ethidium – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   4 Domains
  7 Hits www.labvolution.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fluorescent stains including alternatives for ethidium bromide
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labvolution.de as primary domain
Fluoreszenz-Farbstoffen / auch Ersatzfarbstoff anstatt Eth-Bromid
  www.bio-pro.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Damaged, fragmented DNA is able to leave the cell nucleus. Under the microscope, the damaged cells, which are stained with fluorescent dyes such as ethidium bromide, appear to have a tail of DNA fragments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain
Einer der Tests, die Gminski und seine Mitarbeiter einsetzen, ist der sogenannte Komet-Test. Er zeigt, ob ein Luftschadstoffgemisch DNS-Brüche zur Folge haben kann. Die Wissenschaftler betten die Zellen dazu in Agarose, lösen ihre Membranen auf und setzen sie einem elektrischen Feld aus, der sogenannten Elektrophorese. Während der Elektrophorese wandert die negativ geladene DNS zum Pluspol und dank der Poren in der Agarose trennen sich die Bruchstücke der Größe nach auf. Die kleineren Bruchstücke legen in bestimmter Zeit eine weitere Strecke zurück als die größeren. Geschädigte, bruchstückhafte DNS ist in der Lage, aus dem Zellkern herauszuwandern. Unter dem Mikroskop scheinen die beschädigten Zellen, welche vorher mit Fluoreszenzfarbstoffen wie Ethidiumbromid angefärbt wurden, einen Schweif aus DNS-Bruchstücken zu haben. „Eine Zelle bzw. ihr Kern, der durch bestimmte Schadstoffe geschädigt wurde, sieht aus wie ein Komet“, sagt Gminski. „Nicht beschädigte Zellkerne hingegen sehen aus wie leuchtende Kugeln.“ Neben dem Komet-Test benutzen die Wissenschaftler auch einen weiteren Test, der ihnen verrät, ob in menschlichen Lungenzellen durch Schadstoffe Chromosomenschäden ausgelöst werden können: den sogenannten Mikrokerntest. Außerdem messen sie, ob die Emissionen der Prüfobjekte in den Zellen freie Radikale (insbesondere Sauerstoffradikale) erzeugen können.