estuary – German Translation – Keybot Dictionary

  www.hochschildmining.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	river estuary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bildwoerterbuch.com as primary domain	Flussmündung

  11 Hits www.eon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Over the last few years, E.ON has already invested roughly EUR2 billion in offshore wind and has, partly together with partners, built six wind farms in the North, Baltic, and Irish Seas. Together with partners, E.ON is currently building London Array in the Thames Estuary off the U.K. coast, which, when completed, will be the world’s largest offshore wind farm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eon.com as primary domain	E.ON hat in den vergangenen Jahren bereits rund 2 Milliarden Euro für Offshore-Windparks investiert und hat, teilweise zusammen mit Partnern, schon 6 Parks in Nord- und Ostsee errichtet. Gegenwärtig errichtet E.ON in der britischen Themse-Mündung gemeinsam mit Partnern London Array, den größten Offshore-Windpark der Welt.

  2 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can easily reach the southernmost tip of Sicily: the area of Pachino, Portopalo Marzamemi and nature reserves of great interest as Vendicari wildlife and the estuary of the river Irminio, as excavations archeoloogici Kamerina, Tellaro of the villa, with its precious mosaics period of Imperial Rome and Eloro, wineries with Sicilian wines, typical of Dolcerie Ibel and chocolate of Modica, restaurants very well appreciated for its fine cuisine of Sicily.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain

Safrala Haus ist gut in die Barockstadt verbunden, erkannte das Erbe der 'Menschheit aus' der Unesco: Scicli, Modica, Ragusa, Noto und Syrakus. Sie erreichen den südlichsten Spitze von Sizilien: Das Gebiet von Pachino, Portopalo Marzamemi und Naturschutzgebiete von großem Interesse, wie Vendicari Tierwelt und der Mündung des Flusses Irminio, wie Ausgrabungen archeoloogici Kamerina, Tellaro der Villa, mit seinen kostbaren Mosaiken römischen Kaiserzeit und Eloro, Weingüter mit sizilianischen Weinen, Dolcerie typisch Ibel und Schokolade von Modica, Restaurants sehr gut für seine feine Küche von Sizilien geschätzt.

  www.janpronk.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For excursions further afield, camp Jure is an excellent staring point for numerous boat excursions to the nearby islands of Brač, Hvar and Korčula, as well for trips to the Cetina river estuary in the town of Omiš and to the town of Split.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping.hr as primary domain

Gegen eine Gebühr können die Gäste das nahegelegene Tenniszentrum nutzen und auch die Wassersportliebhaber kommen auf ihre Kosten, besonders die Wind-und Kitesurfer, während die günstigen Winde vom Gebirge Biokovo ideal für Paragleiten und Drachenfliegen sind. Das Zentrum von Makarska ist der Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge mit dem Boot zu den nahe gelegenen Inseln Hvar, Brač und Korčula. Auf jeden Fall sollten Sie die Mündung des Flusses Cetina in Omiš und die größte Stadt an der kroatischen Küste, Split, besuchen.

  www.zainimilano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He proved that this cluster of high skyward rocks was an estuary of some great river, which for many thousand years had brought its waters to a narrow but deep area of a sea once filling the entire territory of the modern Plain of Thessaly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain

Vor lange Zeit erweckte dieses erstaunliche geologische Phänomen das Interesse von griechischen und ausländischen Forschern und Geologen. Die am meisten nachvollziehbare und überzeugende Erklärung für dieses Phänomen konnte im Jahr 1897 der deutsche Forscher Alfred Philippson in seiner Arbeit „Thessalien und Epirus“ geben. Er konnte beweisen, dass diese Ansammlung von schmalen hohen Felsen ursprünglich ein riesiges Flussdelta bildete. Der Fluss muss in einen engen, aber tiefen Teil eines Meeres geflossen sein, das vor langer Zeit an der Stelle des Tals von Thessalien war.

  5 Hits www.rivernet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The map below shows the main obstacles but, as you may guess, it is incomplete : small dams are very numerous. We must also remember that organic and chemical pollution as well as the million ton of slime in the estuary - the « muddy cork »- form a major obstacle to salmon migration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rivernet.org as primary domain

Staudämme, Kraftwerke, Brücken die Loire und der Allier sind übersät mit allerlei Fallen, welche die Wanderung der letzten Atlantiklachse verzögern bzw. verhindern. Die unten auf der Karte aufgeführten wesentlichen Hindernisse der Lachswanderung sind zweifellos unvollständig. Zahlreiche kleinere Dämme auf der Loire-Allier-Achse hindern die Wanderung. Nicht zu vergessen sind chemische und organische Verunreinigungen ebenso wie Millionen Klärschlamm an der Loire-Mündung, die den Lachs ebenfalls wesentlich an seiner Wanderung hindern.

  www.hotel-piccolo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rokytnice nad Jizerou is small town situated in the west of the Giant Mountains that stretches through the narrow valley around the Černy potok (Black Brook) from the estuary of the Jizera River up to the spring area under Lysa Mountain that creates, together with Kotel, a wondrous panorama that enchants our eyes right upon arrival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine penzionanna.cz as primary domain	Rokytnice nad Jizerou (dt. Nieder Rochlitz) ist eine kleine Stadt im Westen des Riesengebirges, welche sich durch ein schmales Tal des Černý potok (dt. Schwarzer Bach) von der Mündung des Flusses Jizera (dt. Iser) bis zum Quellengebiet unter Lysá hora (dt. Kahlberg) zieht, der zusammen mit dem Kotel (Kessel) ein herrliches Panorama formt; dies eröffnet sich für uns bei der Anreise.

  58 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each house comes with a well-equipped kitchen and a 4-seater dining table. All units have a sofa in the living room which opens to a patio. The resort is located between Arrábida Natural Park and the Sado Estuary. Free and private parking is available on site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Auf der Halbinsel Tróia bietet Ihnen das 486 Hektar umfassende Troia Resort luxuriöse Strandhäuser zur Selbstverpflegung. Das Stadtzentrum von Lissabon erreichen Sie nach einer 90-minütigen Fahrt. Jedes Haus verfügt über eine gut ausgestattete Küche und einen Esstisch für 4 Personen. Alle Unterkünfte bestechen zudem durch ein Sofa im Wohnzimmer, das sich zu einer Terrasse hin öffnet. Die Unterkunft liegt zwischen dem Naturpark Arrábida und der Mündung des Sado. Kostenfrei nutzen Sie den Privatpa...rkplatz am Haus. Vom internationalen Flughafen Lissabon trennen Sie 90 Autominuten.

  3 Hits www.villa-andry.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On September 18, 1966 the tanker Seestern lost 1,700 tons of crude diesel oil which was quickly pushed by winds and tides onto the Medway Estuary, UK, affecting some 8,000 acres of wetlands. An estimated total of 5,000 birds were killed by this oil spill.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sns.uba.de as primary domain	Am 19. September 1966 verlor der Tanker Seestern 1700 Tonnen Rohöl in der Medway-Mündung in England. Durch Winde und Gezeiten wurde das ausgelaufene Öl schnell verteilt und verdreckte 32,4 km² (8000 Acre) Salzwiesen und -sümpfe. Etwa 5000 Seevögel wurden durch die Ölverschmutzung getötet.

  www.zeebaard.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Geropotamos river is a small but important wetland area and part of the European nature conservation program "Natura 2000". On both sides of the river estuary are underwater caves that are home to Mediterranean monk seals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-crete.com as primary domain

Geropotamos Fluss ist ein kleines, aber bedeutendes Feuchtgebiet und ein Teil des europäischen Naturschutzes Programm "Natura 2000". Auf beiden Seiten der Mündung des Flusses sind Unterwasserhöhlen, die Heimat von Mittelmeer-Mönchsrobben sind. Eines der weltweit am meisten bedrohten Tierarten. Und die Strände hier sind einer der größten Laichgebiete im Mittelmeer für die auch bedrohte unechte Karettschildkröten.

  track-trace.live  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Long ago, driven by a desire for adventure, the Valkyries of the Norse settlement in Lustria sailed away from their menfolk and founded a colony deep within the estuary of the river Amaxon. Now these ferocious warriors have taken to the Blood Bowl pitch – and Nuffle save those who dare to challenge them!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloodbowl-game.com as primary domain

Getrieben von großer Abenteuerlust entschlossen sich die Walküren in der Siedlung der Nordmänner in Lustria vor langer Zeit, ihre männlichen Gefährten zu verlassen. So segelten sie los und gründeten an der Mündung des Flusses Amaxon eine Kolonie. Jetzt feiern diese wilden Kriegerinnen ihren triumphalen Einzug in die Blood Bowl-Stadien – und möge Nuffle jenen beistehen, die es wagen, sie herauszufordern!

  www.holiday-thun.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This beach has a blue flag, and has all the services. It is quiet since it is practically in the estuary of Pontevedra, so there is no swell, and the water usually has a better temperature than the nearby beaches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvillademarin.com as primary domain	Dies ist ein wunderschöner, sehr geschützter Strand und weniger als einen Kilometer von Marin entfernt. Dieser Strand hat eine blaue Flagge und bietet alle Dienstleistungen. Es ist ruhig, da es praktisch in der Mündung von Pontevedra liegt, daher gibt es keine Wellen und das Wasser hat normalerweise eine bessere Temperatur als die nahegelegenen Strände.

  www.mojahata.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Access is by boat or across the narrow bridge that spans a section of the estuary and the mudflats where you can see flocks of flamingos in the brilliant sunlight; and in the evening, the scenery is worthy of a watercolour painting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelfaro.pt as primary domain	Die Insel von Faro, die durch Orte wie der Praia de Faro bekannt ist, liegt mitten im Naturpark Ria Formosa. Der Zugang zur Insel erfolgt mit dem Boot oder über die schmale Brücke, die ein Mündungsarm und Salzwiesen überquert, wo im hellen Sonnenschein Flamingoschwärme gesichtet werden können und bei Sonnenuntergang eine Landschaft zu sehen ist, die einem Aquarellbild würdig ist.

  www.youthhostel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Buenos Aires is the capital and largest city of Argentina. It is located on the western shore of the estuary of the Río de la Plata, on the southeastern coast of the South American continent. Much of the city’s architecture is characterized by its eclectic nature, with elements resembling Barcelona, Paris and Madrid, even Italian and French influences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain

Buenos Aires ist die Hauptstadt und grösste Stadt Argentiniens. Diese liegt am westlichen Ufer der Mündung des Río de la Plata, an der südöstlichen Küste des südamerikanischen Kontinents. Ein Grossteil der Architektur der Stadt zeichnet sich durch seinen repräsentativen Stil aus, mit Elementen ähnlich Barcelonas, Paris oder Madrid, auch Italienisch und Französisch beeinflusst. Tango-Musik wurde in den Vororten von Buenos Aires geboren, aber jetzt besteht er aus einer Vielzahl von Stilen, die in verschiedenen Regionen und anderen Orten auf der ganzen Welt vertieft wurde.

  4 Hits www.webasto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geotextiles play an important role within coastal works in providing the separation and filtration functions necessary at the meeting point between the new structure and the existing sea or estuary bed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maccaferri.com as primary domain	Der Wert richtig gestalteter Geotextilien. Geotextilien spielen eine wichtige Rolle bei Küstenbauwerken, um die erforderliche Trenn- und Filterfunktion an der Schnittstelle zwischen neuer Struktur und dem bestehenden See- oder Flussmündungsbett zu gewährleisten. Ohne eine zuverlässige und korrekt designte Filterschicht, kann die Struktur nicht wie geplant funktionieren.

  2 Hits www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Belém Tower (1,6 km): An impressive fortress located in the river Tagus, at the entrance of the estuary, built in the 16th century by the king Manuel I. The objective was to protect the entrance of the river to any attacks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Belém Turm (1.6 km): Eine eindrückliche Festung am Fluss Tajo, an der Flussmündung. Er wurde im 16. Jahrhundert von König Manuel I gebaut. Ziel war es, die Flussmündung von Angreifern zu schützen.

  2 Hits mediterraneohersonissos.hotelshersonissos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The pictures above show the German Earth Magnetic Field Simulator in Lehmbek. Earth Magnetic Field Simulators are typically being installed in a bay area or river estuary as well as artificial harbours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stl-gmbh.de as primary domain	Die Bilder zeigen den Erdmagnetfeld-Simulator der Deutschen Marine in Lehmbek. Solche Erdmagnetfeld-Simulatoren werden üblicherweise in einer Bucht, einer Flussmündung oder einem künstlichen Hafen aufgebaut.

  3 Hits www.mediatechadvertising.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elbe estuary (Germany) - Residential area behind the dike (Photo: J. Koerth)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crslr.uni-kiel.de as primary domain	Elbe (Deutschland) - Deich an der Elbe (Foto: J. Koerth)

  5 Hits www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	visit the largest estuary on the Old Continent, the De Grevelingen estuary with a salt water lake, where you can also go diving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain	besuchen Sie die grösste Mündung des Alten Kontinents, die De Grevelingen mit Salz- Seewasser, wo Sie sogar tauchen können.

  12 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Work “Estuary”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Arbeit “Mündung”

  25 Hits www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Boat trip in the Sado estuary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	Bootsausflug in der Sado-Mündung

  www.bm30.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VIEW OF THE ESTUARY OF BILBAO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bm30.es as primary domain	PANORAMAANSICHT DER RIA BILBAO

  2 Hits www.baw.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cruiser transfer at flood barrage of the Ems Estuary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baw.de as primary domain	Überführung eines Kreuzfahrtschiffes am Emssperrwerk

  6 Hits www.erigoshop.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the Somme Estuary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingqualite.com as primary domain	Somme-Bucht

  www.koppari.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tradition lives on in the peaceful landscape of the Alvor estuary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitar-algarve.com as primary domain	In der friedvollen Landschaft der Flussmündung von Alvor lebt die Tradition weiter

  2 Hits lelle.gtk.uni-pannon.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coastal & Estuary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ott.com as primary domain	Meteorologie

  30 Hits www.avaruosad.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sailing on the Urdaibai estuary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine triptobasquecountry.com as primary domain	Bootsfahrt durch die Ría des Urdaibai

  www.rottne.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The „Elbe corridor“ is considered to be the observation area, that means flood plains and flood-endangered regions by the Elbe as well as in the estuary zone of the tributaries, in the entire cooperation area of the Communal Joint Venture from 7 counties in Lower Saxony, Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, and Saxony-Anhalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine label-eu.eu as primary domain	Als Betrachtungsraum gilt der „Elbekorridor“, d.h. Überschwemmungs- und überschwemmungsgefährdete Gebiete an der Elbe sowie in den Mündungsbereichen der Nebenflüsse, im gesamten Kooperationsgebiet der Kommunalen ArbeitsGemeinschaft aus 7 Landkreisen in Niedersachsen, Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, und Sachsen-Anhalt.

  www.nar-anon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It will study perceived causes of changes in fisheries resources within the Cross River Estuary, focusing primarily on bonga shad (Ethmalosa fimbriata), an important fishery resource in Southeast Nigeria.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millennium-express.daad.de as primary domain

Bis daraus etwas wird, arbeite ich an zwei unterschiedlichen Projekten mit den Schwerpunkten nachhaltige Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und indigene Kenntnisse von Küstenbevölkerungen in Asien und Afrika mit. Die Untersuchung in Afrika ist Teil eines umfassenden multinationalen Großprojekts und wird im November beginnen. Wir beschäftigen uns  mit den Ursachen für Veränderungen in den Fischereiressourcen in der Mündung des Cross River, unter besonderer Berücksichtigung des Heringsartigen Ethmalosa fimbriata, der im Südosten von Nigeria von enormer Wichtigkeit ist. Auch das weitergegebene  Erfahrungswissen über den Lebenszyklus, die Laichsaison und die Bewirtschaftung der Fischbestände wird dabei eine Rolle spielen. Durchgeführt wird die Feldforschung von fachkundigen Studierenden unter Anleitung von internationalen und lokalen Projektbeauftragten.

  ultimatecustomcabinets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But we are lagging sadly behind nations such as Germany, who’s rooftop solar panels produce more energy than the Fukushima plant. In October 2010 the Government dropped plans to invest in a 10-mile barrage across the Severn estuary, which could be used to generate “green” electricity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain

Großbritannien hat das Potenzial, auf dem Gebiet der erneuerbaren Energien weltweit zu führen und könnte so auf Kernkraft verzichten, ohne seine Energiesicherheit zu riskieren. Aber wir hinken traurig hinter Ländern wie Deutschland hinterher, dessen Solarkollektoren auf Hausdächern mehr Energie produzieren als die Anlage in Fukushima. Im Oktober 2010 hat die Regierung Pläne aufgegeben, die vorsahen, in einen 10 Meilen langen Staudamm im Mündungsgebiet des Severn zu investieren, um ‚grüne’ Energie zu produzieren. Stattdessen wurden Genehmigungen für die acht neuen Kernkraft-Standorte erteilt, die derzeit geprüft werden. Energieminister Chris Huhne sagte damals: ‚Wir brauchen dringend Investitionen in neue und unterschiedliche Energiequellen, um das Vereinigte Königreich weiter zu bringen.’ Trotzdem sieht es so aus, als ob Finanzminister George Osborne massiv die Atomindustrie unterstützt. In seinem jüngsten Haushaltsplan wird die Atomindustrie subventioniert, indem er der neu gegründeten Green Investment Bank erlaubt, Darlehen an Unternehmen zu vergeben, die neue Atomkraftwerke errichten wollen. Er hat ein sogenanntes ‚carbon floor pricing system’ eingeführt, das dazu führt, Atomkraftunternehmen einen unerwarteten Geldregen von 1,3 bis 3 Milliarden englische Pfund zu bescheren. Caroline Lucas, Abgeordnete der Grünen, nannte dies: ‚Einen Verrat an unserer Umwelt.’