eu law – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'182 Results   280 Domains
  2 Hits www.alleanzalpi.org  
> State subsidies for regional products compatible with EU law
> Staatliche Förderung regionaler Produkte mit EU-Recht vereinbar
  11 Hits agiles2009.agiles.org  
In his contribution, Rainer Plaßmann drew attention to the fact that the regulations of the EU law on services of general interest were hard-earned. There was a danger that international trade agreements could impair this legal framework.
Rainer Plaßmann machte in seinem Beitrag darauf aufmerksam, dass die Regelungen des EU-Rechts zu Dienstleistungen von allgemeinem Interesse hart erkämpft wurden. Es bestehe die Gefahr, dass internationale Handelsabkommen diesen Rechtsrahmen beeinträchtigen könnten. Der hybride Ansatz aus Positiv- und Negativlisten in TiSA mache es nur äußerst schwer möglich, das Ausmaß der Verpflichtungen des Abkommens zu erfassen. Plaßmann kritisierte zudem, dass Begriffe in Handelsabkommen nicht ausreichend klar seien, wie etwa der Begriff der "public utilities". Auch würde durch das Zusammenspiel zwischen den verschiedenen Handelsabkommen wie CETA, TTIP und TiSA eine Reihe offener Fragen bestehen, die Rechtsunsicherheit schaffen. Plaßmann gab zudem zu bedenken, dass öffentliche Dienstleistungen für private InvestorInnen als sichere Anlage sehr attraktiv seien.
  7 Hits www.placeboforschung.de  
She is a member of the Czech Bar Association and is a specialist in public procurement and aid, intellectual property, EU law, competition law, unfair competition, litigation and arbitration, securities and capital markets.
Sylvie Sobolová ist in der Anwaltschaft ab 2002 tätig. Sie ist Mitgliederin der Tschechischen Anwaltskammer. Sie spezialisiert sich insbesondere auf Vergaberecht und Beihilferecht, Patente, Lizenzen und Schutzmarken, Europarecht, Wettbewerbsrecht, unlauteren Wettbewerb, Prozessführung und Schiedsverfahren, Wertpapiere und Kapitalmarkt. Sie absolvierte die Juristische Fakultät der Masaryk-Universität Brno. An der Hochschule für Ökonomie erlangte sie in 2004 den Titel Ph.D. Sie spricht Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch.
  www.hotelsantacaterina.it  
City of Augsburg approves a "one-stop" concept With the coming into force of the Recycling Management Law ("Kreislaufwirtschaftsgesetz") as of 01.06.2012, the legislator responded to the changed basic conditions for the collection of recoverables, especially in EU law.
Stadt Augsburg beschließt Konzept „aus einer Hand" Mit Inkrafttreten des Kreislaufwirtschaftsgesetzes zum 01.06.2012 reagierte der Gesetzgeber auf veränderte Randbedingungen der Wertstofferfassung insbesondere im EU-Recht. Bei verschiedenen Stoffströmen – auch Alttextilien – hat das neue Gesetz zu Veränderungen bestehender Sammelstrukturen geführt.
  www.jura.uni-bremen.de  
Law is increasingly transcending the nation state. Students will study not only German law bus also analyse different legal systems from a comparative perspective, as well as gain a deep understanding of EU Law.
Recht ist zunehmend nicht auf einzelne Staaten begrenzt. Studierende beschäftigen sich neben dem deutschen Recht vertieft mit dem Vergleich anderen Rechtsordnungen, insbesondere der englischen, niederländischen und französischen, sowie mit dem Recht der EU. Ein einjähriger Auslandsaufenthalt mit entsprechender sprachlicher Vorbereitung und Praktische Studienzeit im Gesamtumfang von 14 Wochen, die auf ein oder zwei Praktika verteilt werden kann, sind ebenso im Studium integriert, wie zwei Wahlpflichtmodule und das Verfassen und Verteidigen einer Bachelorarbeit.
  lexalp.eurac.edu  
To meet this target LexALP exploits the most advanced computational approaches to multilingual terminology work: corpora, well-described online terminology collections and language tools for four languages (French, German, Italian and Slovene), six national legal systems (Austria, France, Germany, Italy, Slovenia and Switzerland) as well as relevant supranational and international legal frameworks (Alpine Convention, International law and EU law).
Um das Projektziel zu erreichen, nutzt LexALP hoch entwickelte, computergestützte Ansätze zur multilingualen Terminologiearbeit: Korpora, gut recherchierte Online-Terminologiesammlungen und Sprachwerkzeuge für vier Sprachen (Deutsch, Französisch, Italienisch und Slowenisch), sechs nationale Rechtssysteme (Deutschland, Frankreich, Italien, Österreich, Schweiz und Slowenien) sowie entsprechende überstaatliche und internationale rechtliche Rahmenwerke (Alpenkonvention, Völkerrecht und EU-Recht).
  byrino.de  
Her scholarly achievements include Dean's Honor List and appointment to the position of Articles Editor of the Journal of Legislation. She also completed International Business Law Program at the Notre Dame/LSE London Campus, with concentrantion in EU law, international business transactions and tax.
Katarina Predic erlangte ihr Juris Doktor Diplom an der Rechtswissenschaftsfakultät der Universität von  Notre Dame, sowie ein äquivalentes Diplom an der Rechtsfakultät der Universität in Belgrad. Ihre wissenschaftliche Ergebnisse schließen die Ehrenliste des Dekans mit ein, sowie die Benennung zu der Position des Artikellektors in einer Zeitschrift über Gesetzgebung. Außerdem at sie das Internationale Business Law Programm des Notre Dame/LSE London Campus beendet, mit Schwerpunkt in EU Recht, Internationalen Geschäftstransaktionen und Steuern. Sie ist Mitglied der New Yorker Rechtsanwaltskammer seit 1992.
  johannesen-maskintransport.dk  
Article 6, paragraph 1(c) of the GDPR for the necessary processing of personal data for compliance with a legal obligation to which we are subject, in accordance with applicable EU law or in accordance with applicable law of a country in which the GDPR is entirely or partially applicable.
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO für die erforderliche Bearbeitung von Personendaten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der wir gemäss allenfalls anwendbarem Recht der EU oder gemäss allenfalls anwendbarem Recht eines Landes, in dem die DSGVO ganz oder teilweise anwendbar ist, unterliegen.
  4 Hits www.pedscourses-mch-mcgill.ca  
Construction law, corporate law, sales law, distribution law, banking law, energy law, air law, telecommunications law, EU-law, knowledge and practical experiences also in French, Swiss and German law, maritime law as well as international public law; enforcement and annulment of arbitral awards
Bau- und Anlagenrecht, Gesellschaftsrecht, Kaufrecht, Vertriebsrecht, Bankrecht, Energierecht, Luftfahrtrecht, Telekommunikationsrecht, EU-Recht, Kenntnisse und praktische Erfahrungen auch im französischen, schweizerischen und deutschen Recht, Seerecht sowie Völkerrecht; Schiedsspruchvollstreckungsrecht und Schiedsspruchanfechtungsrecht
  36 Hits www.wu.ac.at  
Mayr, ‘CETA, TTIP, TiSA, and their Re­la­tion­ship with EU Law’ [2017] in S Griller, W Ob­wexer and E Vranes (eds), Mega­-Re­gional Agree­ments: CETA, TTIP, TiSA. New Ori­ent­a­tions for EU Ex­ternal Eco­nomic Re­la­tions, Ox­ford Uni­versity Press, 246-278
Mayr, CETA, TTIP, TiSA, and their Rela­ti­onship with EU Law, in Griller/Obwexer/Vranes (Hrsg), Mega­-­Re­gional Agree­ments: CETA, TTIP, TiSA. New Orien­ta­tions for EU External Economic Rela­tions, Oxford Univer­sity Press 2017, 246-278
  4 Hits www.eu-patienten.de  
EU law provides for different legal entitlements and procedures with regard to unplanned treatment than to cases of planned treatment in another EU country. In particular, in the case of unplanned treatment you can be treated in another EU country like a person who has statutory health insurance in the system there using your European Health Insurance Card.
Das EU-Recht knüpft an den Fall einer ungeplanten Behandlung andere Rechtsansprüche und Verfahrensweisen als an den Fall einer geplanten Behandlung in einem anderen EU-Staat. Insbesondere können Sie bei einer ungeplanten Behandlung in einem anderen EU-Staat mit Hilfe Ihrer Europäischen Krankenversicherungskarte wie eine im dortigen System gesetzlich krankenversicherte Person behandelt werden. Dies ist bei einer geplanten Behandlung nur durch eine Vorabgenehmigung und das Ausstellen des entsprechenden Europäischen Vordruckmusters E112 oder S2 seitens Ihrer Krankenkasse möglich. Sowohl bei ungeplanten Behandlungen als auch bei geplanten Behandlungen können Sie sich unter Umständen wie eine privat krankenversicherte Person im EU-Ausland behandeln lassen. Hierbei gilt es einige Dinge zu beachten. In den folgenden Rubriken werden wir hierauf genauer eingehen.
  www.kvint.md  
Teaching activities regulated by EU law
Lehrtätigkeit geregelt durch EU-Recht
  4 Hits www.hotelintallinn.info  
The deletion of personal data is required to fulfil a legal obligation according to EU law or the laws of the Member States that apply to the data controller.
Die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.
  www2.hu-berlin.de  
Degrees at the University of Vilnius and the Central European University Budapest; Subjects: International and EU Law; Field of interest: Human rights and law
Abschlüsse der Universität Vilnius and der Central European University Budapest; Fächer: Internationales und Europarecht; Interessen: Menschenrechte, Völkerrecht
  38 Hits www.akeuropa.eu  
EU Commissioner Bulc: German car toll not against EU law
EU-Kommissarin Bulc: Deutsche PKW-Maut nicht gegen EU-Recht
  www.noerr.com  
EU Law-Making
Rechtssetzung der EU
  6 Hits www.civpol.ch  
aspects of European Union (EU) law and of the bilateral agreements between Switzerland and the EU (institutional aspects and implementation)
Aspekte des Rechts der Europäischen Union (EU) und der bilateralen Abkommen Schweiz-EU (institutionelle Aspekte und Umsetzung)
  5 Hits www.mzes.uni-mannheim.de  
Mäder, Lars, and Enrico Borghetto (2012): The evolution of EU law. [Sixth Pan-European Conference on EU Politics , University of Tampere, September 13th to September 15th, 2012] more
Mäder, Lars, und Enrico Borghetto (2012): The evolution of EU law. [Sixth Pan-European Conference on EU Politics , University of Tampere, 13. bis 15. September 2012] mehr
  2 Hits www.sancristobaldelascasashotels.com  
Experiment with new ways to access EU Law
Neue Zugangswege zum EU-Recht ausprobieren
  2 Hits www.alliancealpes.org  
> State subsidies for regional products compatible with EU law
> Staatliche Förderung regionaler Produkte mit EU-Recht vereinbar
  148 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
EU law
EU-Recht
  6 Hits www.helpline-eda.ch  
aspects of European Union (EU) law and of the bilateral agreements between Switzerland and the EU (institutional aspects and implementation)
Aspekte des Rechts der Europäischen Union (EU) und der bilateralen Abkommen Schweiz-EU (institutionelle Aspekte und Umsetzung)
  www.simap.ch  
Access to EU law
Zugang zum EU Recht
  5 Hits sydney.mae.ro  
EU law
Europarecht
  www.voegol.com.br  
Legal expertise in EU-law for executives in the private, public and non-profit sectors (taught in English)
EU-Rechtskompetenz im privaten, öffentlichen und Non-Profit-Sektor (Englisch)
  3 Hits www.povezanostvalpah.org  
> State subsidies for regional products compatible with EU law
> Staatliche Förderung regionaler Produkte mit EU-Recht vereinbar
  120 Hits e-justice.europa.eu  
EU law
EU-Recht
  4 Hits www.petitpalace.com  
EU law and policy-making in fiscal, environmental and energy policy issues; the EU's internal market and social regulation
europäische Integration mit Schwerpunkt EU-Binnenmarkt und sozialgestaltende Regulierung; EU Recht und Politikgestaltung in der Fiskalpolitik, Energiepolitik, Umweltpolitik
  2 Hits www.alpenallianz.org  
> State subsidies for regional products compatible with EU law
> Staatliche Förderung regionaler Produkte mit EU-Recht vereinbar
  9 Hits homework.lv  
SEE - EU Law Net
Netzwerk Südosteuropa
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow