eu team – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  hydroland.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PARKINSON’S VACCINE: EU-TEAM LAUNCHES CLINICAL TRIAL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifescienceaustria.at as primary domain
PARKINSON-IMPFUNG: EU-KONSORTIUM STARTET KLINISCHE STUDIE
  www.britishcouncil.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Student Finances (EU team)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.de as primary domain
Student Finance Services (EU Team)
  www.casablanco.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
recommend speakers on topics relating to the EU (Team Europe)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kim.uni-konstanz.de as primary domain
Vermittlung von ReferentInnen zu EU-Themen (Team Europe)
  3 Hits www.uni-heidelberg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EU team and Heidelberg Research Service in the Research Division help prepare applications for research funding from the European Commission and other international funding organisations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-heidelberg.de as primary domain
Das EU-Team und der Heidelberg Research Service im For­schungs­de­zer­nat unterstützt bei Anträgen für Forschungsvorhaben, bei der Eu­ro­pä­ischen Kommission und anderen internationalen Fördermittelgebern.
  2 Hits www.poliglotti4.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The outcome of the research conducted by the Poliglotti4.eu team shows that the majority of social services still rely on individual solutions to solve their daily difficulties in language communication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poliglotti4.eu as primary domain
Die Wichtigkeit von Sprachen in sozialen und gemeinnützigen Diensten wurde stark unterschätzt. Aufgrund der Globalisierung, der verstärkten Mobilität der Menschen und Migrationsmustern lassen sich immer mehr Menschen in Ländern nieder, deren Sprache sie nicht unbedingt sprechen. Hieraus erklärt sich die gesteigerte Nachfrage, die soziale und gemeinnützige Dienste in Europa und der ganzen Welt bedienen müssen. Die Forschungsergebnisse des Poliglotti4.eu Teams zeigen, dass die Mehrheit der Sozialdienste immer noch auf Einzellösungen setzt, um ihre alltäglichen Probleme in der Sprachkommunikation zu lösen. Die Beispiele, die in dieser Rubrik vorgestellt werden, zeigen, welche Maßnahmen in europäischen und nichteuropäischen Ländern ergriffen wurden, um die Situation sowohl des Personals der Sozial- und gemeinnützigen Dienste als auch die ihrer Nutzer zu verbessern. Die Vielfalt der Beispiele, die eine große Anzahl wichtiger Sektoren wie Gesundheitsversorgung oder Rechtsdienstleistungen abdecken, bestätigen, dass es noch viele Verbesserungsmöglichkeiten gibt. Wir danken Ihnen für Ihre Kommentare zu unseren Beispielen und freuen uns, wenn Sie uns mögliche Best Practice Beispiele aus Ihrem Land mitteilen.