established platform – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   15 Domains
  2 Hits rivierabulgaria.com  
The art gallery in the Deutsche Bank’s Berlin headquarters is an established platform for international contemporary art. Kardorff Ingenieure Lichtplanung designed the...
Der Lichtmasterplan hatte die historische Mitte Berlins zum Inhalt. Der Masterplan ist bis zu einem Detaillierungsgrad ausgearbeitet worden, dass die Stadt und...
  2 Hits cote.labex.u-bordeaux.fr  
Rimantas Dumčius, Deputy Scientific Coordinator of NESET II, together with network member Aigul Alieva arepresented NESET II network at Global Education Industry Summit (GES 2017) in Luxembourg. GES is an established platform at which ministers of…
Rimantas Dumčius, stellvertretender Wissenschaftlicher Koordinator von NESET II, vertrat das Netzwerk zusammen mit dessen Mitglied Aigul Alieva auf dem diesjährigen Bildungsindustriegipfel GES 2017 in Luxemburg. Der GES ist eine etablierte…
  www.icbc.zhaw.ch  
We have developed and established platform technologies for industrially important pro- and eukaryotic biosystems. We exploit whole-cell systems as well as enzymes for biotransformations and applications such as the production of proteins, biopolymers, components of the cell envelope as well as small molecules, particularly enantiomerically pure compunds.
Für industriell wichtige pro- und eukaryontische Biosysteme wurden dazu Plattformtechnologien entwickelt und etabliert. Dabei geht es um Anwendungen wie die Herstellung von Proteinen, Biopolymeren, Zellhüllbestandteilen sowie kleinen Molekülen, insbesondere chiralen, die Verwendung von Ganzzellsystemen und/oder Enzymen für Biotransformationen und den Einsatz von Reportermolekülen für die indirekte Produktanalytik.
  2 Hits www.bio-pro.de  
Without a doubt, the DDI Workshop at Marbach Castle is a well established platform for the annual exchange between experts, scientists, members of the industry and regulatory bodies regarding DDI affairs.
Um den Unternehmensgeist im Hightech-Bereich zu wecken, veranstaltete das Netzwerk für moderne Biowissenschaften BioLAGO gemeinsam mit der Graduiertenschule Chemische Biologie der Universität Konstanz erstmals einen Workshop, der sich speziell Existenz- und Ausgründungen widmete. Rund 40 Interessierte aus Deutschland und der Schweiz erhielten im Technologiezentrum Konstanz von erfahrenen Unternehmern sowie überregionalen Gründungsexperten wertvolle Tipps aus erster Hand.
  www.museen-zuerich.ch  
On February 19,1987, the Architekturforum Zürich opened at Neumarkt 15 with the exhibition "Ladies First." Today, more than 150 exhibitions and events later, it has become an established platform for the discussion of current positions in architecture and urbanism in and around Zurich.
Am 19. Februar 1987 nahm das Architekturforum Zürich am Neumarkt 15 mit der Ausstellung «Ladies First» seinen Betrieb auf. Seither ist es mit über 150 Ausstellungen und weit mehr Veranstaltungen ein Ort der Auseinandersetzung mit aktuellen Positionen der Architektur und des Städtebaus geworden, der über Zürich hinaus ein fester Bestandteil des kulturellen Angebots ist.
  www.fabasoft.com  
The event is a well-established platform for medium-sized businesses to network, gain information and discuss the challenges these businesses are facing - such as digitisation, big data or IT security.
Der Mittelstandstag Bodensee am 12. Oktober 2016 im Kultur- und Congress-Centrum Graf-Zeppelin-Haus in Friedrichshafen bietet mittelständischen Unternehmen eine etablierte Plattform, um neue Partnerschaften zu generieren und Hilfestellung bei der Beantwortung der anstehenden Fragen zu geben.
  www.protu.fi  
With a paper and talk “Virtual Assistance in Lay Caregiving; a (Critical) Technical and Social Case Study of the DALIA Project” by Hermann Stern (Ubiquitous Personal Computing), Know-Center participated in uDay XII: AAL Test Region Western Austria that took place on May 16, 2014 in Dornbirn. The annually held uDay offers experts and researchers from science and industry an established platform to present innovative projects and research findings.
DALIA (Assistant for Daily Life Activities at Home) ist ein von der EU teilfinanziertes Projekt im Bereich Ambient Assisted Living (AAL). AAL beschäftigt sich mit der Verbesserung der Lebensqualität von älteren, kranken und chronisch kranken Menschen anhand von technischen Lösungen. DALIA  zielt darauf ab, sowohl ältere Personen zuhause bei ihren täglichen Aktivitäten zu unterstützen, als auch deren Laienpfleger („informal carers“) beim Pflegeprozess zu entlasten. Möglich gemacht wird dies durch einen menschlich anmutenden Assistenten, der die dahinter liegenden Services sehr einfach zugreifbar macht und damit zu einer spürbaren Entlastung von Laienpflegern sorgen kann.
  www.schaeffler.de  
The first event was held in Bühl in 2006. The extremely positive response from engineers, technicians, and other visitors to the event meant that it soon became a firmly established platform of exchange within the company.
Das Bedürfnis der Mitarbeiter nach regelmäßigem Wissens- und Erfahrungsaustausch hinweg war für uns der Auslöser, das Forum of Inspiration zu gründen. Es fand zum ersten Mal 2006 in Bühl statt. Die höchst positive Resonanz der Ingenieure, Techniker und anderer Besucher der Veranstaltung machte diesen internen Austausch in kürzester Zeit zu einer fest etablierten Veranstaltung. Seither bietet das Forum jährlich allen Fachabteilungen aus In- und Ausland die Möglichkeit, ihre Ideen und Produkte zu präsentieren und so den Austausch über Standorte und Abteilungsgrenzen hinweg anzuregen. Der Meinungsaustausch umfasst neue Fertigungsprozesse, zukünftige Arbeitsmethoden oder Lösungsvorschläge für die Mobilität für morgen. Laut Professor Dr.-Ing. Peter Gutzmer, Vorstand Forschung und Entwicklung der Schaeffler AG, beginnt die Technologieführerschaft eines Unternehmens im Kopf eines jeden Mitarbeiters.