bestehen. Jedenfalls ist aber die Durchsichtigkeit, die das Wahrnehmen der Waren und ihrer Anordnung ermöglicht, ein wesentliches Merkmal der Verpackung, das keine technische Funktion hat.

  www.wien.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Of course, food stands are an essential feature of the open-air festival. When things quiet down on Karlsplatz at night, the party continues in several Viennese clubs at the Buskers after-parties: on 14 September at Ost Klub, Club U, Sass and The Loft, on 15 September at Club U and Ost Klub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain	Bei dem Open-Air-Festival dürfen natürlich auch Gastronomiestände nicht fehlen. Wenn am Karlsplatz die Nachtruhe einkehrt, wird in einigen Wiener Clubs bei den Buskers After-Partys weitergefeiert: am 14. September im Ost Klub, Club U, Sass und The Loft, am 15. September im Ost Klub und Club U.

  b2b.ioves.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One essential feature of Max2Play is its modular expandability through plugins. This allows you to increase the functionality of Max2Play without altering the source code. This way, you can easily adjust your Max2Play image to your individual needs and achieve even more with your Raspberry Pi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine max2play.com as primary domain	Ein Kernfeature von Max2Play ist seine modulare Erweiterbarkeit mittels Plugins. Dadurch ist es möglich, den Funktionsumfang von Max2Play zu erhöhen, ohne dass du den Quellcode verändern musst. Auf diese Weise kannst du dein Max2Play Image ganz einfach auf deine Bedürfnisse anpassen und noch mehr mit deinem Raspberry Pi erreichen!

  industrial.adata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ADATA industrial-grade memory modules and storage media can withstand extreme temperatures (-40ºC – +85ºC), and use Flash storage media in different options such as SLC/A+ SLC /MLC. Power loss protection (PLP) technology means our products retain and safeguard data even if the printer goes offline, an essential feature for business and productvity continuity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industrial.adata.com as primary domain

ADATA Industriequalität Speichermodule und Speichermedien können rauen Umgebungstemperaturen (-40°C - +85°C) als Teil ihres normalen Betriebs standhalten. Flash-Speichermedien bieten verschiedene Optionen wie SLC / A + SLC / MLC. Im Falle einer instabilen Stromversorgung kann PLP (Power Loss Protection) Datenverlust und Systemschäden wirksam verhindern und dabei helfen, die Stabilität und Zuverlässigkeit Ihres Systems sicherzustellen.

  www.sculpturenature.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The highly versatile rod etching system allows you to clean all types of silicon rods. An essential feature of the rod etching system is the rotating, drum-like product carrier which allows for a particularly material and resource efficient etching process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine decker-anlagenbau.de as primary domain	Mit der besonders flexiblen Stab-Ätzanlage können Sie alle Arten von Siliziumstäben reinigen. Eine wesentliche Besonderheit der Stab-Ätzanlage ist der rotierende, trommelartige Warenträger, der einen besonders material- und ressourcenschonenden Ätzvorgang ermöglicht.

  www.ymca.org.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In a former project in the scope of the ISAS strategy fund, the In Situ Spectroscopy and Protein Dynamics groups developed a novel microfluidics platform for infrared microscopy. An essential feature of this platform is the use of enhancement substrates that enable the sensitive detection of adsorbed biomolecules.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isas.de as primary domain

Im Rahmen des ISAS-Strategiefonds wurde in einem Vorgängerprojekt eine neuartige Mikrofluidikplattform für die Infrarotmikroskopie entwickelt. Ein essentielles Bauteil sind die Verstärkungsoberflächen, die die empfindliche Detektion adsorbierter Biomoleküle ermöglichen. In diesem neuen, auf den Ergebnissen aufbauenden Projekt soll die Plattform auf sensorische Anwendungen und ramanspektroskopische Analysen erweitert werden. Die neue Plattform ermöglicht die markerfreie Analyse von Proteinen, zum Beispiel auch die Untersuchung der Kinetik von oxidativem Stress, die Strukturanalyse oder die Detektion von Wechselwirkungen in Proteinkomplexen. Daher ist sie eine wichtige Ergänzung des derzeitigen Methodenspektrums und kann dazu beitragen essentielle Zell-Prozesse zu untersuchen, die bei den verschiedensten Krankheitsbildern eine Rolle spielen.

  www.aytemizler.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The low contour design makes it suitable for implementing applications e.g. in the food industry. The housing has no recesses, which simplifies cleaning - a particularly essential feature for areas with stringent hygiene requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wattdrive.com as primary domain	Durch das konturenarme Design (rippenloses Gehäuse) können Anwendungen z.B. in der Lebensmittelindustrie realisiert werden. Eine notwendige Reinigung der Antriebe wird speziell in Bereichen mit hohen Hygieneanforderungen erleichtert.

  2 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An essential feature of the 5th Framework Programme, as compared with its predecessors, will be an improvement in the coordination of activities and in the flow of information and results between the programmes, as well as in the flexibility and response capability of the Union's activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Ein wesentlicher Unterschied des Fünften Rahmenprogramms gegenüber seinen Vorläufern wird einerseits in der besseren Koordinierung der Verbreitung von Informationen und Ergebnissen zwischen den Programmen sowie andererseits in der höheren Flexibilität und Reaktionsfähigkeit der Union bei ihren Aktionen liegen.

  www.aerzen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	German products and their quality have an excellent reputation in Thailand, which may also justify a higher price. Customer service is an essential feature, which remains to be unique selling point for German companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thailand.ahk.de as primary domain	Deutsche Produkte genießen in Thailand einen ausgezeichneten Ruf in Bezug auf ihre Qualität. Dies kann auch einen höheren Preis rechtfertigen. Der gute Kundenservice gilt als Alleinstellungsmerkmal deutscher Unternehmen.

  www.i-funbox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An essential feature of the entire facility are the interconnecting routes that create a quarter-like atmosphere with their meadow-like expanses and ramps. Limiting the structure to three full floors and one appropriate staggered height ensures proportionality that is based on the height development of the existing structures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spacial-solutions.com as primary domain	Wesentliches Merkmal der Gesamtanlage sind die Wegeverbindungen, die durch angerartige Aufweitungen und Rampenanlagen einen Quartierscharakter schaffen. Die Begrenzung auf drei Vollgeschosse und eine geschickte Höhenstaffelung sorgen für eine Maßstäblichkeit, die sich an der Höhenentwicklung des Bestands orientiert.

  www.reteitalianaculturapopolare.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Handheld receivers work up to 30 hours with one battery set. This is important if you want to record your track all the time while on the way - an essential feature of GPS receivers. It is recommended to keep the receiver on all the time, even if you want to check your position only occasionally, because a new receiver start may take very long under difficult conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gartrip.de as primary domain

Handgeräte arbeiten bis zu 30 Stunden mit einem Batteriesatz. Dies ist erheblich, wenn Sie unterwegs die ganze Zeit einen Track aufzeichnen wollen - eine elementare Funktion eines GPS-Empfängers. Auch wenn Sie nur gelegentlich Ihre Position feststellen wollen, ist es zu empfehlen, den Empfänger die ganze Zeit eingeschaltet zu haben, denn ein Empfängerstart kann unter schwierigen Empfangsbedingungen sehr lang dauern.

  autobox.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ease of calibration is an essential feature for the success of highly sensitive measurments that allow the determination of the characteristics involved in oxidative decay. A simple step-by-step procedure allows an efficient calibration of the furnace temperature and the quantum efficiency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aclinstruments.com as primary domain	Um möglichst präzise Charakteristiken des Oxidationsverhaltens messen zu können, muss das Gerätesetup kalibriert werden. Via Calibration Tab kann die Ofentemperatur und die Quanteneffizienz der Instrumentierung auf einfache und effiziente Weise kalibriert werden. Der Benutzer wird Schritt für Schritt durch die Kalibrierung geführt.

  2 Hits www.coldjet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Even if such liberal or contemporary artistic treatments are not devoid of shortcomings – for what they do is to transform a monument into an installation by symbolically annihilating the most essential feature of a historical monument (its belonging to a concrete and permanent location) – they are still options, radical propositions worth being considered and debated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain

Wenn das, was heute zeitgenössische Kunst genannt wird, eine Wahloption für den liberalen moldauischen Stadtrat gewesen wäre, hätte er vielleicht einige einheimische oder internationale zeitgenössische Künstler und Kollektive zur Teilnahme am Wettbewerb eingeladen. Auch wenn das Gremium daraufhin mit radikalen Vorschlägen zu rechnen gehabt hätte, wie das Monument rosa anzustreichen, eine Neonreklame darüber zu installieren oder es mit einem Kran anzuheben, hätte der Wettbewerb demokratischer ausgesehen. Zahlreiche zeitgenössische Künstler, Aktivisten und Kritiker brachten ein breiteres Spektrum an Lösungen ein, indem sie das Monument als perfekte Plattform für die Übung und das Training demokratischer Partizipation betrachteten. Sie wünschen sich, dass der Stadtrat eine breitere Debatte über einen Ausweg aus dem derzeitigen Stillstand eröffnen würde, weg von dieser Unentscheidbarkeit der neuen Iconoclash-Welle. Sie wünschen sich, dass die Mitglieder des Rates nicht nur liberaler und weniger konservativ, sondern auch demokratischer und egalitärer würden, indem sie vielfältigere Lösungen akzeptieren. Sie wünschen sich die Zusammensetzung einer neuen Kommission, die nicht nur aus liberalen (d.h. nationalistischen) oder kommunistischen Politikern mit ihren geschlossenen ästhetischen Agenden und Parteiinteressen, sondern auch aus unabhängigen Experten bestünde. Sie glauben, das wäre demokratisch und cool. Wir hoffen, dass sich der Stadtrat hin zu einer radikaleren Demokratie bewegen wird, bei der die politischen, nationalen und ästhetischen Antagonismen zu einem kreativen Agonismus führen (um die Erinnerung an Chantal Mouffe wachzurufen) und alle Interessen in Betracht gezogen und verhandelt werden.

  www.mzes.uni-mannheim.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Without doubt, party discipline is an essential feature in parliamentary democracies leaving small leeway for MPs to create their own policy profile and/or represent interests of their geographical constituencies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzes.uni-mannheim.de as primary domain

Während es umfangreiche Forschung über die Erfolgsfaktoren von Gesetzesinitiativen in parlamentarischen Systemen gibt, ist in diesen Systemen wenig über die Strategien von einzelnen Abgeordneten im legislativen Prozess bekannt, etwa über die Beweggründe einzelner Abgeordneter Initiativen zu einem bestimmten Thema einzubringen. In der Literatur zum Wahlverhalten und der Literatur zum legislativen Verhalten gibt es eine deutliche Diskrepanz: Während Wahlverhalten mit einer Vielzahl von Faktoren erklärt wird, insbesondere mit Eigenschaften von Kandidaten, von Parteien und von Themen, wird beim legislativen Verhalten von (nach Wählerstimmen strebenden) Abgeordneten zumeist allein vom Erklärungsfaktor „Partei“ ausgegangen. Zweifelsohne spielt Parteidisziplin eine zentrale Rolle in parlamentarischen Demokratien und lässt wenig Spielraum für den einzelnen Abgeordneten eigene Politikinhalte zu verfolgen und/oder Wahlkreisinteressen zu vertreten. Nichtsdestotrotz gibt es neben Parteien auch noch andere motivierende und beschränkende Faktoren für Abgeordnete. Um das legislative Verhalten individueller Abgeordneter zu verstehen, müssen auch die Verbindungen zu ihren Wahlkreisen und ihren Kollegen im Parlament betrachtet werden. Unser Forschungsprojekt nimmt die Verbindung zwischen legislativer und elektoraler Arena in den Blick: Wahlsysteme und Wahlverhalten bieten unterschiedliche Anreize für einzelne Abgeordnete legislatives Verhalten zur Erhöhung ihrer Wiederwahlchancen einzusetzen. Gesetzesinitiativen aber auch andere Aktivitäten wie parlamentarische Anfragen könnten folglich direkt an die Wählerschaft gerichtet sein. Es wird erwartet, dass Art und Ausmaß der elektoralen Anreize die Anzahl und den Inhalt von Gesetzesinitiativen bzw. Anfragen, die ein Abgeordneter einbringt, beeinflussen. Ein zweiter Aspekt soll in dem Projekt Beachtung finden: Nicht immer der Parteilinie zu folgen, bedeutet nicht gleichsam isoliert zu agieren. Abgeordnete können in ihrem legislativen Verhalten mit Kollegen ihrer eigenen Partei oder anderer Parteien zusammenarbeiten. Insbesondere die legislative Aktivität der Einbringung von Gesetzesinitiativen beinhaltet Informationen zu beiden aufgeworfenen Aspekten: zum einen zu individuellen legislativen Aktivitäten, die möglicherweise im Zusammenhang mit dem Wahlkreis stehen und zugleich zu Verbindungen mit anderen Abgeordneten, die die Initiative unterstützen. Es ist zu erwarten, dass die Kooperationsmuster bei der Einbringung von Gesetzesi