established by – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits festival.nano.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	solar fund established by villagers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isc-konstanz.de as primary domain	Solarfonds, der von Dorfbewohnern angelegt wurde

  parasol-garden.hotelsinnerja.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Backyard Studios was established by musicians for musicians and can offer services to you throughout all steps of an audio production. Starting with Songwriting & Arrangement, followed by Recording, Editing, Mixdown, Mastering, Graphic Design of CDs and Booklets up to the final Duplication of your production, we are your professional partner from the first recorded note up to the finished cd – ready for sale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine backyard-studios.de as primary domain

Als Studio von Musikern für Musiker begleiten wir sie auf Wunsch durch alle Phasen einer Produktion. Vom Songwriting & Arrangement über Recording, Editing, Mixdown, Mastering, grafische Gestaltung des CD-Booklets, bis zur Vervielfältigung im Presswerk sind sie bei uns vom ersten aufgenommenen Ton bis zur verkaufsfertigen CD in besten Händen. Selbstverständlich können sie alle unsere Angebote auch einzeln nutzen!

  2 Hits www.seatra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The initiative "HERZsichere Apotheke" (heart-safe pharmacy) was established by the Austrian Pharmaceutical Society in co-operation with "Puls", a society that fights sudden cardiac death, in order to increase the availability of defibrillators in Austria.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain

Die Österreichische Apothekenkammer hat nun in Zusammenarbeit mit „Puls“, dem Verein zur Bekämpfung des plötzlichen Herztodes, die Initiative „HERZsichere Apotheke“ ins Leben gerufen, um die Versorgung mit Defibrillatoren in Österreich zu verbessern. Die Apotheken eignen sich optimal als Defi-Standorte. Einerseits sind sie flächendeckend und oft mit Spezialöffnungszeiten verteilt, anderseits sind sie Kompetenzzentrum in Sachen Gesundheit und Anlaufstelle für viele Menschen jeden Tag.

  4 Hits hydroland.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Max F. Perutz Laboratories (MFPL) are a center established by the University of Vienna and the Medical University of Vienna to provide an environment for excellent, internationally recognized research and education in the field of Molecular Biology.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifescienceaustria.at as primary domain

Die Max F. Perutz Laboratories (MFPL) sind ein gemeinsames Forschungs- und Ausbildungszentrum der Universität Wien und der Medizinischen Universität Wien am Vienna Biocenter, einem der größten Life Sciences Cluster in Österreich. An den MFPL sind rund 500 MitarbeiterInnen aus 40 Nationen in durchschnittlich 60 Forschungsgruppen mit Grundlagenforschung und Lehre im Bereich der Molekularbiologie beschäftigt. Info: www.mfpl.ac.at

  www.blc.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gun battery Marka was established by the German army in May 1942, located south of the air base and forming part of fortress Lister. The guns had a calibre of 150 mm. and all six were mounted in open ring positions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battlefieldsww2.com as primary domain

Die Geschützbatterie Marka wurde im Mai 1942 von der deutschen Wehrmacht gegründet. Die Batterie befand sich südlich des Fliegerhorst Lista und war Teil der Festung Lister. Die sechs Kanonen hatten ein Kaliber von 150 mm und waren in offenen Ringpositionen aufgestellt. Die Reichweite der Geschütze betrug 22 km. Hinter jedem Geschütz gab es Bunker für Munition (R607) und Besatzung (R501). In der Mitte befand sich ein großer Kommandobunker, der als Haus mit bemalten Fenstern und mit einem künstlichen Dach getarnt war. Nach dem Krieg wurde die Geschützbatterie aufgelöst und die norwegische Luftwaffe übernahm das Gebiet und nutzte es bis 2007 als Trainingsareal.

  16 Hits www.unis.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The International Day against Nuclear Tests, established by General Assembly resolution 64/35, then presented at the initiative of the President of Kazakhstan, was first observed in 2010, to promote the idea that "every effort should be made to end nuclear tests in order to avert devastating and harmful effects on the lives of people… and, that the end of nuclear tests is one of the key means of achieving the goal of a nuclear-weapon-free world."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain

Der Internationale Tag gegen Nuklearversuche wurde auf Initiative des Präsidenten von Kasachstan von der Generalversammlung vorgestellt und in ihrer Resolution 64/35 etabliert. Der Tag wurde 2010 zum ersten Mal begangen, um die Idee, "jegliche Bemühungen zu unternehmen, um Nuklearversuche, die verheerende und schädliche Auswirkungen auf das Leben der Menschen haben, zu beenden … und dass das Ende der Nuklearversuche eines der wesentlichen Instrumente bei der Erreichung des Ziels einer atomwaffenfreien Welt sei" zu fördern.

  www.apc.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vazzoler s.r.l, established by Mr. Vincenzo Vazzoler in the 1998, arises from a wide experience in the sector of the electromagnets and of the electro-permanents, handed down from two generations in more than 45 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vazzoler.it as primary domain	Das Unternehmen Vazzoler s.r.l. wurde im Jahr 1998 gegründet, das im Laufe von über 45 Jahren zwei Generationen übergeben wurde und sich einer langjährigen Erfahrung für die Herstellung von Elektromagnete und permanente Elektromagnete rühmt.

  cryptme.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15. That Codes of Practice be established by the Home Office, in consultation with Police Services, local Government and relevant agencies, to create a comprehensive system of reporting and recording of all racist incidents and crimes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bug-ev.org as primary domain	15. Dass das Innenministerium in Kooperation mit der Polizei, den Kommunen und anderen zuständigen Institutionen Eckpunkte erarbeitet, die auf ein umfassendes System der Berichterstattung und der statistischen Erfassung aller rassistischen Vorfälle und Straftaten abzielt.

  dvkg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To achieve the aims of climate protection, established by the German government in 2010, a stronger responsibility of citizens is required – especially with regard on being more proactive in terms of active implementation of individual mitigation measures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zirius.eu as primary domain	Um die am 28. September 2010 beschlossenen Klimaschutzziele der Bundesregierung zu erreichen, ist eine stärkere Eigenverantwortung der Bürgerinnen und Bürger vor allem hinsichtlich mehr Eigeninitiative im Sinne aktiver Umsetzung von individuellen Klimaschutzmaßnahmen erforderlich. Dies gilt insbesondere auch für die jüngere Generation.

  www.mision-adulam.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The ombudsmen council “good scientific practice” has been established by the Senate of TU Kaiserslautern as an independent body. It is directly available to all scientists of TU Kaiserslautern and Institut for Composite Materials to advise and support in questions of good scientific practice and violations therof by scientific dishonesty.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ivw.uni-kl.de as primary domain

Das Ombudsgremium "Gute wissenschaftliche Praxis" wurde durch den Senat der TU Kaiserslautern als unabhängiges Gremium eingerichtet. Es steht allen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern der TU Kaiserslautern und auch des Instituts für Verbundwerkstoffe unmittelbar zur Beratung und Unterstützung in Fragen guter wissenschaftlicher Praxis und ihrer Verletzung durch wissenschaftliche Unredlichkeit zur Verfügung.

  www.tanos.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The lighting concept that was established by us overlaps a usal mall lighting and is uses the architectural space and ambience to create a sustainable spatial sensation to the visitors. With the help of routes of lighting and indirect systems the nappe pile are restaged in the way that a reproducible, generous impact of the room is coming out without using the usual supercharged components.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lichtkunstlicht.com as primary domain

Das von uns erarbeitete Lichtkonzept geht über eine übliche Mallbeleuchtung hinaus und bedient vor allen Dingen den architektonischen Raum und das Ambiente und schafft es dem Besucher ein nachhaltiges Raumerlebnis zu verschaffen. Über Lichtvouten und Indirektsysteme werden die Deckenpakete so in Szene gesetzt, dass sich eine nachvollziehbare, großzügige Raumatmosphäre einstellt ohne die üblicherweise gestaltungsüberladenen Ingredenzien zu verwenden.

  2 Hits www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is a format established by Japanese companies in 2006. Designed for storage of video in resolution HD. The basis of lay encryption algorithm MPEG-2. Today, there are two HD-resolution videos: 1080p and 720p.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	Ist ein Format, das von japanischen Unternehmen im Jahr 2006 für die Speicherung von Videos in HD-Auflösung entwickelt wurde. Die Basis des Verschlüsselungsalgorithmus ist MPEG-2. Heutzutage gibt es Videos in zwei HD-Auflösungen: 1080p und 720p. Dieses Format gilt als eine direkte Alternative zum veralteten DV in der Heimvideoaufzeichnung.

  2 Hits www.duvel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etihad Airways was established by Royal (Amiri) Decree in July 2003. It commenced operations in November 2003 and has developed into one of the fastest growing airlines in the history of commercial aviation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine career.aero as primary domain	Etihad Airways wurde im Juli 2003 durch Regierungserlass des Emirs von Abu Dhabi gegründet. Im November 2003 nahm die Fluggesellschaft ihren Betrieb auf und hat sich zu einer der am schnellsten wachsenden Airlines in der Geschichte der kommerziellen Luftfahrt entwickelt.

  4 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Martina Franca: initially established by a group of bandits fled into the nearby woods Martina Taranto, and later joined by a community of shepherds, was elected the town of Taranto on the orders of Prince Philip of Anjou around and then became a summer residence of the same Prince.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain

Martina Franca: zunächst durch eine Gruppe von Banditen in die nahegelegenen Wälder Martina Taranto flohen gegründet und später durch eine Gemeinschaft von Hirten beigetreten sind, gewählt wurde der Stadt Taranto auf Befehl von Prinz Philip von Anjou herum und wurde dann Sommerresidenz der gleichen Prince. Es scheint, dass Philipp von Anjou hatte und Franchise-Rechte für diejenigen, die kommen, um in Martina Franca niederzulassen und diese hieß gewährt hatte. Der Name der Stadt ist der Schutzpatron St. Martin geweiht, feierte am 11 November. Tradition hat es, daß der Heilige wird oft statt der Hilfe der Bürger, um sie zu schützen mehrfach von den barbarischen Invasionen und den Angriff des Feindes.

  www.farinabona.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The database was established by the TWG “Cheminformatics and databases” and contains ca. 38 Mio unique entries. For all these compounds the producer, order number and properties are stored. Based on this database, it is possible to generate libraries of similar compounds (e.g. hit-focused libraries).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wirkstoffforschung.helmholtz.de as primary domain	Die Datenbank wurde von der TAG „Cheminformatik und Datenbanken“ erstellt und enthält ca. 38 Mio unique-Einträge. Für alle diese Substanzen können Hersteller, Bestellnummern sowie Eigenschaften abgefragt werden. Ebenso ist es möglich, basierend auf dieser Datenbank Bibliotheken ähnlicher Verbindungen (z. B. hitfokussierte Bibliotheken) zu generieren.

  2 Hits www.quanliangou.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We inform you that your data will be processed in compliance with the principles established by GDPR UE 697/2016 for the sole indicated purposes. Your statutory rights are not affected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villarita.it as primary domain	Wir informieren Sie, dass Ihre Daten nur zu den angegebenen Zwecken in Übereinstimmung mit den in der DSGVO 697/2016 festgelegten Grundsätzen verarbeitet werden. Sie können in jedem Fall und zu jeder Zeit Ihre Rechte ausüben.

  8 Hits beauty.orphanosgroup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Danube Commission is an international intergovernmental organization established by the Convention regarding the regime of navigation on the Danube signed in Belgrade on 18 August 1948.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danubecommission.org as primary domain	Die Donaukommission ist eine internationale zwischenstaatliche Organisation, die gemäß dem am 18. August 1948 in Belgrad unterzeichneten Übereinkommen über die Regelung der Schifffahrt auf der Donau gebildet wurde.

  14 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– have been established by an instrument governed by the internal law of a Party;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	– Sie muß durch einen auf innerstaatlichem Recht einer Vertragspartei fußenden Rechtsakt errichtet worden sein;

  kogukond.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Borehole integrity is established by means of two interconnected investigations:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ugsnet.de as primary domain	Die Bohrlochintegrität wird durch zwei miteinander verbundene Untersuchungen nachgewiesen:

  www.hbz.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Library Commission, established by the university’s management and provided with by-laws (GO), is responsible for the strategic direction of the Main Library and with librarianship at the University of Zurich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hbz.uzh.ch as primary domain	Bibliothekskommission ist für die strategische Ausrichtung der Hauptbibliothek und des Bibliothekswesens an der Universität Zürich zuständig. Eine

  10 Hits www2.ceatec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Law firm established by today's name partners Dr. Hans Günter Heuking and Dr. Wolfgang Kühn in Düsseldorf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heuking.de as primary domain	Gründung der Sozietät durch die heutigen Namenspartner Dr. Hans Günter Heuking und Dr. Wolfgang Kühn in Düsseldorf.

  6 Hits casino-jackpot.live  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. fulfil obligations established by law, regulations, European community standards or orders from the Authority;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arneg.it as primary domain	5. die vom Gesetz, von einer Regelung, vom Gemeinschaftsrecht oder von einer behördlichen Verordnung vorgesehenen Pflichten zu erfüllen;

  2 Hits www.latinamericanewsagency.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	respecting the privacy of your personal data and in accordance with standards established by law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine florispalmas.it as primary domain	die Privatsphäre Ihrer persönlichen Daten im Einklang mit Standards durch Gesetz festgelegt.

  ascania-auto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trust is established by means of clear, mutual values which secure our future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rgm.de as primary domain	Vertrauen entsteht durch klare gemeinsame Werte, die unsere Zukunft sichern.

  www.physik.uni-heidelberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ZAH was established by joining the former state institutes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine physik.uni-heidelberg.de as primary domain	Das ZAH ist ein Zusammenschluß der bisherigen Landesforschungseinrichtungen

  www.pages.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The SSF is a developmental loan instrument established by the State Secretariat for Economic Affairs SECO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secostartupfund.ch as primary domain	Der SECO Start-up Fund ist ein Darlehensinstrument des Staatssekretariates für Wirtschaft SECO.

  3 Hits www.eu-patienten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The history of an illness. It is established by the doctor or dentist and makes it possible to make a diagnosis, and then the right therapy can be developed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-patienten.de as primary domain	Vorgeschichte einer Krankheit. Sie wird durch die Ärztin oder den Arzt/die Zahnärztin oder den Zahnarzt ermittelt. Mit ihr wird eine Diagnose erstellt und die passende Therapie entwickelt.

  3 Hits www.deutsche-kultur-international.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Culturelink was established by UNESCO and the Council of Europe in 1989 in Paris at the UNESCO Consultation of Representatives of Regional and Sub-regional Networks for Cultural Development Research and Cooperation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-kultur-international.de as primary domain	Culturelink wurde 1989 in Paris von der UNSECO und dem Europarat im Zuge der "UNESCO Consultation of Representatives of Regional and Sub-regional Networks for Cultural Development Research and Cooperation" gegründet.

  grupohedisa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The company was established by Johann Schowanek in 1908. The factory began to produce wooden beads, buttons, and other small lathe-turned parts. The firm soon became the largest producer of its kind anywhere in Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detoa.cz as primary domain	Die Firma wurde 1908 durch Johann Schowanek gegründet. In der Fabrik begann man Holzperlen, Knöpfe und andere gedrechselte Kleinteile herzustellen. Die Firma wurde bald der europaweit bedeutendste Hersteller in diesem Bereich.

  93 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It was established by the Enlarged Board in G 1/97 (OJ 2000, 322) that:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	In G 1/97 (ABl. 2000, 322) stellte die Große Beschwerdekammer Folgendes fest: