estec – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.ita.uni-heidelberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Claudia Mignone (doctoral student, now at ESA-ESTEC, Noordwijk)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ita.uni-heidelberg.de as primary domain	Claudia Mignone (Doktorandin, jetzt bei ESA-ESTEC, Noordwijk)

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contact point: Helen Wilson ESTEC - EXR-E European Space Agency Postbus 299 2200 AG Noordwijk The Netherlands +31 71 565 5518 (tel) +31 71 565 5590 (fax) Helen.Wilson@esa.int
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Kontaktpunkt: Helen Wilson ESTEC - EXR-E European Space Agency Postbus 299 2200 AG Noordwijk The Netherlands +31 71 565 5518 (Tel) +31 71 565 5590 (Fax) Helen.Wilson@esa.int

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contact point: Helen Wilson ESTEC - EXR-E European Space Agency Postbus 299 2200 AG Noordwijk The Netherlands +31 71 565 5518 (tel) +31 71 565 5590 (fax) Helen.Wilson@esa.int
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Kontaktpunkt: Helen Wilson ESTEC - EXR-E European Space Agency Postbus 299 2200 AG Noordwijk The Netherlands +31 71 565 5518 (Tel) +31 71 565 5590 (Fax) Helen.Wilson@esa.int

  www.dq-mat.uni-hannover.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Gaia science home page at ESTEC including many further links
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zah.uni-heidelberg.de as primary domain	The Gaia science home page at ESTEC (in Englisch) mit weiteren links z.B. zu

  www.hamburg-aviation.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ESA / ESTEC, Noordwijk, Niederlande
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamburg-aviation.de as primary domain	MBB Förder- und Hebesysteme, Delmenhorst

  2 Hits www.wti-frankfurt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ESTEC Environment, Sustainability and Technology
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wti-frankfurt.de as primary domain	Die Nutzung dieses Pakets "Technik und Management" kostet bei einer Laufzeit von

  www.teakdesigns.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As part of a collaboration with the University of Maputo in Mozambique (teaching university/ESTEC), Professor Lars Baumann will give a Requirements Engineering Seminar in August 2015 at the university in Maputo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ireb.org as primary domain	Im Rahmen einer Zusammenarbeit mit der Maputo in Mozambique (Universidade Pedagogica / ESTEC) hält Professor Lars Baumann im August 2015 ein Requirements Engineering Seminar an der Universität .

  www.pidangs.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Space Expo is the official visitor center of ESA ESTEC. It is only 2.5 kilometers away from our apartments. The space museum is located in Noordwijk, near Katwijk, just behind the sea and dunes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicoletteappartementen.nl as primary domain	Die Space Expo ist das offizielle Besucherzentrum der ESA ESTEC. Es ist nur 2,5 Kilometer von unseren Apartments entfernt. Das Weltraummuseum befindet sich in Noordwijk, in der Nähe von Katwijk, direkt hinter dem Meer und den Dünen.

  www.croftport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yesterday the second "eye" of the European Earth monitoring program Copernicus was completed and is now ready for different space tests in the Research and Technology Centre (ESTEC) of ESA in Noordwijk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tesat.de as primary domain

Der optische Erdbeobachtungssatellit Sentinel-2B, dessen baugleicher Zwillingssatellit Sentinel-2A bereits am 23. Juni 2015 gestartet wurde, kommt jetzt in die heiße Phase. Gestern wurde das zweite "Auge" des europäischen Erdbeobachtungsprogramms Copernicus fertiggestellt und steht nun bereit, um in den kommenden Monaten im Forschungs- und Technologiezentrum (ESTEC) der ESA in Noordwijk, Niederlande, unterschiedlichsten Weltraumtests unterzogen zu werden.

  2 Hits www.lfde.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On June 27, 2001 yet another phase of the GALILEO program, named GALILEO B2, was kicked-off at ESTEC. Based on the outcome of the GALILEO Definition Phase, the main scope of GALILEO Phase B2 is two-fold: Firstly, to support the consolidation of GALILEO Mission requirements and related System Requirements, and conclude a number of high-level System architecture trade-offs, secondly, to finalise the preliminary System design (Phase B) activities, including all related documentation required prior to start the subsequent Programme phases.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teleconsult-austria.at as primary domain

Am 27. Juni 2001 wurde eine weitere Phase im GALILEO Programm, die Phase GALILEO B2, gestartet. Basierend auf den Resultaten aus der Definitionsphase von GALILEO können die Ziele von GALILEO B2 wie folgt beschrieben werden: Unterstützung bei der Konsolidierung der GALILEO Mission Requirements und der dazugehörigen System Requirements und die Zusammenfassung von Kompromissen in der High-Level Systemarchitektur, sowie Abschluss der Systemvorentwurfsaktivitäten (Phase B), inklusive aller zugehöriger Dokumentationen welche für den Start der nächsten Projektphasen erforderlich sind.

  61 Hits esa.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GOCE Media day at ESA/ESTEC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain	GOCE-Medientag im ESTEC

  www.siba.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Therefore an already existing processor, that has been validated to work under the mentioned conditions, has been chosen to be the core of the OBC system. The UT699 is based on the already flown LEON3FT processor family developed by ESA/ESTEC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kleinsatelliten.de as primary domain

Das Bordrechnersystem (OBC) des Flying Laptop hat die Aufgabe, Berechnungen und Datenverarbeitung sowie Statuskontrolle der Subsysteme an Bord durchzuführen. Da der Satellit den Weltraumbedingungen ausgesetzt sein wird, müssen alle Systeme inklusive OBC robust genug sein, um Weltraumstrahlung und einen großen Temperaturbereich unbeschadet zu überstehen. Deshalb wird ein bereits weltraumqualifizierter Prozessor als Kern des Bordrechnersystems eingesetzt. Der Mikroprozessor UT699 basiert auf der bereits erfolgreich im All eingesetzten und von der ESA/ESTEC entwickelten Familie der LEON Prozessoren, Nachfolger der ERC32 Prozessoren. Sowohl der Prozessor als auch die nahe am Prozessor gelegenen Speichereinheiten befinden sich auf der Bordrechnerkernplatine. Diese Platine wird von Aeroflex Colorado Springs aus den USA entworfen und geliefert.

  www.astrium.eads.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A first reduced-scale qualification model underwent testing at ESA’s ESTEC technical centre in Noordwijk (Netherlands) in late 2009 and although thermal qualification was obtained with no problem, mechanical qualification was not so straightforward.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astrium.eads.net as primary domain

„Der Schutzschirm von Gaia wird direkt in den ersten Phasen der Signalerfassung nach dem Start und der Trennung von der Oberstufe der Trägerrakete ausgeklappt, sobald die erste Lageregelung erfolgt ist“, erklärt der Missionsverantwortliche für Mechanik, Antrieb und Raketenschnittstelle, Christian Lebranchu. „Wir wollen möglichst schnell eine stabile, abgesicherte Konfiguration erreichen, bei der die Energieversorgung durch die in den Sonnenschirm integrierten Solarzellen gewährleistet ist. Die Positionierung am Punkt L2 erfolgt mithilfe von 10 Newton starken Triebwerken, die den Sonnenschirm nicht überlasten können.“