established event – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   16 Domains
  www.fu-berlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On these sites, you will find information on our three established event formats as well as other events:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fu-berlin.de as primary domain
Auf diesen Seiten finden Sie Informationen zu unseren drei fest etablierten Veranstaltungsformaten sowie zu weiteren Veranstaltungen, die bisher stattgefunden haben:
  books.google.com.uy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Santa Cruz is the perfect setting for an event like this, and this has seen the triathlon become an established event on the national scene ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtenerife.co.uk as primary domain
Ausgelegt für die olympische Distanz zeichnet sich dieser Triathlon durch seine sorgfältige Organisation und eine anspruchsvolle Radstrecke ...
  darlingclub.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Article 17. The competitions will have a limited number of participants that will announced in due time. A waiting list will be enabled in case any players drop out prior to the established event date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelregentearagon.com as primary domain
Artikel 17. Die Turniere haben eine Höchstzahl an Teilnehmern, die im voraus bekannt gegeben wird. Es gibt eine Warteliste, falls ein Spieler ausfällt bevor die Abschlagszeiten festgelegt wurden.
  www.aeropuertomadrid-barajas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The „Sommerfest“ is a long-established event bringing the university's friends and patrons together. 5000 guests are invited to wander around the venue and enjoy a great night with all sorts of food, scientific exhibitions, and fireworks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xceptance.com as primary domain
Das Sommerfest ist ein seit vielen Jahren etabliertes Jeaner Großereignis, bei dem Angehörige, Freunde und Unterstützter der FSU Jena zusammen kommen, um bei Musik, Theater, wissenschaftlichen Ausstellungen, kulinarischen Genüssen und großem Feuerwerk einen ausgelassenen Abend zu verbringen. Das Festareal erstreckt sich über den Griesbachgarten, den Botanischen Garten und das Planetarium. Wir freuen uns, das Sommerfest erstmalig als einer der Hauptsponsoren unterstützen zu können.
  wireless.upc.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The WB-Production is happy to announce the city of Klagenfurt and the capital of Carinthia to be the new location of The World Bodypainting Festival. Klagenfurt am Woerthersee is an international established event location that will allow the festival to flourish and develop for many years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodypainting-festival.com as primary domain
Das 20. Jahr Jubiläum hätte es sich verdient etwas ganz Besonders, ganz Großes zu werden, aber die Voraussetzungen ließen das nicht zu. Somit waren wir lange Zeit nicht im Klaren ob es 2017 überhaupt eine Veranstaltung geben wird. Ein alternativer Standort bot sich an, sodass wir nach reiflichen wirtschaftlichen und infrastrukturellen Überlegungen eine perfekte Lösung in der Region gefunden haben, um das World Bodypainting Festival in der Region Wörthersee austragen zu können.
  www.efthymiadis.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since many years now, the Digital Dialogue is a well established event putting digital technologies and new media in the spotlight. The open discussion with experts and the cross-linking of regional companies is the main aim of the event series.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolaris.net as primary domain
Die interaktive Hands-on-Session kommt dabei garantiert nicht zu kurz: EVOLARIS bietet Ihnen die Möglichkeit, unterschiedliche Datenbrillen vor Ort zu testen, damit Sie sich Ihr eigenes Bild über State-of-the-Art Technologien und Usability von Datenbrillen machen können.
  magyarfesteszet.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A relatively recently established event, it gathers participants from villages and cultural associations of the municipal District of Siteia. It is organized by the Municipality of Siteia and takes place on the last Sunday of the carnival in our town.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblecrete.gr as primary domain
Eine Reihe von kulturellen Veranstaltungen in der Stadt Sitia, die Anfang Juni beginnen und  bis Ende August dauern. Es handelt sich um eine bemerkenswerte traditionelle Veranstaltung   mit erweiterter Resonanz. Hierzu gehört auch Musik, Theater, Tanz-Performances, sowie Vorträge, Kunstausstellungen und Sportveranstaltungen (Kornareios Straße mit der Teilnahme von Athleten aus ganz Griechenland, Beach Volley).
  robotik.dfki-bremen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the subproject aBRI we focus on the machine learning based analysis of EEG to investigate two types of clinically established event-related potentials (ERPs): the P300 potential for detection of successful information processing and the lateralized readiness potential (LRP) for the prediction of impending movements (Figure 1).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robotik.dfki-bremen.de as primary domain
In Telemanipulationsszenarien sind Kenntnisse über den mentalen Zustand des Operators von Interesse. Um diese zu gewinnen, nutzen wir adaptives Brain Reading (aBR). BR umfasst die externe Überwachung und Online-Analyse von Gehirnaktivität, die durch Elektroenzephalografie (EEG) gemessen wird, mit dem Ziel, Veränderungen, die mit dem mentalen Zustand oder bestimmten Aktivitäten des Operators korrelieren, zu detektieren. Dabei wird keine aktive Teilnahme des Operators benötigt, d.h. aBR beschränkt weder die Aufmerksamkeit noch die mentale Leistungsfähigkeit, die für die Telemanipulationsaufgabe von Nöten ist. Im Teilprojekt aBRI konzentrieren wir uns auf die Analyse von EEG-Daten mittels maschineller Lernverfahren und untersuchen zwei klinisch etablierte ereigniskorrelierte Potenziale (ERPs): das P300-Potenzial für die Erkennung von erfolgreicher Informationsverarbeitung und das LRP (lateralized readiness potential) für die Vorhersage bevorstehender Bewegung (Abbildung 1).
  www.pilateszone.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seufert's English partner law firm Ashfords LLP, which specialises, inter alia, on cross-border transactions, and which like Vandenbulke from Luxemburg and Boels Zanders from the Netherlands has for many years belonged to the international network advoc, an exclusive worldwide group of independent law firms, organised the conference which is meanwhile an established event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seufert-law.de as primary domain
Die Konferenz richtete sich an Unternehmensjuristen, Gesellschaftsrechtsspezialisten, Finanzierungsexperten, Vertreter von Banken und andere international ausgerichtete M&A Professionals. Themenschwerpunkte in diesem Jahr waren u.a. Trends bei M&A Versicherungen, Kontrollen ausländischer Investitionen sowie Intellectual Property und Netzsicherheitsaspekte bei M&A Transaktionen sein. Wie in den vergangenen Jahren waren zahlreiche Brancheninsider aus Europa, den USA und Asien vertreten. Programmdetails.
  www.imm-cologne.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The presentations by the young winners of the Pure Talents Contest are renowned for their visionary and unconventional often even provocative designs and prototypes. Another successfully established event at Pure Talents is the universities’ self-designed presentation of their work and concepts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imm-cologne.com as primary domain
Hier fängt alles an: Ideen, Entwürfe und Konzepte junger Designer überraschen mit neuen Perspektiven und Ansätzen. Pure Talents bildet diesen Startpunkt in der Entwicklung des Designs und der Designer ab – offen, aber gleichwohl vorselektiert und überschaubar. Insbesondere die Gewinnerpräsentationen des Nachwuchswettbewerbs Pure Talents Contest sind für ihre visionären und unkonventionellen, oftmals auch provokativen Entwürfe und Prototypen bekannt. Eine weitere feste Größe von Pure Talents sind die Selbstdarstellungen der Hochschulen.