euratom – German Translation – Keybot Dictionary

  webstore.arib.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fusion for Energy (F4E) is a European organisation based in Barcelona, Spain, established under the Euratom Treaty, with a mission to contribute to the ITER research project on Fusion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurodyn.com as primary domain	Fusion for Energy (F4E) ist eine Europäische Organisation in Barcelona, Spanien, gegründet unter dem Euratom Abkommen, mit dem Vorhaben an dem ITER Forschungsprojekt Fusion mitzuwirken.

  www.changfengcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is necessary to reach a temperature of over 150 million degrees Celsius, while the volume of gas affected by the fusion 8 times higher than it is currently the case by the largest existing fusion devices so far. Entering to the EURATOM Croatia get open opportunity to help to solve this project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmedena.com as primary domain

Prof. Dragan Poljak und seine Forschungsgruppe von FESB beteiligt sich an dem Projekt der Bau des Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor (ITER). Seine Lage ist im Süden Frankreichs, und es ist das gemeinsame Projekt der EU, USA, Indien, Japan, Russland und Korea im Wert von 13 Milliarden Euro. ITER sollte der modernste Fusionsreaktor der Welt sein, dessen Zweck es ist, die Machbarkeit der Fusionsenergie Geräte zu demonstrieren. Es ist notwendig, eine Temperatur von mehr als 150 Millionen Grad Celsius zu erreichen, während das Volumen der Gas wird durch die Fusion 8 mal höher beeinflußt, als es derzeit der Fall den größten bestehenden Fusionsanlagen so weit war. Die Eingabe an den EURATOM, Kroatien hat offen Gelegenheit zu helfen bekommen, dieses Projekt zu lösen. Die Zusammenarbeit mit internationalen Teams erfolgt durch den Code Camp durch das Jahr, die in den verschiedenen europäischen Institutionen für einen Zeitraum von zwei Wochen, organisiert sind. Bei der Organisation der Fusionsaktivitäten wird FESB im nächsten Jahr aktiv sein, wenn der Gastgeber des Europäischen Fusionsprogramms Workshops in Dubrovnik stattfindet.

  www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These include funding under the Euratom treaty covering nuclear energy research (€993 million), or to help support "joint technology initiatives" with industry (€751 million) or "joint programmes" set up between Member States.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

Der gesamte Forschungshaushalt der EU enthält darüber hinaus Mittel, die nicht in den heute angekündigten Aufforderungen enthalten sind. Hierzu gehören die Förderung gemäß dem Euratom-Vertrag im Bereich der Kernenergieforschung (993 Mio. EUR) sowie die Unterstützung gemeinsamer Technologieinitiativen mit der Industrie (751 Mio. EUR) oder gemeinsamer Programme der Mitgliedstaaten. Außerdem fließen in den Haushalt Mittel für die Gemeinsame Forschungsstelle der Kommission und der Beitrag der Kommission zur Fazilität für Finanzierungen auf Risikoteilungsbasis (RSFF) ein, die von der Gruppe der Europäischen Investitionsbank verwaltet wird.

  5 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The institutions of the three European Communities (the ECSC, the EEC and Euratom) are merged. Three new institutions are formed: the European Commission, the Council of Ministers and the European Parliament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Zusammenschluss der Institutionen der drei europäischen Gemeinschaften (EGKS, EWG und Euratom). Drei neue Institutionen werden gegründet: die Europäische Kommission, der Ministerrat und das Europäische Parlament.

  www.placeboforschung.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The European Parliament has approved a draft directive with minor changes pursuant to which infringement of communitarian regulations or Euratom regulations listed in annexes shall be deemed illegal conduct, as well as infringement national acts, administrative regulations or administrative decisions implemented by the regulations stated in the annexes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksb.cz as primary domain

Im Mai 2008 kam der langdauernde Prozess der Vorbereitung und Durchsetzung der rechtlichen Regelung, die die Ahndung von schwerwiegenden Umweltdelikten als Straftat ermöglicht, zum Abschluss. Das Europäische Parlament billigte mit geringfügigen Anpassungen den Vorschlag der Richtlinie, nach der die Verletzung der Gemeinschaftsvorschriften bzw. der in der Anlage aufgezählten Euratom-Vorschriften, sowie jeglicher Verstoß gegen nationale Vorschriften, Verwaltungsvorschriften oder Verwaltungsentscheidungen, durch die die in den Anlagen genannten Vorschriften durchgeführt werden, als widerrechtliche Handlung angesehen wird.

  2 Hits www.professoren.tum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From 1990 to 2010 he also taught courses on radiation physics, radiation measurement techniques, biophysics, computer modeling and environmental physics at TUM and the Universities of Regensburg and Innsbruck. Between 1978 and 2009 he was involved in eleven major multinational EURATOM research projects as a project leader and coordinator.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine professoren.tum.de as primary domain

Prof. Paretzke war seit 1973 wiederholt als Gastprofessor im Ausland. Zudem gab er von 1990 bis 2010 Lehrveranstaltungen in den Bereichen Strahlenphysik, Strahlenmesstechniken, Biophysik, Computermodellierung und Umweltphysik an der TU München, Regensburg und Innsbruck. Von 1978 bis 2009 wirkte er als Projektleiter oder Koordinator an elf großen, multinationalen EURATOM-Forschungsprojekten mit. Außerdem organisierte er mehr als 50 Konferenzen und Workshops. Er hat mehr als 330 Publikationen veröffentlicht.

  36 Hits eacea.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Date: 19.8.2006, OJ L 227: Commission Regulation (EC, Euratom) No 1248/2006 of 7 August 2006 amending Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eacea.ec.europa.eu as primary domain	ABl L 227 vom 19.08.2006: Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1248/2006 der Kommission vom 7. August 2006 zur Änderung der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2342/2002 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften

  agiles2009.agiles.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are still significant differences in opinion concerning the border between Ireland and Northern Ireland as well as in respect to Governance, the role of the ECJ and the British participation in Euratom, Eurojust and Europol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ak-europa.eu as primary domain

Erhebliche Meinungsdifferenzen bestehen weiterhin zur Grenze zwischen Irland und Nordirland sowie beim Governance-Thema, der Rolle des EuGHs und der britischen Teilnahme bei Euratom, Eurojust und Europol. Der Vertragsentwurf der EU-Seite sieht die Verankerung einer Rückfallslösung ("backstop") vor, wonach Nordirland im EU-Zollgebiet verbleiben soll, insoweit nicht eine günstigere Lösung zur Vermeidung einer harten Grenze zwischen Irland und Nordirland gefunden wird. Das Vereinigte Königreich hat aber mittlerweile zumindest akzeptiert, dass es im Austrittsabkommen jedenfalls eine rechtliche Sicherstellung zur Vermeidung einer harten Grenze braucht.

  6 Hits cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABl. L 43 vom 15.2.1983)

  4 Hits www.bundeswahlleiter.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (Euratom Treaty)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundeswahlleiter.de as primary domain	• der Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom-Vertrag)

  2 Hits www.villa-andry.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Act on Control of high-activity radioactive sources enters into force. It is the national implementation of Council Directive 2003/122/Euratom of 22 December 2003 on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sns.uba.de as primary domain

Seit dem 18./19.08.2005 ist das Gesetz zur Kontrolle hochradioaktiver Strahlenquellen in Kraft. Dieses Gesetz dient der Umsetzung der Richtlinie 2003/122/EURATOM vom 22. Dezember 2003 zur Kontrolle hoch radioaktiver umschlossener Strahlenquellen und herrenloser Strahlenquellen (ABl. EU Nr. L 346 S. 57). Hochradioaktive Quellen werden nach §12d AtG in einem zentralen Register (HRQ-Register) beim Bundesamt für Strahlenschutz erfasst.

  www.kowi.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Work Programme Euratom 2013 [en]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kowi.de as primary domain	Arbeitsprogramm Euratom 2013 [en]

  2 Hits www.efsa.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EURATOM Group of Experts – European Commission
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain	EURATOM Group of Experts – Europäische Kommission

  2 Hits teologia.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They are considered the inaugural act of the great European family of countries. The first treaty established the European Economic Community (EEC), whilst the second set up Euratom, aimed at joined research for the peaceful use of nuclear […]

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine together4europe.org as primary domain

Die Römischen Verträge und die Europäische Union Am 25. März 1957 wurden die Römischen Verträge unterzeichnet. Sie werden  als Geburtsstunde der großen europäischen Familie betrachtet. Der erste betrifft eine Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG), der zweite hingegen, EURATOM, betrifft die Europäische Atomenergiegemeinschaft. Der Vertrag der EWG vereint als  Gründerstaaten Frankreich, Deutschland, Italien, Belgien, Luxemburg und die Niederlande […]

  www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Decision of the European Parliament on the Regulations and General Conditions governing the performance of the Ombudsman’s duties. OJ 1994 L 113, p. 15, as last amended by Decision of the European Parliament 2008/587/EC, Euratom of 18 June 2008, OJ 2008 L 189, p. 25.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain	4. Beschluss des Europäischen Parlaments über die Regelungen und allgemeinen Bedingungen für die Ausübung der Aufgaben des Bürgerbeauftragten, ABl. L 113 vom 4.5.1994, S. 15, zuletzt geändert durch den Beschluss des Europäischen Parlaments, ABl. L 189 vom 17.7.2008, S. 25.

  6 Hits www.eu2006.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First pillar: EC/Euratom/ECSC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain	1. Säule: EG/ Euratom/EGKS

  15 Hits www.helmholtz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euratom
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmholtz.de as primary domain	COST

  9 Hits www.europa.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ECSC, EEC and Euratom form the European Community (EC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.admin.ch as primary domain	EGKS, EWG und Euratom bilden die Europäischen Gemeinschaften (EG).

  www.palas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Kr-85 neutralizer is an enclosed radioactive source. It is sent directly from the manufacturer to the customer after receipt of a handling permit and the EURATOM 1493 form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palas.de as primary domain	Der Kr-85 Neutralisierer ist ein umschlossener radioaktiver Strahler. Er wird direkt vom Hersteller nach Vorlage einer Umgangsgenehmigung und des Formulars EURATOM 1493 an Kunden verschickt.

  3 Hits publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Council Regulation (EC, Euratom) N° 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (“the Financial Regulation”);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates vom 25. Juni 2002 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften („Haushaltsordnung“);

  3 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Signing of the Merger Treaty creating a single Council and a single Commission for the ECSC, EEC and EURATOM. The Treaty came into effect in July 1967.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Unterzeichnung des Fusionsvertrages zur Schaffung eines einzigen Rates und einer einzigen Kommission für EGKS, EWG und EURATOM. Der Vertrag tritt im Juli 1967 in Kraft.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A note for the 15 km Ispra Research Centre Euratom
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Ein Hinweis für die 15 km-Forschungszentrum Ispra Euratom

  56 Hits www.bfs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Euratom Treaty and information concerning licensing of facilities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.de as primary domain	Mitteilungen über geplante Genehmigungen gemäß Euratom-Vertrag

  91 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EURATOM agencies and bodies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Agenturen und sonstige Organe von EURATOM

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The members of the GIF (ten countries including the USA, France, United Kingdom and Japan, as well as Euratom) have set four main goals: the sustainability and environmental compatibility of energy production, operational safety and reliability, non-proliferation, and cost-effectiveness (investment and operating costs).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Das Internationale Forum 4. Generation (GIF) bietet einen internationalen Rahmen für Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten im Hinblick auf die Entwicklung von neuartigen Systemen zur Energieproduktion (Reaktoren und Brennstoffzyklus der vierten Generation), von denen einige ab dem Jahr 2030 verfügbar sein sollen. Diese ausschliesslich zur Energieproduktion bestimmten Systeme mit rein ziviler Nutzung sollen möglichst wenig Abfälle produzieren, die Sicherheit der Einrichtungen verbessern, den Brennstoff effizient nutzen und Energie kostengünstig produzieren. Die Mitglieder des GIF (zehn Länder, darunter die USA, Frankreich, Grossbritannien und Japan, sowie Euratom) haben sich vier Hauptziele gesetzt: Nachhaltigkeit und Umweltverträglichkeit der Energieproduktion, Sicherheit und Zuverlässigkeit des Betriebs, Nonproliferation und Wirtschaftlichkeit (Investitions- und Betriebskosten). Das GIF arbeitet mit technischer und rechtlicher Unterstützung der OECD (Organisation für wirtschaftliche Entwicklung und Zusammenarbeit).

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The members of the GIF (ten countries including the USA, France, United Kingdom and Japan, as well as Euratom) have set four main goals: the sustainability and environmental compatibility of energy production, operational safety and reliability, non-proliferation, and cost-effectiveness (investment and operating costs).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Das Internationale Forum 4. Generation (GIF) bietet einen internationalen Rahmen für Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten im Hinblick auf die Entwicklung von neuartigen Systemen zur Energieproduktion (Reaktoren und Brennstoffzyklus der vierten Generation), von denen einige ab dem Jahr 2030 verfügbar sein sollen. Diese ausschliesslich zur Energieproduktion bestimmten Systeme mit rein ziviler Nutzung sollen möglichst wenig Abfälle produzieren, die Sicherheit der Einrichtungen verbessern, den Brennstoff effizient nutzen und Energie kostengünstig produzieren. Die Mitglieder des GIF (zehn Länder, darunter die USA, Frankreich, Grossbritannien und Japan, sowie Euratom) haben sich vier Hauptziele gesetzt: Nachhaltigkeit und Umweltverträglichkeit der Energieproduktion, Sicherheit und Zuverlässigkeit des Betriebs, Nonproliferation und Wirtschaftlichkeit (Investitions- und Betriebskosten). Das GIF arbeitet mit technischer und rechtlicher Unterstützung der OECD (Organisation für wirtschaftliche Entwicklung und Zusammenarbeit).

  5 Hits eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As the EEC has extended to the EU, the original EURATOM goals exist today as the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) a nuclear fusion reactor in Cadarache, France. Just as the EEC was founded parallel to EURATOM, promoting the dominance of European nuclear technology, ITER and its necessary RTD are now being supported by the parallel development and expansion of the EU.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Während die EWG zur EU ausgebaut wurde, existieren die ursprünglichen Ziele der EURATOM heute als International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER), ein Kernfusionsreaktor in Cadarache in Frankreich. Ebenso wie die EWG parallel zur EURATOM gegründet wurde, um die Vorherrschaft der europäischen Kerntechnik voranzutreiben, werden nunmehr auch der ITER und die dafür notwendige Forschungs- und Technologieentwicklung durch die gleichzeitig stattfindende Entwicklung und Erweiterung der EU unterstützt. Es wird erwartet, dass der ITER bis 2050 die treibende Kraft für Energie in Europa sein wird. [10]  Der ITER und die dort durchgeführte nukleare Entwicklung arbeiten eng mit der Europäischen Weltraumorganisation zusammen; es handelt sich dabei um die wesentlichsten Schwerpunkte des europäischen Forschungsraums (EFR), der sich teilweise mit dem EHR überschneidet. [11] Angesichts der Tatsache, dass die Abschlussfeierlichkeiten anlässlich der Eröffnung des ersten formell installierten supranationalen, wissensbasierten Raums in der Wiener Hofburg stattfanden, einem historischen Symbol des europäischen imperialen Expansionismus, ist es sicherlich beachtenswert, dass Wien auch den Sitz der Europäischen Atomenergiebehörde innehat.[12]

  www.nacalai.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International issues (safety standards from EURATOM and IAEA, ESARDA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vgb.org as primary domain	Internationales (Regelwerke EURATOM und IAEA, ESARDA).

  www.vatican.va  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To the members of the executive commissions of the European Economic Community (E.E.C.) and the European Atomic Energy Community (EURATOM) (May 29, 1967)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	An die Mitglieder der Exekutivkommissionen der Europäischen Wirtschaftsunion und der Europäischen Atomgemeinschaft (EURATOM) (29. Mai 1967)

  9 Hits www.eu2007.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- First pillar: EU/Euratom/ECSC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2007.de as primary domain	1. Säule: EG/Euratom/EGKS