established quickly – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.austria-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rolf von Burg garden architecture and design was found in 2009. Starting out as a single man company the firm got established quickly as a versatile enterprise for exclusive planning jobs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austria-architects.com as primary domain	Rolf von Burg Gartenarchitektur und Design wurde 2009 gegründet. Beginnend als Einmannunternehmen etablierte sich die Firma schnell zu einem vielseitigen Unternehmen für exklusive Planungsaufträge.

  www.chinese-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rolf von Burg garden architecture and design was found in 2009. Starting out as a single man company the firm got established quickly as a versatile enterprise for exclusive planning jobs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese-architects.com as primary domain	Rolf von Burg Gartenarchitektur und Design wurde 2009 gegründet. Beginnend als Einmannunternehmen etablierte sich die Firma schnell zu einem vielseitigen Unternehmen für exklusive Planungsaufträge.

  www.trojanbrands.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rolf von Burg garden architecture and design was found in 2009. Starting out as a single man company the firm got established quickly as a versatile enterprise for exclusive planning jobs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brazilian-architects.com as primary domain	Rolf von Burg Gartenarchitektur und Design wurde 2009 gegründet. Beginnend als Einmannunternehmen etablierte sich die Firma schnell zu einem vielseitigen Unternehmen für exklusive Planungsaufträge.

  www.belgium-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rolf von Burg garden architecture and design was found in 2009. Starting out as a single man company the firm got established quickly as a versatile enterprise for exclusive planning jobs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain	Rolf von Burg Gartenarchitektur und Design wurde 2009 gegründet. Beginnend als Einmannunternehmen etablierte sich die Firma schnell zu einem vielseitigen Unternehmen für exklusive Planungsaufträge.

  www.shafallah.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Radio relay links are used to link two locations instead of using a telephone cable or optical fibre. They can be established quickly requiring little infrastructure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	Funkstrecken oder Richtfunkverbindungen werden genutzt, um als Ersatz für ein Telefon- oder Glasfaserkabel zwei Standorte miteinander zu verbinden. Sie sind schnell zu installieren und erfordern wenig Infrastruktur.

  www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Radio relay links are used to link two locations instead of using a telephone cable or optical fibre. They can be established quickly requiring little infrastructure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	Funkstrecken oder Richtfunkverbindungen werden genutzt, um als Ersatz für ein Telefon- oder Glasfaserkabel zwei Standorte miteinander zu verbinden. Sie sind schnell zu installieren und erfordern wenig Infrastruktur.

  www.pesalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Radio relay links are used to link two locations instead of using a telephone cable or optical fibre. They can be established quickly requiring little infrastructure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	Funkstrecken oder Richtfunkverbindungen werden genutzt, um als Ersatz für ein Telefon- oder Glasfaserkabel zwei Standorte miteinander zu verbinden. Sie sind schnell zu installieren und erfordern wenig Infrastruktur.

  therepopulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Radio relay links are used to link two locations instead of using a telephone cable or optical fibre. They can be established quickly requiring little infrastructure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	Funkstrecken oder Richtfunkverbindungen werden genutzt, um als Ersatz für ein Telefon- oder Glasfaserkabel zwei Standorte miteinander zu verbinden. Sie sind schnell zu installieren und erfordern wenig Infrastruktur.

  smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Radio relay links are used to link two locations instead of using a telephone cable or optical fibre. They can be established quickly requiring little infrastructure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	Funkstrecken oder Richtfunkverbindungen werden genutzt, um als Ersatz für ein Telefon- oder Glasfaserkabel zwei Standorte miteinander zu verbinden. Sie sind schnell zu installieren und erfordern wenig Infrastruktur.

  www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Radio relay links are used to link two locations instead of using a telephone cable or optical fibre. They can be established quickly requiring little infrastructure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	Funkstrecken oder Richtfunkverbindungen werden genutzt, um als Ersatz für ein Telefon- oder Glasfaserkabel zwei Standorte miteinander zu verbinden. Sie sind schnell zu installieren und erfordern wenig Infrastruktur.

  www.w3.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	option from the Extended Interface of the validator, and check that the non-ASCII characters in the text are displayed correctly. For pages in foreign languages, this can usually be established quickly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain	(Quelltext anzeigen) aus dem erweiterten Interface des Validators und prüfen Sie, ob Nicht-ASCII-Zeichen im Text korrekt dargestellt werden. Bei Seiten in anderen Sprachen als Englisch ist das oft schnell getan. Bei englischen Seiten mit nur wenigen Nicht-ASCII-Zeichen kann das schwieriger sein.

  2 Hits www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Connections are established quickly and reliably in both urban and rural areas. Swisscom’s mobile broadband network with EDGE (2.5G) already covers the whole of Switzerland and, thanks to HSPA, can reach more than 93% of the population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Sowohl in der Stadt wie auch auf dem Land werden Verbindungen rasch und sicher aufgebaut. Das mobile Breitbandnetz von Swisscom deckt mit EDGE (2.5G) bereits die ganze Schweiz ab und erreicht mit HSPA über 93% der Bevölkerung. Komplettiert wird das Netz durch über 1'700 WLAN-Hotspots. Bereits ein Drittel der Basisstationen sind bereits mit Glasfaser erschlossen.

  muskankaur.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Secure connections are already a part of the basic system function of the JetControl firmware. They can be established quickly and easily with very few commands. Our essential security concept relies on accepted security standards, such as secure authentication of the participants and end-to-end encryption.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jetter.de as primary domain

Die Steuerungen der JetControl-Familie können die Daten sammeln, analysieren und direkt ohne zusätzliches Gateway in die Cloud senden. In der Firmware der JetControl-Steuerungen sind sichere Verbindungen bereits Teil der grundsätzlichen Systemfunktion. Mit wenigen Befehlen lassen sich sichere Verbindungen schnell und einfach etablieren. Die Verwendung anerkannter Sicherheitsstandards mit sicherer Authentifizierung der Verbindungsteilnehmer und die sichere Übertragung der Daten über eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung gehören dabei zum essentiellen Sicherheitskonzept.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But a night in jail and an angry mayor was like water off a duck’s back to the “Prince of Pot”, as the Canadian lawyer and self-promoter likes to call himself, after his five years in a US federal prison. The incident in Montreal clarifies at least the need for a legal basis to be established quickly at federal level.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

In Montreal ist man noch nicht ganz so weit. Dort versuchen Polizei und Stadtregierung noch, dem Wildwuchs mit repressiven Maßnahmen Einhalt zu gebieten. So verbrachte Marc Emery, der in Vancouver bereits mehrere „420-Lounges“ betreibt und jetzt in die Olympiastadt von 1976 expandieren wollte, mal wieder wegen Cannabis eine Nacht im Knast. Er und andere Mitstreiter eröffneten über Nacht acht Cannabis-Fachgeschäfte seiner „Cannabis Culture“-Kette, die schon am nächsten Tag von der Polizei gestürmt und wieder geschlossen wurden. Die Nacht-und-Nebel Aktion hatte wohl nicht nur die Polizei, sondern auch den Bürgermeister Montreals verärgert. Emery solle sich darauf konzentrieren, wie er demnächst legal Cannabis in Montreal verkaufen könne anstatt das Gesetz zu brechen, kommentierte Denis Coderre die Schließungen. Aber eine Nacht Gefängnis und ein erzürnter Bürgermeister können den „Prince of Pot“, wie sich der kanadische Rechtsanwalt und Selbstdarsteller gerne nennt, nach fünf Jahren in einem US-Bundesgefängnis wohl kaum beeindrucken. Der Vorfall in Montreal verdeutlicht allenfalls die Notwendigkeit der schnellen Schaffung der gesetzlichen Grundlage auf Bundesebene. Denn einen Staat weiter werden seine und andere Geschäfte wiederum in der Landeshauptstadt geduldet. In Toronto betreibt Emery schon seit Monaten mehrere Medical Dispensarys und zwei unauffällige Fachgeschäfte für Erwachsene.

  www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Using the FASILIS online catalogue, the company locates a facility specialising in this type of testing in the Eastern Netherlands partner region. Thanks to FASILIS, contact between them is established quickly and easily, and the diagnostic system is duly tested in the Netherlands.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

Informative Vorträge über alle sechs teilnehmenden Regionen vermittelten den Vertretern von über 30 Unternehmen und Forschungseinrichtungen einen Überblick über die zahlreichen Möglichkeiten, die ihnen das EU-Projekt FASILIS bietet. Durch ihre Beteiligung am Pilotprojekt können sich kleine und mittelständische Unternehmen sowie wissenschaftliche Einrichtungen noch bis zum 21. Mai 2010 einen Gutschein im Wert von 6.000 Euro sichern. Damit können Dienstleistungen eingekauft oder Forschungsaufträge vergeben werden, ohne dass eigene finanzielle Mittel erforderlich sind. Ingesamt stehen 82 Vouchers zur Verfügung, 15 davon werden von der BioRegio STERN Management GmbH in einem Bewerbungsverfahren verteilt. Ein Online-Katalog stellt existierende Angebote und Schwerpunkte der einzelnen Unternehmen und Institutionen vor, wobei die Ansprechpartner von FASILIS prinzipiell auch für ganz neue Ideen offen sind. Konkret hat man sich die Kooperation etwa folgendermaßen vorzustellen: Die Firma A entwickelt ein neues Diagnose-System für die Nahrungsmittelindustrie, das vor seiner Zulassung noch getestet werden muss. Über den FASILIS-Online-Katalog findet der Unternehmer eine Einrichtung in der Partnerregion Ost-Niederlande, die auf solche Tests spezialisiert ist. Die Kontaktaufnahme erfolgt dank FASILIS rasch und unkompliziert: Das Diagnose-System wird in der niederländischen Einrichtung getestet. Statt diese Leistung zu bezahlen, wird ein Gutschein eingesetzt. Übersteigt der Wert der Dienstleistung den Betrag von 6.000 Euro, kommt das beauftragende Unternehmen lediglich für die Differenz auf.

  www.e3dc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Greater Geneva Bern area (GGBa) is the investment promotion agency for Western Switzerland, bringing together the cantons of Bern, Fribourg, Vaud, Neuchâtel, Geneva and Valais. Its mission is to provide support to foreign companies allowing them to get established quickly and develop their activities in Western Switzerland.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ggba-switzerland.ch as primary domain

Die Greater Geneva Bern area (GGBa) ist die Standortförderung der Region Westschweiz mit den Kantonen Bern, Freiburg, Waadt, Neuenburg, Genf und Wallis. Sie unterstützt ausländische Unternehmen, damit sie sich rasch hier ansiedeln und ihre Geschäftstätigkeit aufnehmen können. Seit ihrer Gründung im Jahre 2010 hat die GGBa gemeinsam mit den kantonalen Standortförderungen Hunderte Unternehmen aus der ganzen Welt bei ihrem Umsiedlungsprozess begleitet und beraten.