ethos that – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   17 Domains
  www.zsi.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• the development of a school ethos that celebrates cultural diversity, equality of opportunity and the values of an inclusive, nurturing learning environment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zsi.at as primary domain
2) Die Förderung der Motivation von Jugendlichen und ihre Schulleistungen und unterstützende Hilfe an junge Mensche durch Inspirtation ihr volles Potential auszuschöpfen.
  www.teqcycle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Baths by Clay is a Dutch company specialising in bathroom furniture design and production which epitomises the importance of a balanced bathroom environment and attest to the ethos that design should be made without compromise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain
Das niederländische Unternehmen Baths by Clay ist auf die Gestaltung und Herstellung von Badezimmermöbeln spezialisiert. Bei Baths by Clay lautet das Motto: Design ohne Kompromisse. Ein ausgewogenes Badezimmer-Ambiente zu erzeugen, ist das oberste Ziel. Die Vorstellung, ohne Zugeständnisse zu gestalten, ist in der Firmenphilosophie fest verankert.
  www.wertheimvillage.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since 1851, these three principles symbolise the enduring pioneer spirit of founder Carl Franz Bally – an ethos that continues to imbue this authentic Swiss brand with its visionary commitment to cutting-edge techniques and world-class craftsmanship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wertheimvillage.com as primary domain
Innovation. Funktionalität. Modernität. Seit 1851 symbolisieren diese drei Prinzipien den andauernden Pioniergeist des Firmengründers Carl Franz Bally - ein Ethos, das dieser authentischen Schweizer Marke weiterhin sein visionäres Engagement für innovative Techniken und erstklassige Handwerkskunst verleiht.
  www.billetterie.losc.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For businesses such as Endress + Hauser, a leading global supplier of industrial process instrumentation and automation solutions with a guiding ethos that centres on "serving our customers and learning from them", censhare has proved instrumental in enabling it to streamline editorial and marketing processes, and relaunch its websites across 22 languages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine censhare.com as primary domain
Für Unternehmen wie Endress + Hauser, einem weltweit führenden Anbieter von industrieller Verfahrenstechnik und Automatisierungslösungen, der dem zentralen Arbeitsprinzip folgt, "unseren Kunden zu dienen und von ihnen zu lernen", hat sich censhare als hilfreich erwiesen, indem wir Redaktions- und Marketing-Prozesse rationalisierten und die Unternehmenswebsite in 22 Sprachen neu auflegten. Sehen Sie unser Endress + Hauser Fallbeispiel und erfahren Sie mehr.
  www.creative-germany.travel  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The focus here is on denim, sports apparel, street fashion, practical attire and smart casual. Like no other event, this self-styled ‘tradeshow for selected brands’ mirrors the culture and ethos that defines its exhibitors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain
Sie stellt eine außergewöhnliche Marketing- und Kommunikationsplattform für zeitgenössische Bekleidungskultur aus den Bereichen Denim, Street- und Sportswear, Street Fashion, Function Wear und Casual Dressed Up dar und positioniert sich mit einem einzigartigen Markenportfolio als internationale Leitmesse. Wie keine andere Veranstaltung spiegelt die „tradeshow for selected brands“ die Kultur und Markenphilosophie ihrer Aussteller wider: Die auf der BREAD & BUTTER vertretenen Brands präsentieren sich entsprechend ihrer Markenausrichtung mit all ihren Facetten und in ihrem gesamten emotionalen Umfeld. Jeweils zweimal im Jahr verbindet die „tradeshow for selected brands“ gemäß dem Leitsatz „Fun & Profit“ Inspiration und Business gleichermaßen.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, the ethos that tends to accompany hemp farming means that producers are more likely to refuse such practices as being against the best interests of the consumer, rather than increasing profit at their expense.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Verarbeitete Lebensmittel, insbesondere Fleisch, werden so behandelt und verpackt, dass sie möglichst attraktiv aussehen. Hierbei werden für gewöhnlich Konservierungsmittel, Geschmacksverstärker und Füllstoffe zugesetzt, die für das bloße Auge nicht sichtbar sind, aber dem Körper schaden können. Außerdem gibt es in einem Großteil der Produktionskette einen Mangel an Transparenz. So konnte zum Beispiel als Rindfleisch deklariertes Fleisch verkauft werden, bei dem es sich in Wahrheit um Pferdefleisch handelte, das nicht für den menschlichen Verzehr bestimmt oder zugelassen war, wie erst kürzlich geschehen. Hanfsamen und Hanfsamenöl haben dagegen den Vorteil, dass man das bekommt, was man sieht! Darüber hinaus bedeutet das Ethos, das mit dem Hanfanbau meist einhergeht, dass die Erzeuger derartige unsaubere Praktiken im Allgemeinen ablehnen, statt sich damit auf Kosten des Wohls der Verbraucher zu bereichern.
  www.unibas.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It’s a place of vibrant diversity and tolerance. It has a very special quality of life and a humanist ethos that greatly impressed me from the outset. The de Menils also campaigned against segregation and for education and social justice – often through discrete projects in disadvantaged and primarily non-white neighborhoods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibas.ch as primary domain
HELFENSTEIN: Ich sehe die Stadt Basel und das Kunstmuseum durchaus in einer ähnlichen Situation wie Houston und die Menil Collection, und dies war letztlich auch ein ganz wichtiger Grund, warum ich mich entschieden habe, hierher zu kommen. Die Gründer der Menil Collection waren interessanterweise sozusagen «Nachbarn»: Dominique de Menil war eine geborene Schlumberger aus dem Elsass, deren Familie zur geistigen Elite Frankreichs gehörte. Im Zweiten Weltkrieg flüchtete Dominique Schlumberger mit ihrem Mann, dem verarmten Adligen Jean de Menil, nach Houston. Was das Ehepaar de Menil dort geschaffen hat, ist nicht einfach ein Museum, sondern eine Art «Utopia»: Die de Menils haben ein utopisches Quartier geschaffen, samt öffentlichen Parks mit alten Baumbeständen, mit spirituellen Orten wie der Rothko Chapel, mit grossartiger Architektur wie dem Museumsbau von Renzo Piano – dies alles in einer Low-Key-Gegend, in der Studierende wohnen, Künstler leben, Leute mit mittlerem und niedrigem Einkommen zu Hause sind. Dieser Ort lebendiger Diversität und Toleranz verfügt über eine besondere Lebensqualität und ein humanistisches Ethos, was mir von Anfang an sehr imponiert hat. Die Stifterfamilie hat sich auch gegen die Rassentrennung und für Bildung und soziale Gerechtigkeit eingesetzt, oft mit diskreten Projekten in den Vierteln der benachteiligten, vor allem farbigen Bevölkerung.