essential foundation – German Translation – Keybot Dictionary

  hub.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enshrined in the 1950 European Convention on Human Rights, freedom of expression is an essential foundation of democracy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hub.coe.int as primary domain	Das Recht auf freie Meinungsäußerung wurde im Jahre 1950 in der Europäischen Menschenrechtskonvention verankert und ist ein wichtiger Grundpfeiler der Demokratie.

  producingoss.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This book is a practical guide, not an anthropological study or a history. However, a working knowledge of the origins of today's free software culture is an essential foundation for any practical advice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine producingoss.com as primary domain

Obwohl diese frühe Zeit in vielerlei Hinsicht der heutigen freien Software-Kultur ähnelte, gab es zwei wesentliche Unterschiede. Erstens gab es noch kaum standardisierte Hardware - es war eine Zeit florierender Innovationen bei den Architekturen in Computern, aber diese Vielfalt bedeutete, dass alles inkompatibel zueinander war. Deshalb lief Software, die für eine Maschine geschrieben wurde, im Allgemeinen auf keiner anderen. Programmierer eigneten sich im Allgemeinen Fachkenntnisse zu einer bestimmten Architektur oder Familie von Architekturen an (im Gegensatz dazu würden sie heute eher Fachkenntnisse in einer Programmiersprache oder Familie von Programmiersprachen sammeln, mit der Zuversicht, dass ihre Kenntnisse, auf welcher Hardware sie auch arbeiten mögen, übertragbar wären). Weil die Erfahrungen einer Person dazu neigten sich auf einen Computer zu beschränken, hatte die Aneignung von Erfahrung die Folge, diesen Computer für sie und ihre Kollegen attraktiver zu machen. Deshalb war es im Interesse des Herstellers, dass für seine Maschinen spezifisches Wissen und Code sich so weit wie möglich verbreitete.

  2007.fotofestival.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moreover, in the event that an operation or project with PRODEMA NATURAL WOOD S.L.U. is solidified, it acts as an essential foundation for normal development of the activity of each one of the group's companies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prodema.com as primary domain

Im Falle des Abschlusses einer Operation oder eines Projekts mit PRODEMA NATURAL WOOD S.L.U. dienen sie darüber hinaus als wichtige Grundlage für die normale Abwicklung der Aktivität der einzelnen Unternehmen der Gruppe, wobei der Hauptzweck das integrale Management der Projektdurchführung, des Verkaufs von Produkten und der von den Kunden in Auftrag gegebenen Dienstleistungen ist, sowie die Durchführung von Events, Kampagnen und kommerziellen bzw. Webeaktivitäten der Unternehmen der Gruppe. Die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung der Daten ist die Ausführung eines Vertrags. Um dieses Ziel zu erfüllen, können Ihre Daten mitgeteilt werden an: Direkt mit PRODEMA NATURAL WOOD S.L.U. in Verbindung stehende Organisationen oder Personen; Unternehmen der MADME-Gruppe; die Steuerbehörde; Notare, Anwälte und Prozessvertreter; Unternehmen und Freiberufler, die Dienstleistungen für die kommerzielle und technische Abwicklung und Begleichung ausstehender Rechnungen erbringen; Werbemittelvertreiber und Werbemanager; Versicherungs- und Rückversicherungsgesellschaften; öffentliche, in der Sache zuständige Behörden.

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This makes it possible to use AuPairWorld comfortably with mobile devices such as smart phones and tablets. For Heike, this is an essential foundation for the further development of a fully mobile environment for AupairWorld.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain

Ein wichtiger Meilenstein des vergangenen Jahres war die Einführung des so genannten "Responsive Web Designs" auf der Website – ein neues Layout, das automatisch das Format des jeweiligen Geräts skaliert, das die Website anfragt, um sich dem Layout der Website anzupassen. Dies ermöglicht die Nutzung von AuPairWorld auch mit mobilen Geräten wie Smartphones oder Tablets. Für Heike ist dies eine wichtige Grundlage für die Entwicklung einer komplett mobilen Umgebung für AuPairWorld. “Mobile Geräte gehören für Au-pairs wie auch für Gastfamilien mehr und mehr zur Standardausstattung, um ihre Projekte online zu realisieren. Unsere Aufgabe ist, unsere Nutzer hierbei mit einer Technologie zu unterstützen, die ihnen dies leicht ermöglicht und am besten auch in einer Art und Weise, dass sie sich dabei gut fühlen.”

  www.commtech-bg.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The analysis of the relationship between working conditions, job satisfaction, and patient safety culture on the one hand and the relationship of these three factors with the quality of the documentation of the medication process on the other hand, serve as an essential foundation to derive specific topics for local quality improvement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifpsbonn.de as primary domain

Die Analyse des Zusammenhangs zwischen Arbeitsbedingungen, Arbeitszufriedenheit und Einstellungen bezüglich der Patientensicherheitskultur einerseits und des Zusammenhangs dieser Faktoren mit der Qualität der Dokumentation im Medikationsprozess andererseits, bildet eine wesentliche Grundlage, um spezifische Themen für mögliche Qualitätsverbesserungsmaßnahmen abzuleiten und Empfehlungen für Verbesserungen in der Praxis geben zu können. Die ermittelten Prädiktoren sollen in die Entwicklung von Best-Practice-Beispielen einfließen und z.B. beim VUD (Verband der Universitätsklinika Deutschland), VPU (Verband der Pflegedirektorinnen und Pflegedirektoren der Universitätskliniken und Medizinischen Hochschulen Deutschlands) und der GQMG kommuniziert werden. Darüber hinaus verschafft die Bewertung der persönlichen Arbeitssituation, der Sicherheitskultur und Patientensicherheit durch Klinikmitarbeiter grundlegend einen wichtigen Überblick über den Ist-Stand in den einzelnen teilnehmenden Kliniken und Abteilungen der Uniklinika.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Europe remains blind with regard to this essential foundation of the world to come. By insisting on a conception of nationality that has nearly run its course, the various European countries indulge in the illusion of being able to control and halt the migrations, whose motivations lie solely in the initiatives of the migrants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Europa bleibt blind gegenüber dieser wesentlichen Grundlage der Welt, die im Kommen ist. Indem sich die verschiedenen europäischen Länder auf eine zu Ende gehende Konzeption von Nationalität versteifen, geben sie sich der Illusion hin, die Migrationen, deren Motivationen allein in der Initiative der MigrantInnen ruhen, kontrollieren und ihnen Einhalt gebieten zu können. Was hier ins Werk gesetzt wird, ist eine neue Landschaft des Krieges. Und man dachte doch eigentlich, sich der Negativität der Mauer entledigt zu haben.

  developer.socan.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 1895, Dr. Albert Doemens wrote in the register of the newly founded First Munich Brewing Academy: "An understanding should be ingrained in the students that practical knowledge, observation and a sharpening of the senses form the essential foundation for a successful career as a brewer."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doemens.org as primary domain

1895 schrieb Dr. Albert Doemens der neu gegründeten 1. Münchner Brauerakademie ins Stammbuch: Es solle "dem Studierenden die Erkenntnis in Fleisch und Blut übergehen, dass die praktische Erfahrung, die Beobachtung und Schärfung der Sinne die wichtigsten Grundlagen bilden für die erfolgreiche Laufbahn des Brauers". Mit dieser Vision legte Dr. Albert Doemens den Grundstein für das Konzept von heute, mit dem Doemens zu einer Institution in der internationalen Brau-, Getränke- und Lebensmittelbranche geworden ist.

  www.bosshardpartner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“As ARGUS DATA INSIGHTS group, we are going to market with the promise to provide our customers with integrated media intelligence solutions with an excellent price-performance ratio. Our products, whether standardised or customised, meet all customer needs and create the essential foundation for well-founded marketing, communication and strategy decisions,” says Dr Bernd Pfister, managing director, ARGUS DATA INSIGHTS Holding AG.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argusdatainsights.ch as primary domain

Als Nummer 1 bei Medienbeobachtung, Medienspiegel und Medienanalyse in der DACH-Region konzentriert sich die ARGUS DATA INSIGHTS Gruppe neben der Weiterentwicklung des Kerngeschäfts schwergewichtig auf den Markteintritt in die Bereiche Social Media Monitoring/Analytics, kombinierte Paid/Owned/Shared/Earned Media Lösungen und integrierte Media Intelligence Plattformen. ARGUS DATA Insights hat den Anspruch, für Unternehmen der bevorzugte Anbieter von integrierten Business Intelligence Lösungen für fundierte Entscheidungen in Marketing, Kommunikation und Strategie zu sein.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Europe remains blind with regard to this essential foundation of the world to come. By insisting on a conception of nationality that has nearly run its course, the various European countries indulge in the illusion of being able to control and halt the migrations, whose motivations lie solely in the initiatives of the migrants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Europa bleibt blind gegenüber dieser wesentlichen Grundlage der Welt, die im Kommen ist. Indem sich die verschiedenen europäischen Länder auf eine zu Ende gehende Konzeption von Nationalität versteifen, geben sie sich der Illusion hin, die Migrationen, deren Motivationen allein in der Initiative der MigrantInnen ruhen, kontrollieren und ihnen Einhalt gebieten zu können. Was hier ins Werk gesetzt wird, ist eine neue Landschaft des Krieges. Und man dachte doch eigentlich, sich der Negativität der Mauer entledigt zu haben.

  republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Europe remains blind with regard to this essential foundation of the world to come. By insisting on a conception of nationality that has nearly run its course, the various European countries indulge in the illusion of being able to control and halt the migrations, whose motivations lie solely in the initiatives of the migrants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Europa bleibt blind gegenüber dieser wesentlichen Grundlage der Welt, die im Kommen ist. Indem sich die verschiedenen europäischen Länder auf eine zu Ende gehende Konzeption von Nationalität versteifen, geben sie sich der Illusion hin, die Migrationen, deren Motivationen allein in der Initiative der MigrantInnen ruhen, kontrollieren und ihnen Einhalt gebieten zu können. Was hier ins Werk gesetzt wird, ist eine neue Landschaft des Krieges. Und man dachte doch eigentlich, sich der Negativität der Mauer entledigt zu haben.

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He continued: “The ITF has historically been, and remains, absolutely committed to, continuing to support strong, well resourced and functional trade unions in providing an essential foundation for reconciliation and constructive next steps for working men and women and their communities labouring under extraordinary humanitarian duress in both areas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

ITF president Paddy Crumlin added: ““We are driven by a desire for equality, and by the manifest desire of the 4.6 million workers the ITF represents for peace and justice in Palestine, an end to its occupation and for a two-states-for-two-peoples solution. In particular the ITF is looking to strengthen transport workers’ rights and protections in both the critically important challenges of securing economic development and stabilising community services in Palestine, along with consolidating our long, practical and focused support for trade unions in both Israel and Palestine.”

  www.hans-bredow-institut.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the centre of attention is the analysis and adoption of health-related media services. The data obtained form the essential foundation for establishing communicative arrangements in the field of Knowledge Transfer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hans-bredow-institut.de as primary domain	Das Forschungs- und Transferzentrum Medien und Gesundheitskommunikation befasst sich mit verschiedenen Facetten medial vermittelter Gesundheitskommunikation. Im Mittelpunkt stehen dabei insbesondere die Analyse und die Rezeption gesundheitsbezogener Medienangebote. Die Daten bieten eine wichtige Grundlage, auf der kommunikative Maßnahmen aufbauen können.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Science is the essential foundation on which the EU bases decisions on food. The European Food Safety Authority (EFSA) provides advice when legislation is being drafted and when policymakers are dealing with a food safety scare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Die EU stützt sich bei all ihren Entscheidungen zum Thema Lebensmittel auf wissenschaftliche Erkenntnisse. Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) leistet Beratungsdienste bei der Formulierung von Rechtsvorschriften oder dann, wenn sich Entscheidungsträger mit einer Bedrohung der Nahrungsmittelsicherheit konfrontiert sehen.

  www.alimentsduquebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oegussa believes that a commitment to honesty, ethics and integrity is an essential foundation that builds trust with clients, business partners, shareholders and the community at ! arge in which it operates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oegussa.at as primary domain	Die Ögussa glaubt, dass ihre Verpflichtung zu Ehrlichkeit, Ethik und Integrität ein entscheidendes Fundament bildet, um eine Vertrauensbasis zu Kunden, Geschäftspartnern, Interessengruppen und zu ihrem öffentlichen Umfeld herzustellen.

  www.republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Europe remains blind with regard to this essential foundation of the world to come. By insisting on a conception of nationality that has nearly run its course, the various European countries indulge in the illusion of being able to control and halt the migrations, whose motivations lie solely in the initiatives of the migrants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Europa bleibt blind gegenüber dieser wesentlichen Grundlage der Welt, die im Kommen ist. Indem sich die verschiedenen europäischen Länder auf eine zu Ende gehende Konzeption von Nationalität versteifen, geben sie sich der Illusion hin, die Migrationen, deren Motivationen allein in der Initiative der MigrantInnen ruhen, kontrollieren und ihnen Einhalt gebieten zu können. Was hier ins Werk gesetzt wird, ist eine neue Landschaft des Krieges. Und man dachte doch eigentlich, sich der Negativität der Mauer entledigt zu haben.

  hans-bredow-institut.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the centre of attention is the analysis and adoption of health-related media services. The data obtained form the essential foundation for establishing communicative arrangements in the field of Knowledge Transfer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hans-bredow-institut.de as primary domain	Der Kompetenzbereich Gesundheitskommunikation befasst sich mit verschiedenen Facetten medial vermittelter Gesundheitskommunikation. Im Mittelpunkt stehen dabei insbesondere die Analyse und die Rezeption gesundheitsbezogener Medienangebote. Die Daten bieten eine wichtige Grundlage, auf der kommunikative Maßnahmen aufbauen können.

  2 Hits www.teb-kos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a listed real estate company, CA Immo knows that integrity, professionalism, transparency and fairness constitute the essential foundation in our dealings with investors, business partners, clients, tenants, staff and the general public.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caimmo.com as primary domain

Als börsenotiertes Immobilienunternehmen sieht CA Immo Integrität, Professionalität, Transparenz und Fairness gegenüber Kapitalgebern, Geschäftspartnern, Kunden, Mietern, Mitarbeitern sowie der Öffentlichkeit als unverzichtbare Basis unternehmerischen Handelns an. Wir bewirtschaften und entwickeln Immobilien unter Berücksichtigung ökonomischer, ökologischer und sozialer Aspekte und fühlen uns dem Ziel der nachhaltigen Steigerung des Immobilien- bzw. Unternehmenswertes verpflichtet.

  sekuremerchants.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trust is an essential foundation of entrepreneurial success. For this, the rules of the financial markets must be adhered to and all relevant regulatory and business requirements - also for the future direction - be observed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakertilly.de as primary domain	Vertrauen ist eine wesentliche Grundlage unternehmerischen Erfolges. Dazu müssen die Regeln der Finanzmärkte eingehalten und alle relevanten regulatorischen und betriebswirtschaftlichen Anforderungen – auch für die zukünftige Ausrichtung – beachtet werden.

  www.swisstopo.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Geological Information Center assures the archiving of unpublished documents and contributions and makes them available. Well documented geological archives are an essential foundation for investigations and large-scale projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstopo.admin.ch as primary domain	Die Geologische Informationsstelle sichert unpublizierte geologische Dokumente und Berichte und macht diese verfügbar. Gut dokumentierte geologische Archive sind eine wesentliche Grundlage für geologische Untersuchungen und Grossprojekte. Je nach Auflagen der Rechteinhaber stehen diese Informationen für die Einsichtnahme zur Verfügung.

  www.cadastre.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Geological Information Center assures the archiving of unpublished documents and contributions and makes them available. Well documented geological archives are an essential foundation for investigations and large-scale projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadastre.ch as primary domain	Die Geologische Informationsstelle sichert unpublizierte geologische Dokumente und Berichte und macht diese verfügbar. Gut dokumentierte geologische Archive sind eine wesentliche Grundlage für geologische Untersuchungen und Grossprojekte. Je nach Auflagen der Rechteinhaber stehen diese Informationen für die Einsichtnahme zur Verfügung.

  www.chalets-sur-le-fjord.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The collection of robust data is an essential foundation for the description of the state of soil and groundwater. Only on such a basis can verifiable evaluations, for example on the need for remediation, be made and effective remedial measures derived therefrom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaet.gicon.com as primary domain	Die Erfassung belastbarer Daten ist eine wesentliche Grundlage für die Beschreibung des Zustandes von Boden und Grundwasser. Nur auf einer solchen Basis können nachvollziehbare Bewertungen zum Beispiel zum Erfordernis einer Sanierung vorgenommen und effektive Sanierungsmaßnahmen abgeleitet werden.

  www.thornlighting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Developing creative, dynamic, and innovative ideas that clients will need tomorrow is not only the basic business philosophy of KUKA, it's also the essential foundation of the B2B full-service agency, MONTFORT WERBUNG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montfortwerbung.com as primary domain	Kreative, dynamische und innovative Ideen zu entwickeln, was die Kunden morgen brauchen liegt nicht nur der Geschäftsphilosophie von KUKA zugrunde, sondern bildet auch die wesentliche Basis für das Portfolio der B2B-Full-Service-Agentur MONTFORT WERBUNG.

  2 Hits fgm.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Market value reporting for all kinds and sizes of buildings is our core expertise. It is the essential foundation for property investment, credit assessment, risk policy and balance-sheet decisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kenstone.de as primary domain	Unsere Kernkompetenz, Markt- und Verkehrswertermittlung für alle Immobilienarten und -größen, bildet die wesentliche Grundlage für Immobilieninvestitionen, Kreditentbeurteilungen sowie risikopolitische und bilanzielle Entscheidungen.

  torunbrass.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We regard experience, innovation and responsibility as the essential foundation without which the increasingly stringent demands placed on the building technology market cannot be satisfied in the long-term.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mri.ch as primary domain	Erfahrung, Innovation und Verantwortung bilden bei uns die Grundlage um den steigenden Anforderungen im Gebäudetechnikmarkt langfristig gerecht zu werden.

  jeremie.patonnier.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We pay all of our employees fairly and reliably. That is an essential foundation of our self-perception as an attractive employer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine univativ.com as primary domain	Wir entlohnen alle unsere Mitarbeiter fair und zuverlässig. Das ist ein wesentlicher Pfeiler unseres Selbstverständnisses als attraktiver Arbeitgeber.

  www.dutch-ceramics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the fifties, 'Wefa' succeeded in making pick devices from plastic rather than from raw materials - a worldwide innovation and the essential foundation for our company's success in plastic manufacturing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wefapress.com as primary domain	Die Wurzeln der Wefapress Beck + Co GmbH reichen bis ins Jahr 1895 zurück. Damals gründeten drei Vorfahren der jetzigen Inhaber die Pickerfabrik „Westfalia“. In den fünfziger Jahren gelang es der „Wefa“, die Picker aus Kunststoff statt aus Rohhaut zu fertigen: Eine Weltneuheit und zugleich der entscheidende Grundstein für den Erfolg unseres Unternehmens in der Kunststofffertigung.

  ungsvenskform.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Public administration acting with integrity is an essential foundation for its legitimisation. Citizens are justified in expecting that members of the administration act with integrity and that corruption is prevented and fought against.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agree-europe.de as primary domain	Der Bund der Steuerzahler ist ein Verein, der es sich u.a. für eine sparsame Verwendung von Steuermitteln und den Bürokratieabbau einsetzt. Im schriftlichen Interview zum Thema „Good Financial Governance“ erläutert der Präsident Reiner Holznagel die Arbeitsweise und Struktur des Vereins sowie dessen Erfolge.

  www.biloba.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DEK regards taking responsibility for the use of resources and the living conditions of growers in the producing countries as being an essential foundation for the future. Since DEK has been actively involved in the area of sustainable coffee for so many years, in association with the CAFEA Group (www.wertform.com, www.fair-instant.co.uk), the company is able to offer a wide selection of sustainable coffee products.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dek.de as primary domain

Der DEK ist der verantwortungbewusste Umgang mit den Ressourcen und den Lebensbedingungen der Erzeuger in den Anbauländern eine wichtige Grundlage für die Zukunft. Durch jahrelanges Engagement im Bereich nachhaltiger Kaffees hat sich die DEK im Verbund mit den Unternehmen der CAFEA-Gruppe (www.wertform.com, www.fair-instant.co.uk) etabliert und kann somit eine große Auswahl an nachhaltigen Kaffeeprodukten anbieten.