eu definition – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  www.eu2007.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Other measures to be taken involve protein standardisation in preserved milk products, revision of the requirements on fat content in drinking milk and a standard EU definition of veal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2007.de as primary domain
Weitere Vorhaben betreffen die Eiweißstandardisierung bei Dauermilcherzeugnissen, die Neuregelung der Vorschriften über den Fettgehalt von Trinkmilch sowie eine EU-einheitliche Definition von Kalbfleisch.
  lockedup.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Small and medium-sized enterprises (SME) define the European economics in a special way. According to EU-definition they average 99.8% among European countries. Nevertheless, small and medium-sized enterprises do not exist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wif.ovgu.de as primary domain
Kleine und mittelständische Unternehmen (KMU) kennzeichnen die europäischen Volkswirtschaften in besonderer Weise. Ihr Anteil nach der EU-Definition liegt im Durchschnitt aller europäischen Länder bei 99,8%. Dennoch gibt es das mittelständische Unternehmen nicht.
  www.make-it-in-germany.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Small and medium-sized enterprises (SMEs), known as the Mittelstand in German, are businesses which, according to the EU definition, have no more than 250 employees and annual turnover of no more than 50 million euros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain
Der Begriff Mittelstand umfasst kleine und mittelgroße Unternehmen (KMU), die laut Definition der EU maximal 250 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigen und deren Jahresumsatz 50 Mio. Euro nicht übersteigt.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although there is as yet no EU definition of drug-related crime, it is usually considered to mean crimes committed under the influence of drugs, crimes committed to finance drug use, crimes committed in the context of the functioning of illicit drug markets and offences in contravention of drug legislation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Zwar liegt bisher noch keine in der gesamten EU gültige Definition der Drogenkriminalität vor, jedoch werden mit diesem Begriff in der Regel vier Kategorien von Straftaten bezeichnet: Straftaten, die unter dem Einfluss von Drogen begangen werden; Straftaten, die begangen werden, um den Drogenkonsum zu finanzieren; Straftaten, die im Rahmen illegaler Drogenmärkte begangen werden; Straftaten in Form von Verstößen gegen die Drogengesetzgebung. Routinemäßig werden in der EU ausschließlich Daten über die letztgenannten Straftaten erhoben.
  www.bio-pro.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the other hand, even though less than five out of 10,000 people suffer from a rare disease (EU definition), the overall number of people suffering from rare diseases is nevertheless relatively high.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain
Patienten mit seltenen Erkrankungen erleben oft eine langwierige Ärzte-Odyssee, bis sie – manchmal nur durch Zufall – an einen Experten geraten, der sich mit ihrem Krankheitsbild auskennt. Die Ärzte stehen mit seltenen Krankheiten vor einer großen Herausforderung, denn es ist ihnen praktisch unmöglich, sich zusätzlich zur anspruchsvollen Weiterbildung in den Hauptindikationsgebieten intensiv mit den Symptomen und Therapien der 6.000 bis 8.000 seltenen Krankheiten zu befassen. Andererseits gilt: Auch wenn per EU-Definition weniger als fünf von 10.000 Personen von einer seltenen Erkrankung betroffen sind, ist in Summe die Zahl der Patienten hoch. Allein in Deutschland sind Schätzungen zufolge rund vier Millionen Menschen betroffen.