estate consists – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   16 Domains
  2 Hits www.campingurrobi.com  
Located a few kilometres from Alcamo in a soft hilly landscape, the family owned estate consists of 30 hectares, 25,5 of which are cultivated as vineyards. Only 8,5 hectares have been selected for producing CEUSO grapes.
Ein kraftvoller Tropfen, voll, konzentriert, dicht strukturiert, mächtig, viel gutes Tannin, lang. Passt zu: Wild, Braten, kräftigen Speisen und hartem Käse
  wiki.secondlife.com  
An area of the Second Life virtual world. The smallest division of land is called a parcel; a region consists of one or more parcels. An estate consists of one or more regions. See also private estate, mainland.
Ansammlung aller Objekte, die Sie in Second Life besitzen oder zu denen Sie in Second Life Zugriff haben. Hierzu gehören jedoch nicht Objekte, die sich momentan innerhalb der 3D-Welt befinden. Objekte, die an Ihren Avatar angehängt sind, gehören aber um Inventar dazu. Klicken Sie
  www.bnymellonim.com  
Via Nova is located above an olive grove, and is a farmhouse from which you can enjoy the wonderful view over this Tuscan valley. The estate consists of a main building and an annex, adorned with the classical openings clad with terracotta tiles.
Oberhalb eines Olivenhains entsteht „Via Nova“, ein Landhaus, von dem man einen herrlichen Blick in das toskanische Tal genießt. Das Gut besteht aus einem Hauptgebäude und einem Nebengebäude und ist mit klassischen durch Ziegelstein gerahmten Öffnungen verziert.
  10 Hits atoll.pt  
The estate consists of 5 bedrooms all with tiled floors and ceiling with exposed beams, decorated with typical Tuscan antique furniture, with fully equipped kitchen (oven, microwave, fridge-freezer, dishwasher, etc ...) available to customers , Dining room, living room with fireplace, 1 bathroom with tub and shower, 1 bathroom with shower.
Das Anwesen besteht aus 5 Zimmern, alle mit gefliesten Böden und Decken mit sichtbaren Balken, mit typisch toskanischen Antiquitäten eingerichtet, mit komplett ausgestatteter Küche (Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Geschirrspüler, etc ...) Kunden zur Verfügung , Esszimmer, Wohnzimmer mit Kamin, 1 Bad mit Wanne und Dusche, 1 Bad mit Dusche.
  www.actualidadecommerce.com  
In Puglia, not far from Castel del Monte, the iconic octagonal-shaped castle built by Emperor Frederick II, extensive olive estate with recently restored luxury villa. The estate consists of an olive grove, a luxury villa with large garden, and...
In Puglia, not far from Castel del Monte, the iconic octagonal-shaped castle built by Emperor Frederick II, extensive olive estate with recently restored luxury villa.The estate consists of an olive grove, a luxury villa with large garden, and... Details des Eintrags ansehen »
  6 Hits www.esdistinto.es  
Description: The estate consists of 55.720m2 of land and has 1.400 newly planted Vranac vine plants, several fruit trees and other vineyards as well as 2 water cisterns. There are also 2 houses on the estate, situated on a 200 m2 terrace.
Beschreibung (Englisch): The estate consists of 55.720m2 of land and has 1.400 newly planted Vranac vine plants, several fruit trees and other vineyards as well as 2 water cisterns. There are also 2 houses on the estate, situated on a 200 m2 terrace. The two-story residential house has urban technical conditions (UTU), plus an old stone house. Water supply system and electricity are connected to the two houses.
  www.hotel-tramuntana-cadaques.com  
The olives are pressed in local traditional mills to obtain the precious Extra-virgin Olive Oil IGP, available for tasting and purchase directly at the farm. Moreover, the estate consists of 3 hectares of vineyards where the Martinellis harvest the best grapes to produce the famous “Vino Nobile di Montepulciano DOCG”.
Neben den Olivenbäumen bebaut die Familie Martinelli 3 Hektare mit Weinreben für die Herstellung des berühmten “Vino Nobile di Montepulciano DOCG”. Es werden auch Susinenbäumen, Kirschenbäumen, Walnussbäumen, Safran und Familiengemüsegarten angebaut. Dank der harten Arbeit der Menschen und dank der Großzügigkeit der Natur werden wunderschöne Früchte gewonnen, die in lukullischen Konfitüren verwandelt werden.
  www.hotel-santalucia.it  
Quietly located amidst an olive grove, Vederi Estate consists of 3 traditional villas each with a private pool. Gerani Beach is 2 km away, while the town of Rethymno can be reached within a 10-minute drive.
Das Vederi Estate empfängt Sie in ruhiger Lage mitten in einem Olivenhain und umfasst 3 traditionelle Villen mit jeweils einem eigenen Pool. Sie wohnen 2 km vom Strand Gerani und 10 Fahrminuten von der Stadt Rethymno entfernt. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei. Die in einer Mischung aus Stein und Holz gestalteten Villen erstrecken sich über 2 Ebenen und umfassen jeweils 3 Schlafzimmer und 2 Bäder, von denen eines mit einer Hydromassage-Dusche ausgestattet ist. Das Wohnzimmer bietet einen Kamin, ei...nen Flachbild-TV und einen DVD-Player. In der komplett ausgestatteten Küche erwarten Sie ein Geschirrspüler, ein Herd und eine Kaffeemaschine. Von Ihrem eigenen Balkon oder der Terrasse, die den Pool des Vederi umgibt, genießen Sie Wald- und Gartenblick. Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten für Mahlzeiten im Freien. Nach 6 km erreichen Sie das Archäologische Museum und den Stadtgarten. Eine Taverne und ein Minimarkt laden nach nur 1 km zu einem Besuch ein. Ihr Fahrzeug stellen Sie hier kostenfrei ab.
  www.istria-gourmet.com  
Active for few years - it was founded in 2000 - the farm is run by Flavio Kmet in the charming horseshoe-shaped lagoon in the north of the Istrian peninsula. The estate consists of over 3 hectares of specialized olive grove with 1,100 trees.
Das Gut Kmet wird zwar zum ersten Mal im Führer erwähnt, aber in ganz großem Stil. Unsere Aufmerksamkeit wurde durch ein wirklich erstklassiges extranatives Olivenöl geweckt, das den Test unserer Expertengruppe auf Anhieb bestand. Erst einige Jahre nach Gründung des Betriebes im Jahr 2000 übernahm das Ehepaar Flavio und Vesna Kmet die Führung des Gutes. Im drei Hektar großen Olivenhain stehen insgesamt 800 Olivenbäume. Die diesjährige Ernte erbrachte 70 Zentner (7.000 kg) Oliven aus denen etwa neun Hektoliter (900 l) extranatives Olivenöl gewonnen wurde. Das einzige Erzeugnis des Gutes ist das extranative Olivenöl "Bosco Grande". Es ist klar mit einer intensiv goldgelben Färbung. In der Nase intensiv mit dem charakteristisch eleganten Aroma von Wilddistel, Artischocken, Blattsalat, Löwenzahn und einen kräftigen Aroma nach Nüssen. Am Gaumen komplex und ausgesprochen fein, bereichert durch den Geschmack von Feldgemüse und Heilkräutern. Deutlich erinnert es an Pfefferminze, Moschus und Rosmarin. Man spürt einen leicht herben und pikanten Geschmack, der durch einen Hauch nach Süßmandeln abgerundet wird. Das eignet sich exzellent zu gratinierten Weichtieren, mariniertem Gemüse, rohem Fleisch, Pilzcarpaccio, Gerstensuppen, Hauptspeisen mit Lachs, gebratenem Fisch, im Backofen gebratenes Kalb- oder Hühnerfleisch sowie zu frischem Knetkäse, wie z.B. "Provolone", "Mozzarella" oder "Caciocavallo".