eu members – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.watchin.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europe (EU-Members):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crazy-outfits.de as primary domain	Europa (EU-Mitglieder):

  www.europa.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The only exception to this is the agreement on the free movement of persons, whose extension to the new EU Member States has to be negotiated (transitional provisions) and included in an additional protocol to the agreement. For the ten States that became EU members in 2004, the corresponding additional protocol entered into force on 1 April 2006.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.admin.ch as primary domain

Bei jeder EU-Erweiterung werden die Abkommen automatisch auf die neuen Mitgliedstaaten ausgedehnt, da sie Teil des EU-Rechts sind, den diese beim Beitritt zur EU übernehmen. Einzige Ausnahme ist die Personenfreizügigkeit, deren Ausdehnung auf neue EU-Staaten jeweils verhandelt (Übergangsbestimmungen) und in einem Zusatzprotokoll zum Abkommen geregelt wird. Für die zehn Staaten, die der EU 2004 beigetreten sind, ist das entsprechende Zusatzprotokoll seit 1. April 2006 in Kraft. Das Zusatzprotokoll für Bulgarien und Rumänien, welche seit 2007 EU-Mitglieder sind, hat das Volk am 8. Februar 2009 angenommen. Es ist am 1. Juni 2009 in Kraft getreten.

  2 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Switzerland has made available CHF 1 billion for the countries that joined the European Union on 1 May 2004. Since 2009 Switzerland has also supported Bulgaria and Romania, which became EU members on 1 January 2007, with a total of 257 Millionen CHF.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

Die Schweiz stellt für die Länder, die am 01.05.2004 der Europäischen Union (EU) beigetreten sind, 1 Milliarde CHF zur Verfügung. Seit 2009 unterstützt die Schweiz auch Bulgarien und Rumänien, welche die EU am 1. Januar 2007 aufgenommen hat, mit insgesamt 257 Millionen CHF. Mit diesem Beitrag drückt die Schweiz ihre Solidarität mit den neuen EU-Mitgliedern aus, die grosse Anstrengungen für den Abbau wirtschaftlicher und sozialer Ungleichheiten unternehmen. Der Beitrag ist auch eine Fortsetzung der technischen und finanziellen Hilfe, welche die Schweiz seit Anfang der 1990er-Jahre geleistet hat. Das schweizerische Stimmvolk stimmte dem Erweiterungsbeitrag am 26.11.2006 mit 53% Ja-Stimmen zu.

  3 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Switzerland has made available CHF 1 billion for the countries that joined the European Union on 1 May 2004. Since 2009 Switzerland has also supported Bulgaria and Romania, which became EU members on 1 January 2007, with a total of 257 Millionen CHF.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

Die Schweiz stellt für die Länder, die am 01.05.2004 der Europäischen Union (EU) beigetreten sind, 1 Milliarde CHF zur Verfügung. Seit 2009 unterstützt die Schweiz auch Bulgarien und Rumänien, welche die EU am 1. Januar 2007 aufgenommen hat, mit insgesamt 257 Millionen CHF. Mit diesem Beitrag drückt die Schweiz ihre Solidarität mit den neuen EU-Mitgliedern aus, die grosse Anstrengungen für den Abbau wirtschaftlicher und sozialer Ungleichheiten unternehmen. Der Beitrag ist auch eine Fortsetzung der technischen und finanziellen Hilfe, welche die Schweiz seit Anfang der 1990er-Jahre geleistet hat. Das schweizerische Stimmvolk stimmte dem Erweiterungsbeitrag am 26.11.2006 mit 53% Ja-Stimmen zu.

  3 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Switzerland has made available CHF 1 billion for the countries that joined the European Union on 1 May 2004. Since 2009 Switzerland has also supported Bulgaria and Romania, which became EU members on 1 January 2007, with a total of 257 Millionen CHF.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

Die Schweiz stellt für die Länder, die am 01.05.2004 der Europäischen Union (EU) beigetreten sind, 1 Milliarde CHF zur Verfügung. Seit 2009 unterstützt die Schweiz auch Bulgarien und Rumänien, welche die EU am 1. Januar 2007 aufgenommen hat, mit insgesamt 257 Millionen CHF. Mit diesem Beitrag drückt die Schweiz ihre Solidarität mit den neuen EU-Mitgliedern aus, die grosse Anstrengungen für den Abbau wirtschaftlicher und sozialer Ungleichheiten unternehmen. Der Beitrag ist auch eine Fortsetzung der technischen und finanziellen Hilfe, welche die Schweiz seit Anfang der 1990er-Jahre geleistet hat. Das schweizerische Stimmvolk stimmte dem Erweiterungsbeitrag am 26.11.2006 mit 53% Ja-Stimmen zu.

  5 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"The times are long gone when French President, Jacques Chirac, chided the new EU members for missing a good opportunity to 'keep their mouths shut'. That was back when the US and Great Britain had called for Europe to show its solidarity in the Iraq war. Now it's all about solidarity again, but this time it's France who has called for people to show solidarity with the new members – in a British newspaper, of all places. However, Great Britain has only itself to blame, by paving the way for Jacques Chirac to pose as the new guardian and friend of the Eastern European states."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Für Friederike Leibl hat der Streit um den EU-Haushalt klar gemacht, wer in Europa das Rennen um die Gunst der neuen Mitgliedstaaten gewonnen hat: Frankreich. "Vorbei und vergessen sind die Zeiten, als der französische Präsident Jacques Chirac die neuen EU-Staaten mit der Bemerkung brüskierte, sie hätten eine gute Gelegenheit verpasst, 'den Mund zu halten'. Damals hatten die USA und Großbritannien Europa zu Solidarität im Irak-Krieg aufgerufen... Nun geht es wieder um Solidarität, nur fordert diesmal Frankreich Verständnis für die neuen Mitglieder ein - noch dazu in einer britischen Zeitung. Aber Großbritannien selbst hat den Boden dafür bereitet, dass Jacques Chirac nun als neuer väterlicher Freund der osteuropäischen Staaten auftreten kann."

  2 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Switzerland has made available CHF 1 billion for the countries that joined the European Union on 1 May 2004. Since 2009 Switzerland has also supported Bulgaria and Romania, which became EU members on 1 January 2007, with a total of 257 Millionen CHF.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

Die Schweiz stellt für die Länder, die am 01.05.2004 der Europäischen Union (EU) beigetreten sind, 1 Milliarde CHF zur Verfügung. Seit 2009 unterstützt die Schweiz auch Bulgarien und Rumänien, welche die EU am 1. Januar 2007 aufgenommen hat, mit insgesamt 257 Millionen CHF. Mit diesem Beitrag drückt die Schweiz ihre Solidarität mit den neuen EU-Mitgliedern aus, die grosse Anstrengungen für den Abbau wirtschaftlicher und sozialer Ungleichheiten unternehmen. Der Beitrag ist auch eine Fortsetzung der technischen und finanziellen Hilfe, welche die Schweiz seit Anfang der 1990er-Jahre geleistet hat. Das schweizerische Stimmvolk stimmte dem Erweiterungsbeitrag am 26.11.2006 mit 53% Ja-Stimmen zu.

  myeurope.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It has been created to meet the curricular needs of teachers and other educational professionals working with young people in the 14-19 age group in EU member states and countries in Europe aspiring to become EU members.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myeurope.eun.org as primary domain

Die Bildungsressource enthält ebenfalls Bewertungsvorschläge und detaillierte Hintergrundinformationen für LehrerInnen. Sie wurde zusammengestellt, damit LehrerInnen und andere BildungsexpertInnen, die mit Jugendlichen zwischen 14 und 19 Jahren in den EU-Mitgliedsstaaten und Kandidatenländern zusammenarbeiten, den Vorgaben des Lehrplans gerecht werden können. In erster Instanz auf die Berufsbildung ausgerichtet, eignet sich die Ressource ebenso sehr für die allgemeine Sekundarbildung.

  2 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The common currency is now the official currency of 17 EU countries. In addition, it has been adopted by San Marino, Monaco and the Vatican City State, which, although not EU members, are "associated" users that mint their own euro coins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

Statt wie früher bei jedem Grenzübertritt Mark, Lire, Schillinge und Francs tauschen zu müssen, braucht der Tourist von heute oft nur noch eins: den Euro. Die Gemeinschaftswährung ist mittlerweile in 17 EU-Ländern das offizielle Zahlungsmittel. Dazu kommen San Marino, Monaco und der Vatikanstaat, die zwar nicht EU-Mitglieder sind, jedoch als "assoziierte Nutzer" eigene Euromünzen prägen. Speziell ist auch der Status von Andorra, Kosovo und Montenegro, die als Nicht-EU-Mitglieder statt einer eigenen Währung eigenmächtig den Euro nutzen.

  2 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Faced with the lack of scientifically-educated young people, the major petrochemical producers in Europe entrusted Appe with the development of an educational programme geared at raising awareness of the benefits of petrochemistry and motivating young people for scientific education. This was the starting point of “Xperimania – From Molecules to Materials”, which was launched in the 27 EU members-states in September 2007.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

Im Angesicht des Mangels an wissenschaftlich ausgebildeten jungen Leuten betrauten die größten Petrochemieproduzenten Europas Appe mit der Entwicklung eines Bildungsprogrammes, das Jugendlichen die Vorzüge der Petrochemie näher bringen und sie für eine wissenschaftliche Ausbildung interessieren soll. Dies war der Ausgangspunkt von "Xperimania - Von Molekülen zu Materialien", einem im September 2007 in 27 Mitgliedsstaaten gestarteten Projekt. Die dazugehörige Website www.xperimania.net war in 22 Sprachen zugänglich.

  8 Hits mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With this sum, Switzerland expresses its solidarity with the new EU members, which are making major efforts to reduce social and economic inequalities. The contribution is also a continuation of the technical and financial aid that Switzerland has provided since the beginning of the 1990s.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain

Die Schweiz stellt für die Länder, die am 01.05.2004 der Europäischen Union (EU) beigetreten sind, 1 Milliarde CHF zur Verfügung. Seit 2009 unterstützt die Schweiz auch Bulgarien und Rumänien, welche die EU am 1. Januar 2007 aufgenommen hat, mit insgesamt 257 Millionen CHF. Kroatien trat am 1. Juli 2013 als 28. Mitgliedstaat der EU bei. Die Schweiz unterstützt auch dieses neue Mitglied der EU mit 45 Millionen CHF, wie das Parlament im Dezember 2014 entschieden hat. Die Projekte im Rahmen dieses Beitrags werden bis 2024 umgesetzt sein.

  2 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Faced with the lack of scientifically-educated young people, the major petrochemical producers in Europe entrusted Appe with the development of an educational programme geared at raising awareness of the benefits of petrochemistry and motivating young people for scientific education. This was the starting point of “Xperimania – From Molecules to Materials”, which was launched in the 27 EU members-states in September 2007.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

Im Angesicht des Mangels an wissenschaftlich ausgebildeten jungen Leuten betrauten die größten Petrochemieproduzenten Europas Appe mit der Entwicklung eines Bildungsprogrammes, das Jugendlichen die Vorzüge der Petrochemie näher bringen und sie für eine wissenschaftliche Ausbildung interessieren soll. Dies war der Ausgangspunkt von "Xperimania - Von Molekülen zu Materialien", einem im September 2007 in 27 Mitgliedsstaaten gestarteten Projekt. Die dazugehörige Website www.xperimania.net war in 22 Sprachen zugänglich.

  www.ansmann.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All the projects for which financial support is requested must be proposed exclusively by a company based in a country from the South (Africa, Latin America and Asia) or from Eastern Europe (excluding EU members) and regularly producing films in these countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visionssudest.ch as primary domain

Alle Projekte, für die eine finanzielle Unterstützung beantragt wird, dürfen ausschliesslich von Produktionsfirmen des Südens (Afrika, Lateinamerika, Asien) oder Osteuropas (exkl. EU-Mitglieder) eingereicht werden, die in diesen Ländern regelmässig tätig sind. Unterstützt werden Filmschaffende aus diesen Ländern. Der Hauptteil des Projekts muss also in diesen Ländern und, ausser in Ausnahmefällen, in der lokalen oder regionalen Sprache gedreht werden.

  www.seco-cooperation.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Now that the bilateral framework agreements have been signed, the implementation of the enlargement contribution for the two most recent EU members, who joined the European Union (EU) in January 2007, can be prepared.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco-cooperation.admin.ch as primary domain

In Rumänien werden Programme und Projekte im Umfang von 181 Millionen Franken, in Bulgarien im Umfang von 76 Millionen bis Dezember 2014 unterstützt. Entsprechende Auszahlungen erstrecken sich über zehn Jahre bis 2019. Mit der Unterzeichnung der bilateralen Rahmenabkommen kann die Umsetzung des Erweiterungsbeitrags an die beiden neuesten EU-Mitglieder, die der Europäischen Union (EU) Anfang 2007 beigetreten sind, an die Hand genommen werden.

  4 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Switzerland has made available CHF 1 billion for the countries that joined the European Union on 1 May 2004. Since 2009 Switzerland has also supported Bulgaria and Romania, which became EU members on 1 January 2007, with a total of 257 Millionen CHF.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

Die Schweiz stellt für die Länder, die am 01.05.2004 der Europäischen Union (EU) beigetreten sind, 1 Milliarde CHF zur Verfügung. Seit 2009 unterstützt die Schweiz auch Bulgarien und Rumänien, welche die EU am 1. Januar 2007 aufgenommen hat, mit insgesamt 257 Millionen CHF. Mit diesem Beitrag drückt die Schweiz ihre Solidarität mit den neuen EU-Mitgliedern aus, die grosse Anstrengungen für den Abbau wirtschaftlicher und sozialer Ungleichheiten unternehmen. Der Beitrag ist auch eine Fortsetzung der technischen und finanziellen Hilfe, welche die Schweiz seit Anfang der 1990er-Jahre geleistet hat. Das schweizerische Stimmvolk stimmte dem Erweiterungsbeitrag am 26.11.2006 mit 53% Ja-Stimmen zu.

  4 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This will be a difficult task, especially if one considers how diverse the positions of member states are in this particular question: The "friends of the Constitution", 18 EU members, have already ratified the Constitution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Ein zentrales Anliegen für die deutsche Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel ist es, bis zum EU-Gipfel Ende Juni 2007 einen Ausweg aus der Verfassungskrise aufzeigen zu können. Dies ist eine wirklich schwierige Aufgabe, wenn man bedenkt, wie unterschiedlich die Positionen einzelner Länder zu dieser Frage sind: Da gibt es die so genannten „Freunde der Verfassung“, also die 18 EU-Staaten, die die Verfassung bereits ratifiziert haben. Sie wollen den bestehenden Verfassungsvertrag weitestgehend erhalten, können sich sogar Ergänzungen in einigen Bereichen vorstellen.

  2 Hits www.akeuropa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, Belgium was unable to do so as two of her regions withheld their approval and agreement was only reached at Thursday lunchtime. Because the agreement of all EU Members is required to ratify the Agreement, its signing had to be postponed for an indefinite period.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akeuropa.eu as primary domain

Diesen Donnerstag sollte das Freihandelsabkommen der EU mit Kanada unterschrieben werden. Doch Belgien konnte das nicht, da zwei seiner Regionen ihre Zustimmung verweigerten und erst Donnerstagmittag eine Einigung erzielt wurde. Weil für den Vertrag aber die Einstimmigkeit aller EU-Mitglieder notwendig ist, musste die Unterzeichnung auf unbestimmte Zeit verschoben werden. Es bleibt zu hoffen, dass mit den Verhandlungen auch die von der AK kritisierten Probleme gelöst werden können.

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On 1 May 2004 ten countries - the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia - joined the European Union. Bulgaria and Romania became EU members on 1 January 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Zum 1. Mai 2004 traten zehn Länder der Europäischen Union bei: die Tschechische Republik, Estland, Zypern, Lettland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slowenien und die Slowakei. Am 1. Januar 2007 wurden Bulgarien und Rumänien zu EU-Mitgliedstaaten.

  agiles2009.agiles.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He reminded that the trade between EU Member States, hence the entire so-called domestic demand, was far more important as it would account for almost all the exchange of goods and services between EU members.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ak-europa.eu as primary domain

Deshalb sei eine wie jetzt vom EP initiierte Bewertung wichtig, um die politische Kohärenz der Aktivitäten der EU-Kommission zu beurteilen. In offiziellen Dokumenten betone die Kommission immer wieder, dass Handel notwendig sei, um aus der Krise zu kommen. Dies sei jedoch irreführend, so Soukup. Er erinnerte daran, dass der Handel der EU-Mitgliedsländer untereinander, also die sogenannte Binnennachfrage, viel entscheidender sei, da dieser fast die Gesamtheit des Waren- und Dienstleistungsaustausches zwischen den EU-Mitgliedern ausmache.

  3 Hits www.contribution-enlargement.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Now that the bilateral framework agreements have been signed, the implementation of the enlargement contribution for the two most recent EU members, who joined the European Union (EU) in January 2007, can be prepared.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain

In Rumänien werden Programme und Projekte im Umfang von 181 Millionen Franken, in Bulgarien im Umfang von 76 Millionen bis Dezember 2014 unterstützt. Entsprechende Auszahlungen erstrecken sich über zehn Jahre bis 2019. Mit der Unterzeichnung der bilateralen Rahmenabkommen kann die Umsetzung des Erweiterungsbeitrags an die beiden neuesten EU-Mitglieder, die der Europäischen Union (EU) Anfang 2007 beigetreten sind, an die Hand genommen werden.

  3 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afraid they will at the mercy of the Albanian majority once Serbia is forced to recognize Kosovo in exchange for EU members, a growing number of Kosovar Serbs have requested Russian citizenship. But "Slav solidarity" is a myth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Immer mehr Kosovo-Serben beantragen die russische Staatsbürgerschaft. Im Fall, dass Serbien für seinen EU-Beitritt, den Kosovo anerkennt, fürchten sie, der albanischen Mehrheit hilflos ausgeliefert zu sein. Doch auf die “slawische Solidarität”, die sie geltend machen, können sie kaum zählen.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At home in the EU, human rights are enshrined in the Union’s founding treaties and protected under EU members’ national legislation. The Charter on Fundamental Rights also sets out the civil, political, economic and social rights of European citizens and all persons resident in the EU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	In der EU sind Menschenrechte in den Gründungsverträgen der Union verankert und werden durch die nationalen Gesetze der Mitgliedstaaten geschützt. Die Charta der Grundrechte legt die bürgerlichen, politischen, wirtschaftlichen und sozialen Rechte von EU-Bürgern sowie aller in der EU lebenden Personen fest.

  www2.postpressalliance.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DPP (Delivery Duty Paid): this is the formula we employ for deliveries within EU members: you will not pay anything more than what you did at the time of your order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brucleshop.com as primary domain	DDP (Delivery Duty Paid) wird von uns in den europaeischen Laendern fuer die Spedition verwendet. In diesen Laendern wird die Ware direkt an den gewuenschten Ort geschickt dies ohne Aufschlag. Fuer alle anderen Laender bedienen wir uns des DDV (Delivery Duty Unpaid).

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As Romania and Bulgaria became EU members in 2007, the Federal Council has given the green light to 257 million CHF in aid for the two countries over ten years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Nachdem Rumänien und Bulgarien 2007 der EU beigetreten waren, gab der Bundesrat grünes Licht für einen Beitrag von 257 Mio. CHF über zehn Jahre zugunsten der beiden Länder.

  smika.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Why does my bill include a VAT charge? (EU Members Only)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privatefeeds.com as primary domain	Warum finde ich eine Mehrwertsteuer auf meiner Rechnung? (nur bei Mitgliedern aus der EU)

  2 Hits www.amexsul.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Super Subscription (for Non-EU Members)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fapu.de as primary domain	Super-Abo (für Nicht-EU Mitglieder)

  gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Why does my bill include a VAT charge? (EU Members Only)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webcamnow.com as primary domain	Warum finde ich eine Mehrwertsteuer auf meiner Rechnung? (nur bei Mitgliedern aus der EU)

  www.roneind.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International tax ID. The invoice will be tax free for EU Members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leiton.de as primary domain	internationale UmsatzsteuerID. Die Rechnung wird für EU-Kunden umsatzsteuerfrei geschrieben.

  12 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EU members-in waiting: The Balkans
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Länder, die einen EU-Beitritt anstreben – Balkan

  www.placeboforschung.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parliament largely approved in the first reading a proposal from the Commission to criminalize infringements of intellectual property rights and to set minimum levels of criminal sanctions across the EU. Members of the Legal Affairs' committee backed the overall aim of the Commission proposal, while amending some of its provisions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksb.cz as primary domain

Der Kommissionsvorschlag zur Kriminalisierung des Verstoßes gegen Rechte am geistigen Eigentum und Bestimmung einer Mindestgrenze von strafrechtlichen Sanktionen in der EU ist im Parlament in erster Lesung durch eine große Mehrheit gebilligt worden. Die Mitglieder des Ausschusses für Rechtsangelegenheiten haben den allgemeinen Zweck des Kommissionsvorschlags unterstützt und einige Bestimmungen ergänzt.