establishment with – German Translation – Keybot Dictionary

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From June to September free beach service, 50 m from the Hotel, in the bathing establishment, with 1 umbrella, 1 deckchair and 1 sun lounger per room.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Von Juni bis September einen kostenlosen Strandservice , 50 m vom Hotel entfernt, in der Badeanstalt , mit 1 Sonnenschirm , 1 Liegestuhl und 1 Sonnenliege pro Zimmer.

  www.lecompa.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And it’s not the only eye-catcher at The Dolder Grand. With more than 100 paintings and sculptures on display, the venerable establishment with the new Norman Foster wing can also be regarded as a small museum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazin.lufthansa.com as primary domain

Es ist nicht der einzige Hingucker im Dolder Grand. Mit mehr als 100 Gemälden und Skulpturen kann man das Traditionshaus mit dem Norman-Foster-Anbau auch als kleines Museum betrachten. Gerhard Richter, Salvador Dalí, Keith Haring … Die zugkräftigen Namen des Kunstmarktes schmücken das Restaurant, den Garten, das Spa. Der Wert der Sammlung dürfte im dreistelligen Millionenbereich ­liegen. General Manager Marc Jacob, auch für die Kunst verantwortlich, hält es auf Anfrage mit der berühmtesten aller Schweizer Tugenden: der Diskretion.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Hotel Restaurant Au Poisson d'Argent is located about 40 minutes from Nantes, on the Loire border. Newly refurbished establishment with a marine atmosphere. For the best of your stay, all our comfortable rooms have a view on the Loire river.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Das Hotelrestaurant Au Poisson d'Argent liegt etwa 40 Minuten von Nantes am Fluss Liore enfernt. Diese Unterkunft wurde renoviert und bietet ein maritimes Flair. Um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, bieten alle dieser komfortabel eingerichteten Zimmer einen Blick auf den Fluss Loire. Die Unterkunft serviert saisonale und traditionelle Küche. Dank Philippe und Carole werden Sie die Harmonie zwischen Speisen und Wein schätzen lernen: gebratenes Zanderfilet mit Wein aus Bonneze...aux, Erdbeeren getränkt in Rotwein aus Anjou. Ob Businessmeetings, Seminare, Cocktailveranstaltungen oder Arbeitstage, die Unterkunft bietet verschiedene funktionale Zimmer, die ganz nach Ihren Bedürfnissen ausgestattet und eingerichtet sind. Sämtliche Zimmer verfügen über ein Direktwahltelefon.

  cityroyalhotelandcasino.com-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 1819 a new bathing hut was constructed and the spring water was freshly sourced. Thereby, Wilerbad was finally recognised as a Spa establishment with room for about 200 guests, who used to spend the night on leaf sacks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wilerbad.ch as primary domain

Die erste urkundliche Erwähnung das Schwefelbad zu Wilen erfolgte bereits 1605. Die Ursprünge dürften aber noch viel weiter zurückliegen. 1687 wurde der damalige Besitzer von der Obrigkeit gebeten, unter Zusage eines finanziellen Beitrages, über dem Schwefelbad eine Behausung zu bauen. Im Jahre 1819 wurden eine neue Badestube erstellt und die Quelle frisch gefasst. Damit entwickelte sich das Wilerbad endgültig zu einer Heilbadeanstalt mit Raum für rund 20 Gäste, welche auf Laubsäcken nächtigten. Zum Kuren standen vier Badekabinen im ersten Geschoss und mehrere «Badekästen» im Keller zur Verfügung. Erschlossen war das Kurhaus durch einen schmalen, holprigen Saumweg. Die Gäste mussten sich zu Fuss herbemühen oder wurden in Sänften getragen.

  2 Hits pierrecardin.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The well preserved Bellinzona castles belonged since the year 2000 to Unesco world heritage and form togheter an architectural master work with the impressive old town of Bellinzona. Bellinzona has large swimming pool establishment with several swimming pools and large lie area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holap.ch as primary domain

Carasso grenzt an Bellinzona welche die Hauptstadt des Kantons Tessin ist. Die schön erhaltenen Burgen von Bellinzona gehören seit dem Jahr 2000 zum Unesco Welterbe und bilden zusammen mit der eindrücklichen Altstadt von Bellinzona ein architektonisches Meisterwerk. Bellinzona verfügt über eine grosse Schwimmbadanlage mit mehreren Schwimmbecken und grossen Liegewiesen. Das 1996 renovierte Rustico liegt alleinstehend und von Wald umgeben über dem Dorf Carasso, erreichbar über eine ca. 2 km lange Strasse ab Dorfzentrum. Sonnige Hanglage mit Panoramasicht auf die Berge und auf Bellinzona mit seinen schönen Burgen. Gartensitzplatz mit Steintisch und grosser Sonnenstore, Aussengrill sowie Spiel- und Liegewiese zur Alleinbenützung. Autozufahrt bis Haus. Parkmöglichkeiten ca. 50 m. Bus, Einkauf ca. 2 km. Bellinzonas grosse Schwimmbadanlage ca. 3 km. Bett-/Küchenwäsche vorhanden. Haustiere erlaubt.

  www.karpaty.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Network has been a partner of Pink Apple almost since its establishment. With a focus not only on politics and economics, but also on culture, Network is unique as an association of gay executives in Europe. Films reach more people than any other cultural media, and culture takes effect where politics and economics lack solutions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinkapple.ch as primary domain

Fast seit der Gründung von Pink Apple zählt sich Network zu dessen Partnern. Mit der besonderen Ausrichtung nicht nur auf Politisches und Wirtschaftliches, sondern auch auf Kulturelles steht Network als Verein schwuler Führungskräfte in Europa einzigartig da. Film erreicht mehr Menschen als andere Arten von Kultur, und gerade Kultur wirkt da, wo Politik und Wirtschaft nicht mehr weiterwissen oder -können.

  www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They play cat and mouse with institutions: whether Elmgreen & Dragset install a Prada Boutique in the middle of the Texan desert or a mechanical sparrow in the Tate Modern-for over ten years, they have been undermining the art establishment with their disrespectful humor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain	Sie spielen Katz und Maus mit den Institutionen. Ob Elmgreen & Dragset mitten in der texanischen Wüste eine Prada Boutique installieren oder einen mechanischen Spatz in der Tate Modern zucken lassen - seit mehr als zehn Jahren unterwandern sie mit respektlosem Humor den Kunstbetrieb. Gerade hat die Deutsche Bank eine ihrer Arbeiten angekauft. Kito Nedo stellt das dynamische Duo vor.

  2 Hits www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Hotel is within walking distance of the beach establishment with swimming pool (about 100 meters). The structure is simple, the rooms cozy and clean. Satisfactory breakfast. Parking area. Kind and helpful staff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	Das Hotel ist nur wenige Gehminuten von der Strandanlage mit Schwimmbad (ca. 100 Meter) entfernt. Die Struktur ist einfach, die Zimmer sind gemütlich und sauber. Befriedigendes Frühstück. Parkplatz. Freundliches und hilfsbereites Personal.

  2 Hits db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They play cat and mouse with institutions: whether Elmgreen & Dragset install a Prada Boutique in the middle of the Texan desert or a mechanical sparrow in the Tate Modern-for over ten years, they have been undermining the art establishment with their disrespectful humor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain	Sie spielen Katz und Maus mit den Institutionen. Ob Elmgreen & Dragset mitten in der texanischen Wüste eine Prada Boutique installieren oder einen mechanischen Spatz in der Tate Modern zucken lassen - seit mehr als zehn Jahren unterwandern sie mit respektlosem Humor den Kunstbetrieb. Gerade hat die Deutsche Bank eine ihrer Arbeiten angekauft. Kito Nedo stellt das dynamische Duo vor.

  hotels.swisshoteldata.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Built in 1897, the HOTEL SCHWEIZERHOF is a traditional establishment with a wonderfully central, sunny and sheltered location in the heart of St. Moritz. Guests appreciate the unparalleled views of the lake, exquisite cuisine and sincerity of the welcome extended to them as well as the hotel’s very own blend of the classical and the modern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain

Das HOTEL SCHWEIZERHOF verfügt über eine traditionsreiche Geschichte. Es steht seit 1897 an einer vorzüglich zentralen, sonnigen und windgeschützten Lage in St. Moritz. Die einmalige Aussicht über den See, die gehobene Gastronomie und die ehrlich gelebte Gastfreundschaft werden von den Gästen ebenso geschätzt wie die besondere Mischung aus Klassik und Moderne. Für Erholungssuchende, Gourmets, Businessleute oder Nachtschwärmer wird hier jeweils etwas Besonderes geboten: 82 geschmackvoll ausgestattete Zimmer und Juniorsuiten, verschiedene Seminar- und Banketträume, einen geradezu himmlischen Wellnessbereich mit Fernaussicht auf dem Dach, das Spezialitätenrestaurant "Acla", die Hallenbar und die Barstreet mit dem Stübli und der Pianobar. Überdies gibt es einen eigenen Kindergarten für Hotelgäste. 2006 wurde das Hotel Schweizerhof als 4-Sterne-Hotel Superior in St. Moritz eingestuft. www. schweizerhofstmoritz.ch

  www.leukerbad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traditional 4 * establishment with cordial hospitality. Situated away from the traffic in an exquisite and sunny location. Thermal baths, spa facilities, bar with live music, spacious lounges. Outstanding cuisine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leukerbad.ch as primary domain	Traditionshaus mit herzlicher Gastfreundschaft. Abseits vom Verkehr an exquisiter und sonniger Lage. Thermalbäder, Wellnessabteilung, Bar mit Live-Musik, grosse Aufenthaltsräume. Hervorragende Küche. Ausgangspunkt zu den schönsten Wanderwegen. Im Winter gratis Transfer zu den Bahnen.

  2 Hits www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They play cat and mouse with institutions: whether Elmgreen & Dragset install a Prada Boutique in the middle of the Texan desert or a mechanical sparrow in the Tate Modern-for over ten years, they have been undermining the art establishment with their disrespectful humor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain	Sie spielen Katz und Maus mit den Institutionen. Ob Elmgreen & Dragset mitten in der texanischen Wüste eine Prada Boutique installieren oder einen mechanischen Spatz in der Tate Modern zucken lassen - seit mehr als zehn Jahren unterwandern sie mit respektlosem Humor den Kunstbetrieb. Gerade hat die Deutsche Bank eine ihrer Arbeiten angekauft. Kito Nedo stellt das dynamische Duo vor.

  www.rhb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Swiss canton of Graubünden is a hearty place. Nowhere more so than in its village inns, where mountain farmers and hunters come to spin a good yarn. The Stiva Retica is one such establishment – with the added attraction that this hostelry on wheels actually moves through all Graubünden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhb.ch as primary domain	Graubünden ist urchig. Erst recht in den Dorfbeizen, wo die Bergbäuerinnen und Jäger noch richtige Geschichten zu erzählen wissen. Die Stiva Retica ist eine solche Arvenstube – nur dass die rollende Beiz durch ganz Graubünden fährt.

  www.swedish-supplements.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The big renovation took place in 2006 and the Lammwirt became what it is today – a modern hotel establishment with a restaurant where we look after our guests as they leave the hustle and bustle of daily life behind and truly relax.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lammwirt.at as primary domain

16 Jahre später wurde renoviert und auch die Rodelbahn wurde bis weit nach oben in den Wald beleuchtet. Von da an erfreute sie sich immer größerer Beliebtheit, weswegen wir sie 2005 auch verlegten und verkehrsfrei machten. Im Jahr 2006 erfolgte schließlich der große Umbau und der Lammwirt wurde zu dem, was er seitdem ist: ein moderner Hotelbetrieb mit Restaurant, wo die Gäste von uns umsorgt werden, den Alltag hinter sich lassen können und wieder einmal so richtig ausspannen können.

  www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They play cat and mouse with institutions: whether Elmgreen & Dragset install a Prada Boutique in the middle of the Texan desert or a mechanical sparrow in the Tate Modern-for over ten years, they have been undermining the art establishment with their disrespectful humor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain	Sie spielen Katz und Maus mit den Institutionen. Ob Elmgreen & Dragset mitten in der texanischen Wüste eine Prada Boutique installieren oder einen mechanischen Spatz in der Tate Modern zucken lassen - seit mehr als zehn Jahren unterwandern sie mit respektlosem Humor den Kunstbetrieb. Gerade hat die Deutsche Bank eine ihrer Arbeiten angekauft. Kito Nedo stellt das dynamische Duo vor.

  2 Hits eenigheid.slavenhandelmcc.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are registered in Dubai Airport Free Zone, Dubai, United Arab Emirates and have our HQ registered office at DAFZA #W38, PO Box 54464, Dubai, United Arab Emirates. We are regulated by Dubai Airport Free Zone Authority and we are a Free Zone Establishment with limited liability.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecolog-international.com as primary domain

Die Website www.ecolog-international.com wird von Ecolog International FZE betrieben (nachfolgend „wir/uns“). Unser Unternehmen ist in der Dubai Airport Free Zone, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate, eingetragen. Unsere Unternehmenszentrale ist eingetragen in DAFZA #W38, PO Box 54464, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate. Wir unterliegen den Bestimmungen der Dubai Airport Free Zone Authority und sind ein Free Zone Establishment mit beschränkter Haftung.

  3 Hits hamstertubesex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Subsequently, beside the stem cell research facility, the complete research establishment with round about 4,000 m2 including the faculties for microbiology and virology were realised and the laboratory furniture was supplied and installed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thiemt.com as primary domain	Im Anschluss wurde neben der Stammzell-Forschungseinrichtung das vollständige Forschungsinstitut mit rund 4.000 m2 inklusive der Fachbereiche für Molekularbiologie und Virologie realisiert und die Laboreinrichtung geliefert und montiert.

  2 Hits db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They play cat and mouse with institutions: whether Elmgreen & Dragset install a Prada Boutique in the middle of the Texan desert or a mechanical sparrow in the Tate Modern-for over ten years, they have been undermining the art establishment with their disrespectful humor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain	Sie spielen Katz und Maus mit den Institutionen. Ob Elmgreen & Dragset mitten in der texanischen Wüste eine Prada Boutique installieren oder einen mechanischen Spatz in der Tate Modern zucken lassen - seit mehr als zehn Jahren unterwandern sie mit respektlosem Humor den Kunstbetrieb. Gerade hat die Deutsche Bank eine ihrer Arbeiten angekauft. Kito Nedo stellt das dynamische Duo vor.

  ferrettohandles.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the ACCENTA Music system, we provide you with an innovative solution for managing background music in your venues. It makes it easy to add customised sound to the different areas of your establishment – with high-quality, copyright-free recordings from a variety of musical genres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tascan.de as primary domain	Eine Live-Band auf Knopfdruck: Mit atmosphere bieten wir Ihnen die weltweit erste 4K Ultra High Resolution Entertainment Plattform mit einzigartigen Live Musik- und 4K Ambient-Filmen. Mit ihr schaffen Sie ein exklusives Wohlfühl-Ambiente für Ihre Gäste – ganz ohne zusätzliche Personalkosten.

  www.mcm.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is further mentioned that the authorisation of establishment with a view to exercise a main and/or a secondary craft entitles its holder to trade articles of the business line or lines concerned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcm.public.lu as primary domain	Es ist darauf hinzuweisen, dass die Niederlassungsgenehmigung hinsichtlich der Ausübung eines Vollhandwerkes und/oder eines handwerksähnlichen Gewerbes den Inhaber der Genehmigung zum Handel mit Artikeln der betreffenden Branche(n) berechtigt.

  grandcasino-bern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Grand Casino Bern is an establishment with an international outlook and offers its guests first-class gaming facilities in elegant surroundings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandcasino-bern.ch as primary domain	Das Grand Casino Bern ist ein international ausgerichtetes Glücksspielunternehmen und bietet seinen Gästen gepflegtes Spiel in stilvoller Atmosphäre.

  valeriygeghamyan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An all-new establishment with new offices and a three-storey manufacturing plant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lorj.it as primary domain	Eine rundum erneuerte Niederlassung mit neuen Büros und eine Produktionsanlage über drei Stockwerke

  306 Hits millennium-express.daad.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ideal for any profile, Families with children, Establishment with charm, Restaurant, WIFI, Pool, Sports field, Next to the sea, Activities in the camping, Families with teenager
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Für jedes Profil geeignet, Familien mit Kindern, Einrichtungen mit Charme, Restaurant, W-LAN, Schwimmbad, Sportplatz, Am Meer, Aktivitäten auf dem Campingplatz, Familien mit Jugendlichen

  www.rml2future.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are about 80 folkhighschools, which is a typical Danish establishment with a history of more than 150 years, strongly anchored in the Danish culture and democracy. It is based on the values of accessible education to the people, as these were advocated by the philosopher, theologian, pedagogue and poet Grundtvig.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rml2future.eu as primary domain

Es gibt etwa 80 Heimvolkshochschulen, eine typisch dänische Einrichtung mit einer über 150- jährigen Geschichte, verankert in der dänischen Kultur und Demokratie, verpflichtet den Werten der allen zugänglichen Volksbildung, wie sie von dem Philosophen, Theologen, Pädagogen und Dichter Grundtvig vertreten wurden. Grundtvigs Zeitgenosse Søren Kierkegaard sagte, die Liebe sei nicht zu erklären und meinte, man müsse sie erfahren. So ist es auch mit der dänischen højskole!

  3 Hits www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Sketch or maps of the establishment with all the data reflected in the report.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	- Skizze oder Pläne der Schaffung mit all den im Bericht widergespiegelten Angaben.

  www.pestalozzi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Family-run establishment with customized treatment and careful service...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tigaiga.com as primary domain	Familiengeführt mit persönlichem und aufmerksamen Service...

  kermanhcc.kmu.ac.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	an elegant and friendly establishment with all the comforts you need.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crocedimalta.info as primary domain	ein elegantes und einladendes Ambiente mit jeglichem Komfort genau nach Ihrem Geschmack!

  www.vaud.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You would expect to find an establishment with a worldwide reputation like yours in an international capital. Why did you choose Crissier?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaud.ch as primary domain	Man würde ein weltweit bekanntes Lokal wie das Ihre in einer internationalen Metropole erwarten. Warum haben Sie Crissier gewählt?

  www.chesal1805.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This project is divided into two parts. The first aims at promoting the compatibility of Islam and modern society by equipping members of religious establishment with basic knowledge of law. This component encourages ulama, whose views are influential in Pakistani society, to engage in socio-legal debates within the country in an informed manner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpfpr.de as primary domain

In diesem Zusammenhang ist es unerlässlich, dass Geflüchtete die notwendige Rechtshilfe und den juristischen Schutz erhalten, um ihre Rechte und ihren Status in Pakistan zu schützen. Allerdings fehlen Rechtsanwälte mit Fachwissen im Flüchtlingsrecht und den Menschenrechten, um die afghanischen Geflüchteten im Land zu unterstützen. Als Reaktion darauf hat die Max-Planck-Stiftung zusammen mit dem Community Appraisal and Motivation Programme (CAMP) dieses Projekt zur Weiterbildung eingerichtet.

  www.euroairport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This website is the property of Basel-Mulhouse Airport, a Franco-Swiss public establishment, with its head office in Blotzheim (68730), France. (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroairport.com as primary domain	Diese Website ist Eigentum des Flughafens Basel-Mulhouse, einer öffentlichen schweizerisch-französischen Unternehmung mit Hauptsitz in 68730 Blotzheim, Frankreich. (1)