etrog – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   6 Domains
  2 Hits tilelight.se  
Waving the four species: Lulav, etrog, etc.
Shmini Atzeret (Versammlung am achten Tag)
  fuckdy.com  
Etrog Liqueur
Etrog-Likör
  5 Hits khm.geo.univie.ac.at  
In addition to the chalice, the images on the insurgents’ coins included motifs such as pomegranates (No.2A), amphoras (No.9B), lulav (palm fronds), and etrog (a lemon-like fruit) (No.11A). As ritual objects, these were connected with the Jewish cult or evoke associations to the fertility of the land.
Die Münzbilder der Aufständischen tragen zusätzlich zum Bild des Kelchs Motive wie Granatäpfel (Nr.2A), Amphoren (Nr.9B), Lulav (Palmwedel) und Etrog (zitronenartige Frucht) (Nr.11A). Sie können als Ritualgegenstände mit dem jüdischen Kult in Verbindung gebracht werden oder beziehen sich auf die Fruchtbarkeit des Landes. Ab dem vierten Jahr wurden Lulav und Etrog, die auf das religiöse Sukkoth-Fest verweisen, sowie das Motiv der Palme mit zwei Körben auf Bronzemünzen geprägt (Nr.10B). Bei Letzterem handelt es sich um die Darstellung der Bikkurim, der ersten Früchte des Jahres, die im Tempel als Opfer dargebracht wurden (Ex 34,22).
  5 Hits www.muenze-und-macht.at  
In addition to the chalice, the images on the insurgents’ coins included motifs such as pomegranates (No.2A), amphoras (No.9B), lulav (palm fronds), and etrog (a lemon-like fruit) (No.11A). As ritual objects, these were connected with the Jewish cult or evoke associations to the fertility of the land.
Die Münzbilder der Aufständischen tragen zusätzlich zum Bild des Kelchs Motive wie Granatäpfel (Nr.2A), Amphoren (Nr.9B), Lulav (Palmwedel) und Etrog (zitronenartige Frucht) (Nr.11A). Sie können als Ritualgegenstände mit dem jüdischen Kult in Verbindung gebracht werden oder beziehen sich auf die Fruchtbarkeit des Landes. Ab dem vierten Jahr wurden Lulav und Etrog, die auf das religiöse Sukkoth-Fest verweisen, sowie das Motiv der Palme mit zwei Körben auf Bronzemünzen geprägt (Nr.10B). Bei Letzterem handelt es sich um die Darstellung der Bikkurim, der ersten Früchte des Jahres, die im Tempel als Opfer dargebracht wurden (Ex 34,22).