eteria – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   5 Domains
  blog.walkaholic.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Russians temporarily took over in 1773 and again in 1828, following the prolonged Siege of Varna, returning it to the Ottomans two years later after the medieval fortress was razed. In the early 19th century, many local Greeks joined the patriotic organisation Filiki Eteria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asommer.de as primary domain
Warna ist eine Hafenstadt am Schwarzen Meer in Bulgarien und nach Sofia und Plowdiw die drittgrößte Stadt des Landes. 1391 eroberten Streitkräfte des Osmanischen Reiches die Stadt und machten sie wegen ihrer militärisch-strategisch günstigen Lage zu einer Küstenbastion. 1413 gaben die Osmanen die Stadt und die gesamte Küste bis hinunter nach Konstantinopel zurück an das Byzantinische Reich, um sie noch vor 1444 erneut und endgültig zu erobern. In der Schlacht bei Warna siegten die osmanischen Truppen unter der Führung von Sultan Murad II. gegen ein polnisch-ungarisches Heer. Während des Krimkrieges zwischen 1853 und 1856 spielte Warna eine große Rolle. Obwohl im 18. und 19. Jahrhundert Russland und das Osmanische Reich mehrmals Kämpfe um Warna ausfochten, erlebte die Stadt in den 1830er und 1840er Jahren einen wirtschaftlichen Aufschwung, vor allem des Handels, und wurde Sitz mehrerer Konsulate europäischer Staaten. Die erste Eisenbahnlinie im Osmanischen Reich im Jahre 1866 verband Warna und Russe an der Donau und damit mit Westeuropa.