establishes a direct link – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains   Page 2
  www.bosch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The 2030 Agenda for Sustainable Development that was agreed in autumn 2015 also calls on countries to significantly step up their climate change mitigation measures. The global action plan establishes a direct link between poverty alleviation and environmental protection for the first time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.com as primary domain
Dass die Länder ihre Klimaschutzmaßnahmen zügig verstärken, wäre auch im Sinne der im Herbst 2015 verabschiedeten Agenda 2030. Der globale Aktionsplan für eine nachhaltige Entwicklung stellt dabei erstmals einen unmittelbaren Zusammenhang zwischen Armutsbekämpfung und Klimaschutz her. Warum?
  www.jubel.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Shariff button, by contrast, establishes a direct link between a social network and the user only when the latter actively clicks on the share button. Shariff thus protects you from leaving digital traces on every site you visit and, consequently, improves data protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzw.de as primary domain
Die üblichen Social-Media-Buttons übertragen die User-Daten bei jedem Seitenaufruf an Facebook & Co. und geben den sozialen Netzwerken genaue Auskunft über Ihr Surfverhalten (User Tracking). Dazu müssen Sie weder eingeloggt noch Mitglied des Netzwerks sein.
  www.cantinabastianelli.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you open a page of our website containing such a plugin, your Internet browser then establishes a direct link with the servers of Facebook. The contents of the plugin are directly transmitted by Facebook to your Internet browser and are integrated into the web page by the latter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suisseo.ch as primary domain
Wenn Sie eine Seite auf unserer Website öffnen, die ein solches Plugin enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Facebook-Servern auf. Der Inhalt des Plugins wird von Facebook direkt an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die Webseite integriert.
  www.wien.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When a party registered with a social network and also a currently logged on user of a website accesses the wien.info website, which contains such a plug-in, the user's browser establishes a direct link with the servers of the social network using cookies which have been set by the social network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain
Wenn ein in einem sozialen Netzwerk registrierter und auch aktuell eingeloggter User eine Website des wien.info Internetauftritts aufruft, die ein solches Plugin enthält, baut der Browser des Users über Cookies, die das soziale Netzwerk gesetzt hat und das Plugin auf der wien.info-Site eine direkte Verbindung mit den Servern des sozialen Netzwerks auf. Möglicher Weise können soziale Netzwerke auch über das Plugin erkennen, dass sich ein eingeloggter User auf der wien.info-Site befindet, ohne dass das Plugin angeklickt wird.
  europabilder.gei.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the usage of Google Maps, information about the usage of this website including the IP-address may be sent to Google in the US. When you visit a website which contains Google Maps, your browser establishes a direct link to Google servers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpha-et.ch as primary domain
Da wir Google Analytics einsetzen, werden beim Besuch unserer Webseite Analyse-Cookies gesetzt. Diese werden zur Beobachtung des anonymisierten Nutzerverhaltens auf der Website verwendet, zum Beispiel für die Erfassung der Anzahl der Besuche pro Seite, die Nutzungszeiten und -dauer und das Navigationsverhalten der Besucher auf der Webseite. Die erhobenen Daten werden ausschließlich für die Optimierung der Leistungsfähigkeit und der Gestaltung dieser Website genutzt. Bei diesen Cookies handelt es sich um Drittanbieter-Cookies. Die Daten werden jedoch in anonymisierter Form erhoben und ausschließlich von uns verwendet.
  www.autry-usa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the usage of Google Maps, information about the usage of this website including the IP-address may be sent to Google in the US. When you visit a website which contains Google Maps, your browser establishes a direct link to Google servers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mgc.ch as primary domain
Da wir Google Analytics einsetzen, werden beim Besuch unserer Webseite Analyse-Cookies gesetzt. Diese werden zur Beobachtung des anonymisierten Nutzerverhaltens auf der Website verwendet, zum Beispiel für die Erfassung der Anzahl der Besuche pro Seite, die Nutzungszeiten und -dauer und das Navigationsverhalten der Besucher auf der Webseite. Die erhobenen Daten werden ausschließlich für die Optimierung der Leistungsfähigkeit und der Gestaltung dieser Website genutzt. Bei diesen Cookies handelt es sich um Drittanbieter-Cookies. Die Daten werden jedoch in anonymisierter Form erhoben und ausschließlich von uns verwendet.
  www.villadelconte-wellness-spa.sardegna.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When visiting our website or a sub-site of our website which contains a Facebook plug-in of this kind, your computer’s browser establishes a direct link with Facebook’s servers. This will transmit the content of the Facebook plug-in to your browser and will be integrated in the website or sub-site of our website shown as a result.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paravan.de as primary domain
Bei einem Besuch unserer Webseite bzw. einer Unterseite unserer Webseite, die ein derartiges Facebook Plug-in beinhaltet, stellt der Browser Ihres Rechners eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook her. Hierdurch wird der Inhalt des Facebook Plug-ins an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die dargestellte Webseite bzw. Unterseite unserer Webseite eingebunden. Dadurch wird die Information, dass Sie unsere Webseite bzw. die betreffende Unterseite unserer Webseite besucht haben, an Facebook übermittelt. Die PARAVAN GmbH weist Sie darauf hin, dass Facebook Ihren Webseitenbesuch bei uns Ihrem persönlichen Facebook-Benutzerkonto zuordnen kann, sofern Sie während des Besuchs unserer Webseite bzw. einer Unterseite davon über Ihr persönliches Benutzerkonto bei Facebook eingeloggt sind. Durch die Nutzung von Facebook Plug-ins, z. B. durch Anklicken des „Gefällt mir“-Buttons oder das Hinterlassen eines Kommentars, werden diese entsprechenden Daten unmittelbar an Facebook übermittelt und dort gespeichert und verarbeitet.
  eltrona.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When you visit our web pages, the plugin establishes a direct link between your browser and the Facebook server. Facebook is informed in this way of the fact that you have visited our site with your IP address.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lyceum-alpinum.ch as primary domain
Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt. Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Wenn Sie den Facebook "Like-Button" anklicken während Sie in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Facebook-Profil verlinken. Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Facebook unter: www.facebook.com.