eu elections – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   17 Domains
  3 Hits www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ODS Wins the EU Elections
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Der Präsident und die Verfassung
  www.europarltv.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Forum: EU elections countdown begins
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain
Europaforum: Countdown für die Europawahl
  europarltv.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Forum: EU elections countdown begins
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain
Europaforum: Countdown für die Europawahl
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the EU elections, far right parties gained votes in a number of EU countries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Bei den EU-Wahlen verzeichneten rechtsextreme Parteien in mehreren EU-Ländern Stimmenzuwächse
  5 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is growing concern about the steady decline in the number of people voting in EU elections. And it raises a fundamental question: just how can the… 01/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Die größeren politischen Gruppierungen im Europaparlament wollen die Finanzierung extremistischer Gruppen einstellen. Betroffen wäre auch die… 22/03/2013
  www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EU elections 2014
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Europawahlen 2014
  gexso.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EU elections: The central issues at stake
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umanitanuova.org as primary domain
Geschrieben von Paolo Balduzzi
  www.fabasoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On April 29, 2014, Report Verlag together with host Fabasoft took a close look at the various factors for power of innovation and European economic politics. At the Fabasoft TechSalon in Vienna, representatives from five political parties running for the upcoming EU elections met for a discussion on education, taxes, the job market as well as Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabasoft.com as primary domain
Der Report Verlag beleuchtete gemeinsam mit Gastgeber Fabasoft am 29. April 2014 die Faktoren für Innovationskraft und europäische Wirtschaftspolitik. Im Fabasoft TechSalon in Wien diskutierten zu den Themen Bildung, Steuern, Arbeitsmarkt und Europa Vertreterinnen und Vertreter fünf werbender Parteien im Vorfeld der EU-Wahl.
  2 Hits szecesszio.szegedvaros.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
personal information such as name and email addresses. We collect this information only in connection with this specific EU Elections WWF Pledge “Create a new Europe for the Planet”. The information is needed to fulfil your submission and to enable us to verify that the data correspond to an existing candidate for the European Elections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ep2014.wwf.eu as primary domain
b. personenbezogene Daten wie Namen und E-Mail-Adressen. Wir sammeln diese Daten nur in Verbindung mit dieser spezifischen Aktion "Schaffen Sie ein neues Europa für den Planeten" anlässlich der Wahlen zum EU-Parlament. Die Daten werden benötigt, um Ihre Zusicherungen zu vervollständigen und es uns zu ermöglichen, Ihre Identität als Kandidat bzw. Kandidatin bei den Europawahlen zu verifizieren. Sie müssen keine dieser Informationen zur Verfügung stellen, um unsere Seiten zu besuchen. Sollten Sie allerdings notwendige Informationen nicht eingeben, ist es möglich, dass Ihre Zusicherungen nicht gespeichert werden können.
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EU citizens living in EU countries other than their own are only entitled to vote in local and EU elections. This must change, write Philippe Cayla, president of Europeans Without Borders, and former European minister Catherine Colonna in the left-liberal daily Le Monde: "Europe has grown together. ... We share the same history, the same democratic and humanitarian values and - it's time that we grasped this - the same fate. Nevertheless there are still too many obstacles to a full meeting of the peoples. One of the many obstacles is particularly political: while a European living in a European country other than his own takes part in the economic, social and cultural life there - and pays taxes there - he is still only eligible to vote in local and European elections. He is not a citizen like any other. We must give all Europeans full voting rights, without delay. Every European citizen must be entitled to go to the polls in every election, regardless of which European country he lives in, and without having to relinquish his citizenship - or his origins."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
Im Ausland lebende EU-Bürger dürfen innerhalb der Europäischen Union nur an Kommunal- und Europawahlen teilnehmen. Dieses eingeschränkte Wahlrecht muss geändert werden, meinen Philippe Cayla, Präsident von Europäer ohne Grenzen, und Ex-Europaministerin Catherine Colonna in der linksliberalen Tageszeitung Le Monde: "Europa ist zusammengewachsen. … Wir teilen die gleiche Geschichte, die gleichen demokratischen und humanistischen Grundwerte und - es wird Zeit, dass wir uns dessen bewusst werden - das gleiche Schicksal. Dennoch wird die Begegnung zwischen den Völkern noch zu stark blockiert. Eines der vielen Hindernisse ist besonders politisch: Ein Europäer, der in einem anderen europäischen Land lebt, nimmt heute zwar am wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Leben teil und zahlt dort Steuern, aber er ist ausschließlich bei Kommunal- und Europawahlen wahlberechtigt. Er ist kein Bürger wie jeder andere. Wir müssen allen Europäern das volle Wahlrecht geben, schnell und ohne weitere Umstände. Jeder europäische Bürger muss sich bei jeder Wahl in dem europäischen Land, in dem er wohnt, einbringen können, ohne seine Staatsangehörigkeit oder seine Herkunft aufgeben zu müssen."