ethical reflection – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   8 Domains
  12 Hits itunexx.md  
Education – Society – Norms – Ethical Reflection
Bildung – Gesellschaft – Normen – Ethische Reflexion
  3 Hits them.polylog.org  
Historically defined, bioethics arose from traditional medical ethics, as 1970s American Protestant theologians took up ethical reflection on new technologies (prevention of conception, artificial insemination, gene diagnostics, the rights of patients to be informed, and so on).
Was ist Bioethik? Geschichtlich definiert, erwuchs die Bioethik aus der traditionellen Medizinethik, als sich vor allem US-amerikanische protestantische Theologen in den 70er Jahren der ethischen Reflexion neuer Handlungsoptionen (Empfängnisverhütung, künstliche Befruchtung, Gendiagnostik, die Frage nach den Rechten der Patienten auf Aufklärung usw.) annahmen.
  www.activeholidays.ro  
Besides, there is hardly a scientific issue or problem that can be fully recorded and reasonably processed from the centre of a single discipline. Equal­ly, it is hard to imagine a scientific discovery or solu­­tion that does not require a philosophical or ethical reflection.
Die Geisteswissenschaften werden sich heute vor allem dann erfolgreich weiterentwickeln, wenn sie sich nicht selbst abgrenzen, sondern mit den Naturwissenschaften kooperieren. Dies gilt natürlich ebenso in der Umkeh­rung. Es gibt heute ohnehin kaum mehr eine wissenschaftliche Frage oder Problemstellung, die noch aus dem Zen­trum einer singulären Disziplin heraus vollständig er­­fasst und sinnvoll bearbeitet werden kann. Zudem ist auch kaum noch eine wissenschaftliche Ent­deckung oder Lösung vorstellbar, die nicht der philosophischen oder ethischen Reflexion bedarf. Eine solche Reflexion kann nicht erst im Anschluss an die wissenschaftliche Arbeit einsetzen oder als notwendiges Bei­werk von Forschung und Lehre gelten, sondern ist als deren integrativer Bestandteil zu begreifen und zu leisten. Das setzt interdisziplinäre Kooperation voraus.