eu candidate countries – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.giz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Preparations for EU candidate countries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giz.de as primary domain	Vorbereitung für EU-Beitrittskandidaten

  2 Hits www.riigikontroll.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EU Candidate Countries: Croatia, Macedonia, Turkey.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercentar.de as primary domain	EU-Beitrittskandidaten: Mazedonien, Türkei.

  2 Hits www.eu2006.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EU candidate countries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain	EU-Kandidatenländer

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EU candidate countries (Croatia, Turkey and the former Yugoslav Republic of Macedonia) are eligible for all five components of IPA;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Die EU-Beitrittskandidaten (Kroatien, die Türkei und die Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien) können im Rahmen aller fünf Komponenten des IPA gefördert werden;

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EU candidate countries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Die Erweiterung verstehen

  www.businesslocationcenter.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EU foreign support programs for EU candidate countries and EU neighboring countries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businesslocationcenter.de as primary domain	EU-Außenhilfeprogramme für die EU-Beitrittskandidatenländer und Nachbarstaaten der EU

  3 Hits elearningawards.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projects from the following countries are eligible for all categories in the eLearning Awards 2010: EEA/EFTA/EU countries; EU candidate countries (Croatia, Turkey, FYROM); Israel and Georgia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningawards.eun.org as primary domain	Zur Teilnahme an allen Kategorien der eLearning Awards 2010 berechtigt sind Projekte aus den folgenden Ländern: EWR/ EFTA/EU-Länder, EU-Beitrittsländer (Kroatien, Türkei, ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien), Israel und Georgien.

  2 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eligible countries for all categories: Schools and teacher training institutions* in Europe are eligible for the eLearning Awards. EU/EEA countries, EU Candidate Countries, Georgia, Israel and Switzerland are eligible**.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

Teilnahmekriterien für alle Wettbewerbskategorien: Alle Schulen und Lehrerbildungseinrichtungen Europas können an den eLearning Awards teilnehmen. Zur Teilnahme berechtigt sind EU-Länder, Länder des europäischen Wirtschaftsraums/EWR, EU-Beitrittsländer, Georgien, Israel und die Schweiz (siehe Liste*). Beiträge müssen bis zum Ende der Abgabefrist, dem 28. September 2010, auf der eLearning Awards Website eingereicht werden.

  2 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eligible countries for all categories: Schools and teacher training institutions* in Europe are eligible for the eLearning Awards. EU/EEA countries, EU Candidate Countries, Georgia, Israel and Switzerland are eligible**.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

Teilnahmekriterien für alle Wettbewerbskategorien: Alle Schulen und Lehrerbildungseinrichtungen Europas können an den eLearning Awards teilnehmen. Zur Teilnahme berechtigt sind EU-Länder, Länder des europäischen Wirtschaftsraums/EWR, EU-Beitrittsländer, Georgien, Israel und die Schweiz (siehe Liste*). Beiträge müssen bis zum Ende der Abgabefrist, dem 28. September 2010, auf der eLearning Awards Website eingereicht werden.

  www.donau-uni.ac.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The invitation by the European Commission to tender for these awards goes to all European states, EU candidate countries (Croatia, Macedonia and Turkey) and EFTA states (Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donau-uni.ac.at as primary domain

Krems (kpr). 2009 werden die European eGovernment Awards zum vierten Mal vergeben. Mit den Awards zeichnet die EU-Kommission zweijährlich innovative Anwendungen unter Einsatz von IKT in der öffentlichen Verwaltung aus und fördert damit den Austausch von Good Practice Modellen innerhalb Europas zur Erreichung der Lissabon-Ziele bis 2010. Die Leitung der Awards trägt seit 2007 die Donau-Universität Krems. Alle EU-Staaten können bis 10. Juni 2009 über www.epractice.eu in vier Kategorien ihre Projekte einreichen.

  www.echa.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The European Commission is an associated member. The HelpNet Steering Group has also observers from EU-wide helpdesks operated by industry stakeholders as well as observers representing EU candidate countries and potential candidates.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echa.europa.eu as primary domain

Die nationalen REACH- und CLP-Auskunftsstellen (der 27 Mitgliedstaaten sowie von Island, Lichtenstein und Norwegen) und die ECHA bilden die HelpNet-Lenkungsgruppe. Die Europäische Kommission ist assoziiertes Mitglied. Die HelpNet-Lenkungsgruppe hat zudem Beobachter von den durch Beteiligte aus der Industrie betriebenen EU-weiten Auskunftsstellen sowie Beobachter aus EU-Bewerberländern und potenziellen Bewerberländern. Die Mitglieder der HelpNet-Lenkungsgruppe können Unterstützung von zusätzlichen Sachverständigen erhalten.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What is significant in that process, however, is that educational reforms and other transitional processes of homogenization have since been used as a measure for proving eligibility and as a carrot on a stick for EU integration. For instance, the Bologna Process has been implemented in EU candidate countries much earlier than many countries of the EU.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Im Anschluss an das durch diese Reformen festgelegte ursprüngliche Rahmenwerk wurde später – unmittelbar nach dem Fall der Berliner Mauer und dem Zusammenbruch des kommunistischen Ostblocks – in Osteuropa ein spezifisches Bündel von Strukturanpassungsprogrammen implementiert, das man Washington Consenus nennt. Auch dieses Maßnahmenbündel sollte die Region für Kapitalisierung und Auslandsinvestitionen öffnen und durch weitreichende Privatisierungen und Homogenisierungen die Rolle des Staates im Hinblick auf die Ökonomie schmälern. Es ist indes bedeutsam, dass Bildungsreformen und andere auf Homogenisierung abzielende Transitionsprozesse hier nicht nur ein Mittel waren, um die Eignung zur EU-Integration zu überprüfen sondern auch als Zuckerbrot und Peitsche zum Einsatz kommen. So wurde etwa der Bologna-Prozess in den EU-Beitrittsländern sehr viel früher umgesetzt als in vielen EU-Ländern.

  www.foerderinfo.bund.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Network offers concrete and effective solutions to entrepreneurs and companies in more than 40 countries, including the 27 EU member states, three EU candidate countries (Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey), members of the European Economic Area (EEA) and other participatingthird countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foerderinfo.bund.de as primary domain

Das "Enterprise Europe Netzwerk" bietet speziell KMU Informationen und Beratung zu Fragen im Zusammenhang mit der Europäischen Union. Unter seinem Dach werden die Leistungen der bisher nebeneinander existierenden Netzwerke "Euro Info Center" und "Innovation Relay Center" miteinander verknüpft. Damit gibt es nur noch eine Anlaufstelle in der Region für alle unternehmensrelevanten Fragen. Das neue Netzwerk kann sich auf den langjährigen Erfahrungsschatz der bisherigen Anlaufstellen stützen. Das neue "Enterprise Europe Network" hat 55 Anlauf- und Beratungsstellen in ganz Deutschland, die ihrerseits unter dem Dach je eines "Konsortiums" in jedem Bundesland zusammengeführt sind.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What is significant in that process, however, is that educational reforms and other transitional processes of homogenization have since been used as a measure for proving eligibility and as a carrot on a stick for EU integration. For instance, the Bologna Process has been implemented in EU candidate countries much earlier than many countries of the EU.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Im Anschluss an das durch diese Reformen festgelegte ursprüngliche Rahmenwerk wurde später – unmittelbar nach dem Fall der Berliner Mauer und dem Zusammenbruch des kommunistischen Ostblocks – in Osteuropa ein spezifisches Bündel von Strukturanpassungsprogrammen implementiert, das man Washington Consenus nennt. Auch dieses Maßnahmenbündel sollte die Region für Kapitalisierung und Auslandsinvestitionen öffnen und durch weitreichende Privatisierungen und Homogenisierungen die Rolle des Staates im Hinblick auf die Ökonomie schmälern. Es ist indes bedeutsam, dass Bildungsreformen und andere auf Homogenisierung abzielende Transitionsprozesse hier nicht nur ein Mittel waren, um die Eignung zur EU-Integration zu überprüfen sondern auch als Zuckerbrot und Peitsche zum Einsatz kommen. So wurde etwa der Bologna-Prozess in den EU-Beitrittsländern sehr viel früher umgesetzt als in vielen EU-Ländern.