established markets – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   31 Domains
  www.pwc.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How can we effectively defend established markets and penetrate new growth markets at home and abroad?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pwc.ch as primary domain
Wie können angestammte Märkte wirkungsvoll verteidigt und Wachstumsmärkte im In- und Ausland zielsicher erobert werden?
  2 Hits www.intersolar.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The global expansion of photovoltaics and wind energy in new and established markets alike requires the grid integration of both private solar installations and multi-megawatt power plants. more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intersolar.de as primary domain
Das weltweite Wachstum der Photovoltaik und Windenergie in etablierten wie neuen Märkten erfordert sowohl die Netzintegration von privaten Solarstromanlagen als auch von Multi-Megawatt-Kraftwerken. mehr
  www.adnovum.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Companies invent new offerings, new technologies generate new opportunities, tech companies challenge established markets and businesses, startups pop up everywhere. Each board demands their executive management to develop a strategy for digitalization and implement it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adnovum.ch as primary domain
Unternehmen tüfteln an neuen Angeboten, innovative Technologien schaffen neue Chancen, Tech-Firmen fordern die etablierten Märkte und Unternehmen heraus, Startups schiessen wie Pilze aus dem Boden. Jeder Verwaltungsrat verlangt von der Geschäftsleitung, eine Digitalisierungsstrategie zu entwickeln und umzusetzen.
  interpares.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Increasingly, new users of software packages are working in languages other than English, with the growth of numerous emerging markets. Additionally, there is an increased preference within other already established markets to have software more readily available in their mother tongue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comtranslations.com as primary domain
Wegen der zahlreichen neu entstehenden Märkte arbeiten immer mehr neue Nutzer von Software-Paketen in anderen Sprachen als Englisch. Außerdem gibt es eine verstärkte Vorliebe in anderen bereits etablierten Märkten für verfügbare Software in einer anderen Muttersprache
  www.xtremegreece.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Arabs were also great builders and town planners. Most of Sicily’s main towns and cities underwent considerable changes during Arab rule, not least Palermo, where the Kalsa and Cassaro districts were established. Markets too sprung up, several of which, such as the Capo and the Ballaro’ in Palermo still thrive, souk-like, today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thethinkingtraveller.com as primary domain
Die Araber waren auch hervorragende Baumeister und Städteplaner. Die meisten Sizilianischen Städte und Orte sahen beachtliche Veränderungen während der arabischen Herrschaft, so zum Beispiel Palermo, wo der Kalsa- und Cassaro-Distrikt erbaut wurden. Ebenso schossen Märkte aus dem Boden, einige davon wie Capo und Ballaro in Palermo, die an Suk-Märkte erinnern, sind noch immer aktiv.
  www.mooreafunroadster.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Carsten Harms, Managing Director of Biesterfeld Plastic adds: "Our relationship with DuPont has grown steadily over the last 25 years as we both look to unlock the growth potential of new and established markets. This latest agreement further cements our relationship and brings our combined technological and supply capabilities to an ever increasing group of customers."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biesterfeld-plastic.com as primary domain
Carsten Harms, Geschäftsführer von Biesterfeld Plastic, fügt hinzu: „Unsere Partnerschaft mit DuPont ist über die letzten 25 Jahre stetig gewachsen, und wir freuen uns darauf, das Wachstumspotenzial neuer und etablierter Märkte auszuschöpfen. Die jüngste Vereinbarung stärkt unsere Partnerschaft weiter und lässt noch mehr Kunden von unseren technologischen und logistischen Möglichkeiten profitieren.“
  www.bjybjxsm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today’s technology markets require a global network in the R&D community. The early recognition of market and technology trends and the finding of new technologies which affect established markets is one of the most important distinguishing feature of Coatema.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coatema.de as primary domain
In den heutigen Technologiemärkten können nur Unternehmen bestehen die über ein globales Netzwerk in der R&D Gemeinschaft verfügen. Das frühzeitige Erkennen von Markt- und Technologietrends, das Finden von neuen Technologien, die einen Einfluss auf etablierte Märtkte habe ist eins der wichtigen Differenzierungsmerkmale der Coatema.
  av-director.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our sector specialists examine how digitalization allows new players to enter established markets and how new topics such as IoT, Digital Twin, Blockchain, 3D printing, e-Mobility and Smart Home will affect your manufacturing, supply chain, sales network and product development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledgeagent.de as primary domain
KnowledgeAgent hat vielfältige Projekterfahrung in der Analyse disruptiver Technologien und den damit verbundenen Geschäftsmodellen. Branchenexperten analysieren für Sie, wie die Digitalisierung neue Anbieter in etablierte Märkte eintreten lässt, wie das Internet-of-Things, Digital Twin, Blockchain oder 3D Druck Ihre Produktionsprozesse und Supply Chain betreffen, wie neue Mobilitätskonzepte Ihre Logistik oder den Vertrieb beeinflussen oder was Smart Home und erneuerbare Energien für Ihre Produkte und Märkte bedeuten.
  www.interpon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Buyers, manufacturers and wholesalers can identify each other via productpilot.com to establish partnerships in trade and supply to grow their respective businesses and reach new audiences, not only in the home country of each company, but also further abroad in new and already established markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain
Zum Grundbedarf aller Verkäufer und Berater im Außendienst zählen auch im digitalen Zeitalter die Präsentationsmappe und der klassische Präsentationskoffer. Diese werden von namhaften Herstellern in unterschiedlichen Varianten produziert, zum Beispiel als Musterkoffer für neue Produktangebote, als Aufbewahrungs- und Transporthilfe für Präsentationsutensilien und nicht zuletzt als unverzichtbare Basisausstattung für gut organisierte Verkäufer im Außendienst.
  www.sestasrl.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Streaming apps such as YouTube or Netflix have been particularly successful in the US, China, and UK. Mcommerce apps registered growth of 30% in established markets such as France, Germany, and the UK.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iq-mobile.at as primary domain
Andere spannende Fakten aus dem Report: Finanz-Apps stoßen auf zunehmende Beliebtheit, um Transaktionen und Bezahlvorgänge durchzuführen. Streaming-Apps wie YouTube oder Netflix konnten vor allem in den USA, China oder in Großbritannien zulegen. M-Commerce-Apps verzeichneten in etablierten Märkten wie Frankreich, Deutschland oder Großbritannien ein Wachstum von 30 Prozent. Gaming-Apps sind für 75 Prozent der Umsätze im iTunes-Store verantwortlich, im Google Play-Store gar für 90 Prozent.
  www.zf.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The company develops, produces and tests driveline and chassis technologies worldwide. In the world automotive supplier rankings, ZF is one of the leading companies and strives to hold and expand established markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zf.com as primary domain
Das Unternehmen entwickelt, produziert und prüft weltweit Technologien für Antriebs- und Fahrwerktechnik. Auf der Weltrangliste der Automobilzulieferer gehört ZF zu den führenden Unternehmen und ist bestrebt, etablierte Märkte zu sichern und auszubauen. Die Innovationen in der Antriebs- und Fahrwerktechnik sorgen für mehr Fahrdynamik, Sicherheit, Komfort und Wirtschaftlichkeit sowie für weniger Verbrauch und Emissionen in den Fahrzeugen der Kunden: zu Land, zu Wasser und in der Luft. Die konsequente Ausrichtung auf den Kundennutzen bildet dabei den Kern des Unternehmens.
  www.clario.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Populous is a global architecture and design firm that designs the places where people love to be together, like Yankee Stadium, the London Olympics, and the Super Bowl. Over the last 30 years, the firm has designed more than 2,000 projects worth $40 billion across emerging and established markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain
Populous ist ein global agierendes Architektur- und Designerstudio, das Orte gestaltet, an denen die Menschen sich gerne zusammenfinden – wie das Yankee Stadion, das Olympiastadion in London und Super Bowl-Stadien. In den vergangenen 30 Jahren hat die Firma über 2.000 Projekte im Wert von über 40 Milliarden US-Dollar in etablierten und Wachstumsmärkten ausgeführt. Populous bietet umfassende Dienstleistungen an: von Architektur, Innenarchitektur, Eventplanung und Bauinfrastrukturen für nationale und internationale Sport- und Kulturveranstaltungen, Marken-Erlebniswelten, Orientierungs- und Leitsysteme sowie Beschilderung, Stadtplanung und Städtebau, Landschaftsarchitektur, Design von Flughäfen und anderen Verkehrsbauwerken, Hotels und Gaststätten bis hin zu Beratung für nachhaltiges Design. Populous hat 17 Büros auf vier Kontinenten, mit regionale Zentren in London, Kansas City und Brisbane.
  www.psgdover.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We are noting an improved project situation both in the established markets in Central and Eastern Europe, but also from up-and-coming markets such as South America and the Near and Middle East. In addition, there is a higher demand for complete systems,” says Oswald describing the current project situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kraussmaffeigroup.com as primary domain
"Nach einer stagnierenden Marktsituation freuen wir uns über die Wiederbelebung des Profilmarkts, auf dem wir dank unseres breiten Produktprogramms sehr gut positioniert sind", betont Peter Oswald, Leiter Produktmanagement bei KraussMaffei Berstorff in München. "Sowohl in den etablierten Märkten Mittel- und Osteuropas, aber auch aus den aufstrebenden Märkten wie Südamerika und dem Nahen und Mittleren Osten verzeichnen wir eine verbesserte Projektsituation. Zudem werden mehr komplette Anlagen angefragt", schildert Oswald die derzeitige Projektlage. Neben Einzelmaschinen bietet KraussMaffei Berstorff seit geraumer Zeit auch komplette Extrusionsanlagen zur Verarbeitung von PVC zu Fensterprofilen, aber auch von PO zu technischen Profilen an.
  drancy.memorialdelashoah.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Our revenues continued to develop very positively in the second quarter of 2012. This growth is being achieved in the emerging markets with standard glass and plastic pharmaceutical packaging products and in the established markets with sophisticated products for drug dosage and administration. Since we expect the growth trend to continue in the second six months of the year we increase our revenue forecast for 2012 again and are planning substantial investments in these growth markets,” said Uwe Röhrhoff, CEO of Gerresheimer AG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gerresheimer.com as primary domain
Düsseldorf, 11. Juli 2012 – Das kräftige Umsatzwachstum der Gerresheimer AG, einem der weltweit führenden Partner der Pharma- und Healthcare-Industrie, hält weiter an. „Auch im zweiten Quartal 2012 ist unser Umsatz stark gestiegen. Wir wachsen vor allem in den Schwellenländern mit Standardverpackungen aus Glas und Kunststoff für Arzneien und erzielen in den etablierten Märkten Umsätzzuwächse mit anspruchsvollen Produkten zur Dosierung und Verabreichung von Medikamenten. Für das zweite Halbjahr erwarten wir, dass dieser Trend anhält. Daher erhöhen wir unsere Umsatzprognose für 2012 nochmals. Entsprechend werden wir 2012 auch kräftig in diese Wachstumsmärkte investieren“, sagte Uwe Röhrhoff, Vorstandsvorsitzender der Gerresheimer AG.
  www.isi.fraunhofer.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New car markets are rapidly growing in importance. For example, China became the world’s largest market for new passenger cars in 2009/2010, while sales on established markets are almost stagnating. Manufacturers and suppliers are facing the substantial business challenges of high global excess capacities, an increasingly differentiated product program right down to models for »niches-within-niches«, which means an ever smaller number of units produced per model, as well as product requirements which increasingly differ on a regional level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isi.fraunhofer.de as primary domain
Derzeit steht die globale Automobilindustrie vor großen Umbrüchen. Neue Automobilmärkte gewinnen rasch an Bedeutung. Beispielsweise wurde China 2009/2010 zum weltgrößten Neuwagenmarkt bei PKW, während der Absatz auf etablierten Märkten sich der Stagnation nähert. Ein hohes Maß an weltweiten Überkapazitäten, ein zunehmend ausdifferenziertes Produktprogramm hin zu »Nische-in-der-Nische«-Modellen, das einhergeht mit immer kleiner werdenden Stückzahlen pro Modell, ebenso wie regional zunehmend unterschiedliche Produktanforderungen stellen die Hersteller und Zulieferer vor große wirtschaftliche Herausforderungen. Neue Antriebskonzepte, insbesondere die Elektromobilität, und Mobilitätskonzepte werden in den nächsten Jahren auf den Markt drängen und sich wandelnde Rahmenbedingungen werden zu einer veränderten Marktdynamik führen. Dazu gehören vor allem der zu erwartende kontinuierliche Anstieg der fossilen Energiepreise und die Umsetzung ambitionierter Ziele der Klimapolitik auch für den Verkehrssektor.
  www.juliusbaer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The experts at Julius Baer believe that this long-term trend will have two main impacts: first, it means that established markets with ageing populations are likely to remain under deflationary pressure, since growth will level off in structural terms and the restructuring of public finances will further impact economic output; second, capital expenditure on fixed assets and investments in financial assets in the emerging markets are likely to increase further, as employees in 'young' economies benefit from rising prosperity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juliusbaer.com as primary domain
Demografischen Prognosen zufolge wird die Weltbevölkerung bis 2050 auf neun Milliarden anwachsen – vor allem bedingt durch das Wachstum der Schwellenländer. Dieser Langzeittrend hat nach Ansicht der Experten von Julius Bär vor allem zwei Dinge zur Folge: Erstens etablierte Märkte mit alternder Bevölkerung dürften weiterhin unter Deflationsdruck stehen, da das Wachstum strukturell abflacht und die Sanierung der Staatshaushalte die Wirtschaftsleistung zusätzlich belastet; Zweitens die Investitionen in Sach- und Finanzanlagen in den Schwellenländern dürften weiter steigen, da die Arbeitnehmer in ‚jungen’ Ökonomien von kontinuierlichen Wohlstandsgewinnen profitieren. Anleger können daraus Nutzen ziehen, a) indem sie langfristig in Märkte jener Länder investieren, die von günstigeren demografischen Entwicklungen profitieren und b) Themen in ihre Portfolios aufnehmen, die damit indirekt in Verbindung stehen, zum Beispiel Wasser, Infrastruktur, Wachstum des asiatischen Binnenmarktes und Gesundheitswesen. Zum Ausgleich sollten Positionen in Märkten mit rückläufiger Demografie abgebaut werden, entweder durch den direkten Verkauf von Anlagen, oder indem die jeweilige Währung als Finanzierungsquelle genutzt wird. Bestes Beispiel ist hierfür Japan, insbesondere auf Obligationenseite, und der japanische Yen.