ethical and sustainable – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits auschwitz.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ethical and sustainable Asset management
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dz-privatbank.com as primary domain	Ethisch-nachhaltige Vermögensverwaltung

  ungravityboard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our commitment to sweatshop-free labor practices is a long-term investment and a demonstration that an ethical and sustainable business is viable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sumissura.com as primary domain	Unsere Verpflichtung hinsichtlich der ethischen Arbeitspraktiken “Sweatshop-free“ ist eine langfristige Investition und eine Demonstration, dass ein ethisches Geschäft nachhaltig rentabel ist.

  git.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No investments in government bonds issued by countries that do not act financially, socially or ecologically in an ethical and sustainable manner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formafutura.com as primary domain	Keine Investitionen in Regierungsanleihen von Ländern, die finanziell, sozial oder ökologisch nicht nachhaltig agieren

  www.eib.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. The EIB Group recognises the role that financial institutions can play to promote more ethical and sustainable investments through their respective activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain	5. Die EIB-Gruppe ist sich bewusst, welche Rolle die Finanzinstitutionen bei der Förderung ethischerer und nachhaltigerer Investitionsvorhaben durch ihre jeweilige Tätigkeit spielen können.

  residence-oro-blanco.los-realejos.hotel-tenerife.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In a situation involving comparable performances, the City will promote short-term investments with banking organisations whose investment policies meet the ethical and sustainable development criteria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottignies-louvain-la-neuve.be as primary domain	Mit dem gleichen Effekt fördert die Stadt die Deponierung von Finanzmitteln bei Bankorganisationen, deren Investitionspolitik ethischen und der nachhaltiger Entwicklung dienenden Kriterien entspricht.

  www.tongji-di.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We want to restrict international speculation introducing the so-called Tobin Tax. We want the abolition of tax havens. We want cancellation of debt of developing countries, and we want introduction of pensions based on ethical and sustainable investments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angrymermaid.org as primary domain

Attac Dänemark ist Teil der internationalen Attac-Bewegung mit dem Ziel demokratische Kontrolle der Finanzmärkte und der Institutionen zu erreichen. Wir möchten internationale Spekulation, welche die sogenannte Tobin Tax einführt, verhindern. Wir möchten Steueroasen abschaffen. Wir möchten, dass die Schulden der Entwicklungsländer gelöscht werden, und wir wollen Pensionen einführen, basierend auf ethischen und umweltverträglichen Investitionen.

  www.sosfaim.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“SEKEM has been integrating the SDGs into the core of its business strategy since 1977, even though it was named differently,” said SEKEM representative Noha Hussein during the panel discussion. The Public Relations Specialist introduced SEKEMs holistic approach to the other representatives, which has been fostering ethical and sustainable business activities for 40 years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sekem.com as primary domain

“Seit 1977 integriert SEKEM die SDGs in den Kern seiner Geschäftsstrategie, obwohl es anfangs anders genannt wurde”, sagte SEKEM-Vertreterin Noha Hussein während der Podiumsdiskussion. Die SEKEM Mitarbeiterin stellte den anderen Teilnehmern SEKEMs ganzheitlichen Ansatz vor, der seit 40 Jahren ethische und nachhaltige Geschäftsaktivitäten fördert. “Das wäre ohne ein riesiges Netzwerk von Partnern, Investoren und Gleichgesinnten aus aller Welt nicht möglich”, sagte sie und bezog sich auf den Beitrag des SEKEMs-Netzwerks zu den gemeinsamen Zielen einer gesunden und nachhaltigen Zukunft.

  www.realvnc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As sponsoring members, companies contribute to creating a more ethical and sustainable meat industry. Companies that are interested in becoming sponsoring members can contact the Animal Welfare Initiative’s office in Bonn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gelita.com as primary domain	GELITA is joining the Animal Welfare Initiative as a sponsoring member. As of August 1, 2018, the company supports the Animal Welfare Initiative with a financial contribution. By becoming sponsoring members, companies that do not directly sell meat and meat products can help improve animal welfare in livestock farming.

  www.online-adventskalender.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fair Trade cotton from India | Clients of the Swiss start-up Storyfabrics enjoy their beautiful, organic and fair trade cotton textiles while supporting the farmers at Chetna Organic (India) who produce the cotton. An Oikocredit partner, Chetna Organic is a farmer-owned social enterprise that empowers its smallholder farmers by engaging them in the creation of ethical and sustainable cotton value chains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine online-adventskalender.info as primary domain

Geschlechtergerechtigkeit | Die Förderung der Geschlechtergerechtigkeit ist ein zentrales Anliegen von Oikocredit. Zugang zu Finanzdienstleistungen erlaubt Frauen selbst aktiv zu werden. Oikocredit unterstützt Partner, welche benachteiligte Gruppen fördern und selbst eine Gender-Politik umsetzen, beispielsweise die Öffnung von Führungspositionen für Frauen.

  www.tnrelaciones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Apart from legislations, we believe that ethical and sustainable business is only possible if all business processes are faire, transparent and free of any corruption and bribery. We highly value our host countries, their citizens and all international organisations campaigning for people’s rights and wellbeing and therefore, we commit unconditionally to the respect of national and international legislation and to our zero corruption and bribery policy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preciouswoods.com as primary domain

Wir glauben, dass ethisches und nachhaltiges Handeln nur möglich ist, wenn alle Unternehmensprozesse fair, transparent und frei von jeglicher Korruption und Bestechung sind. Wir schätzen unserer Gasgeberländer, ihre Bürger und alle internationalen Organisationen die sich für das Wohlergehen der Menschen einsetzen. Wir bekennen uns deshalb uneingeschränkt dazu, nationales und internationales Recht sowie unsere Anti-Korruptionsrichtlinien jederzeit einzuhalten.

  2 Hits www.johannwanner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some of the ingredients used are produced in phibio’s own farm. An ethical and sustainable approach to hair care is paramount at phibio. The company builds on two pillars: old recipes and new extraction technologies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coolbrandz.com as primary domain

Jeden Herbst bebt Zürich einem Event mit besonderer Spannung entgegen: dem Zurich Film Festival. Auch dieses Jahr stand die Schweizer Metropole wieder im internationalen Rampenlicht. Die 14. Edition des ZFF versprach, äusserst spannend zu sein und wir wurden nicht enttäuscht: hochkarätige Filmpremieren, Stars und Sternchen, Schweizer und internationale Persönlichkeiten aus der Unterhaltungsbranche und der Wirtschaft, Fashion und Beauty… beim Zurich Film Festival geht es um Wertschätzung der Zunft und ihrer Akteure, … more »

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Philip Jennings, UNI general secretary, said: “DHL’s violations of international labour standards are well documented. DHL is ‘démodé’. It is out of step with the requirements of an ethical and sustainable fashion industry. UNI and ITF stand ready to work with DHL to help it turn the page and become a responsible supplier to the fashion industry.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

The ITF and UNI are fighting for DHL workers’ rights worldwide, and have in recent years presented evidence of repeated abuses in multiple countries where DHL operates. They have already been in touch with many exhibitors at LFW ahead of the event and report a positive response from those who are committed to the ethical sourcing and production of clothes, and who intend to contact DHL to quiz it on its behaviour.

  2 Hits www.interpon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fab Hab Partners up with GoodWeave Creating beautiful products for our amazing customers have always been a passion ours. The most satisfying part of our daily job is creating these fabulously amazing products in a manner that is ethical and sustainable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain

Fab Hab ist Partner von GoodWeave Es war schon immer unsere Leidenschaft, schöne Produkte für unsere Kunden zu kreieren. Dabei ist der zufriedenstellendste Teil unserer täglichen Arbeit, diese fantastischen Artikel auf ethische und nachhaltige Weise herzustellen. Dabei stießen wir auf die großartige Arbeit der GoodWeave Organisation, die vom Nobelpreisträger Kailash Satyarthi gegründet wurde. Wir beschlossen, unserer Umwelt zuliebe unseren Beitrag zu leisten. GoodWeave hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Kinderarbeit in der Teppichindustrie zu bekämpfen und Ihnen den Zugang zu Bildung zu ermöglichen. Eine Aufgabe, die sich mit unseren Werten und Ansprüchen deckt. Wir sind stolz darauf, aktiv die Kampagne von GoodWeave zu unterstützen. So sind unsere Produkte heute sowohl aufregend, fabelhaft, fröhlich, stilbewusst, umweltfreundlich, nachhaltig als auch GoodWeave zertifiziert.

  www.symrise.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to the integration of biodiversity principles in research and development or conservation measures at company locations, it is first and foremost a matter of ethical and sustainable procurement practices for bio-based raw materials.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine symrise.com as primary domain

Die 'Biodiversity in Good Company‘ Initiative wurde 2008 von Bundesumweltministerium und Unternehmen als Beitrag zur Umsetzung der internationalen Biodiversitätskonvention (CBD) ins Leben gerufen ─ ein Pionierprojekt, um das Engagement der Wirtschaft zu fördern. Heute ist das Netzwerk ein gemeinnütziger Verein mit 27 Mitgliedsunternehmen. Die Initiative ist Partner der Verbändeplattform „Unternehmen Biologische Vielfalt 2020“ und wirkt in der „EU Business and Biodiversity Platform” ebenso mit wie in der “CBD Global Partnership on Business and Biodiversity”. Kontakt: Carolin Boßmeyer, Geschäftsführerin, ‘Biodiversity in Good Company’ Initiative e. V. Pariser Platz 6, 10117 Berlin, Tel. +49 (0)30.226050-10, E-Mail: carolin.bossmeyer@business-and-biodiversity.de, Website: www.business-and-biodiversity.de