eu court – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   27 Domains
  macrolux.eu  
The Düsseldorf Higher Regional Court supports the EU Court’s decision and is lifting the suspension of the disputed settlement agreement
OLG Düsseldorf folgt EU-Gericht und hebt Suspendierung des strittigen Vergleichsvertrages auf
  2 Hits www.twobirds.com  
This is a big draw for brand owners due to the potential unlimited duration of trade marks compared with designs. This article takes stock of recent shape mark decisions from the EU Court of Justice (CJEU), before looking at the legislative reforms on the horizon.
In 2014 counterfeit goods seized in Spain totalled €177m. Perhaps this was a contributing factor to the Spanish Executive Power approving a new Criminal Code, raising the penalties for intellectual property crimes. Significant changes to the Criminal Procedure Act will also have an impact on activities within the ‘black market’.
  www.syngenta.com  
A July 2007 EU court decision revoked paraquat registrations finding that the Commission's review failed to satisfy certain requirements. At no stage did the Court conclude that paraquat was an inherently unsafe or dangerous product.
Syngenta führt seit vielen Jahren sowohl in Industrie- als auch in Entwicklungsländern umfassende Stewardship-Programme durch, um die Landwirte und deren Familien im sicheren Umgang mit landwirtschaftlichen Chemikalien zu schulen. Das Unternehmen bekennt sich dazu, diese Stewardship-Programme weltweit weiterzuführen und auszudehnen.
  www.atelierpro.nl  
The EU Court of Justice has ruled that plants and animals created using novel genome editing methods like CRISPR/Cas9 will be classed as genetically modified organisms and therefore have to follow the strict EU guidelines for GMOs.
Am 06.November veranstaltet die Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (DLG eV) in Ihrem Stammsitz in Frankfurt/M. einen eintägigen Workshop mit hochkarätigen Referenten zum aktuellen Thema “Food Fraud”.
  fr.euronews.com  
EU court bans gender linked insurance policies
Französischer Silikon-Betrüger: Gierig und aggressiv
  arc.eppgroup.eu  
EU Court of Auditors - Council of Ministers criticised for appointing candidate rejected by Parliament. Diemut Theato MEP
Stabilitäts- und Wachstumspakt verbietet weitere Schuldenaufnahme in Deutschland. Hans-Gert Pöttering, Vorsitzende der EVP-ED-Fraktion
  2 Hits renewarise.org  
[Ticker] EU court orders Poland to suspend firing judgeseuobserver.com
VKreis Lörrach: Start ins duale Studiumverlagshaus-jaumann.de
  www.bizimanadolu.com  
No safe harbour in the Land of the Free – EU Court of Justice restricts data transfer to US
Kein sicherer Hafen im Land of the Free: Der Europäische Gerichtshof beschränkt die Übermittlung von Daten in die USA
  www.hathayogashala.com  
This second step in the infringement procedure follows an additional letter of formal notice sent to Germany on 26 April 2013. If the Member State fail to act, the Commission may take the matter to the EU Court of Justice.
Die EU Kommission hat im November 2014 eine mit Gründen versehene Stellungnahme an Deutschland übermittelt. Grund ist die anhaltende Belastung mit Feinstaub in Stuttgart und Leipzig. Die Regierung habe Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit der Bevölkerung, die es seit 2005 geben sollte, nicht ergriffen. Dieser zweite Schritt im Vertragsverletzungsverfahren folgt dem Aufforderungsschreiben, das Deutschland am 26. April 2013 übermittelt worden war. Falls der Mitgliedsstaat nicht reagiert, kann die Kommission den Gerichtshof der Europäischen Union anrufen.
  zefiroplatform.com  
EU Court Advocate General's opinion in ECJ case C-170/13 (Huawei v. ZTE - FRAND defense in patent infringement action) (21.11.2014)
"Design ist ein Wirtschaftsfaktor" - im Gespräch mit InteriorFashion (Januar 2015)
  6 Hits www.villa-andry.fr  
Following the referrals of Slovenia and Poland to Court on similar grounds, the European Commission is now referring Germany to the EU Court of Justice over its failure to transpose EU legislation on the recycling of waste electrical and electronic equipment (known also as WEEE Directive) and communicate the national transposition measures.
Die NRW-Stiftung hat vier Flächen aus dem Nationalen Naturerbe übernommen und wird sie nun dauerhaft für den Naturschutz sichern. Eine entsprechende Vereinbarung unterzeichneten Bundesumweltministerin Barbara Hendricks, NRW-Umweltminister Johannes Remmel, Axel Kunze, Vorstandsmitglied der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (BImA) und NRW-Stiftungspräsident Harry Kurt Voigtsberger am 17. März in Königswinter. Die vier Liegenschaften aus der ersten Tranche des Nationalen Naturerbes umfassen insgesamt 1100 Hektar. Es handelt sich um ehemals militärisch genutzte Liegenschaften in der Drover Heide im Kreis Düren, in der Trupbacher Heide im Kreis Siegen-Wittgenstein, in der Steinheide im Rhein-Erft-Kreis sowie um die Buchenwälder auf dem Petersberg in Königswinter.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
The transposition of the balanced budget rule can be verified by the EU Court of Justice. The Court's judgement is binding and can be followed up with financial sanctions if the member state concerned fails to comply with it.
Die Umsetzung der Regel des ausgeglichenen Haushalts kann vom Gerichtshof der Europäischen Union überprüft werden. Ein Urteil des Gerichtshofs ist verbindlich, und es können finanzielle Sanktionen verhängt werden, wenn der betreffende Mitgliedstaat dem Urteil nicht nachkommt.
  www2.ceatec.com  
Third: If a national action regarding a European patent is already pending at the time when the agreement comes into force, these proceedings will continue nationally without any changes (Article 83(2) of the Agreement). It seems that the opt-out must nevertheless be stated in order to avoid being subject to the EU court system otherwise.
Drittens: Wenn bei Inkrafttreten bereits ein nationales Verfahren zu einem EP-Patent läuft, wird dieses Verfahren unverändert national fortgeführt (Artikel 83 Abs. 2 des Übereinkommens). Anscheinend muss man aber dennoch das Opt-Out erklären, wenn man auch ansonsten nicht dem EU-Gerichtssystem unterfallen möchte. Aber Achtung: Ein Rücktritt von diesem Opt-Out scheint in einen solchen Fall nicht möglich zu sein, siehe die Ausführungen unter „Zweitens“.
  17 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
EU Court of Auditors press releases archive
Archiv der Pressemitteilungen des Europäischen Rechnungshofes
  4 Hits www.presseurop.eu  
Netherlands: EU court rules against unscrupulous bosses
Niederlande: Neuer Boss, gleiches Gehalt
  2 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
The EU court will announce today the decision on introduction of sanctions against Yanukovych and Klyuyev
Heute verkünden die EU Gericht die Entscheidung über die Einführung von Sanktionen gegen Janukowitsch und Klyuyev
  3 Hits academy-ppp.com  
Igor Augustinič: We're too lenient, rules EU court. (sk), SME, Ekonomika, 11/2016
Igor Augustinič: Wir sind zu weich, entschied der EUGH. (sk), SME, Ekonomika, 11/2016
  3 Hits www.czech.cz  
“The Charter of Fundamental Rights of the European Union is an integral component of the Treaty of Lisbon. On the basis of this, the EU Court of Law in Luxembourg could judge whether the legal regulations, practice and procedures used in member states comply with this Charter.
Der tschechische Präsident Václav Klaus erforderte die Ausnahme, weil er den Durchbruch der sogenannten Beneš-Dekrete und Vermögensforderungen von Menschen befürchtete, die laut diesen Anordnungen aus der Nachkriegs-Tschechoslowakei ausgesiedelt wurden, Briten erzielten die Ausnahme wegen der Befürchtungen, dass die EU-Grundrechtecharta ihre soziale Gesetzgebung beeinflusst und Polen wegen der Befürchtungen, dass homosexuelle Paare Ehen schließen könnten. Die Charta garantiert nämlich unter anderem das Recht auf Arbeit oder Ehe.
  www.villaazzura.bg  
Source http://www.itk.ca/media-release/itk-statement-inuit-disappointed-eu-court-ruling-seal-ban
Quelle http://www.itk.ca/media-release/itk-statement-inuit-disappointed-eu-court-ruling-seal-ban