euro notes and coins – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   7 Domains
  infobric.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parking fees: € 5, - per hour between 6:00 and 23:00 (no parking fees between 23:00 and 6:00). 5-/10-/20 Euro notes and coins are accepted. No change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfaenderbahn.at as primary domain
eingeben. Kein Parkticket nötig, bitte platzieren Sie den Versehrtenhinweis gut sichtbar.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On new year’s day 2002 euro notes and coins hit the streets for the first time. They were introduced with much enthusiasm and optimism as a currency that… 02/01/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Die griechische Regierung hat vor einer Panik wegen einer möglichen Rückkehr des Landes zur Drachme gewarnt. Regierungssprecher Pantelis Kapsis sagte, das… 03/01/2012
  3 Hits www.eu2006.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The euro was introduced as book money in 1999. On 1 January 2002 euro notes and coins became legal tender in all countries of Euroland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain
Im Jahr 1999 wurde der Euro als Buchgeld eingeführt. Seit dem 1. Jänner 2002 sind die Euro-Banknoten und -Münzen auch gesetzliches Zahlungsmittel in allen zwölf Euroländern.
  www.eu2007.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Introduction of euro notes and coins: from 1 January the euro is legal tender in all twelve countries of the euro area (Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal and Spain).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2007.de as primary domain
Einführung des Euro als Bargeld: Ab 1. Januar sind die Euro-Banknoten und –Münzen gesetzliches Zahlungsmittel in allen zwölf Euroländern (Belgien, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, den Niederlanden, Österreich, Portugal und Spanien.).
  12 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The use of euro notes and coins since 2002 has had a major psychological impact. More than two thirds of EU citizens now manage their personal budget and savings in euro. Pricing goods and services in euro means that consumers can compare prices directly from one country to another.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Die Verwendung von Euro-Banknoten und -Münzen seit 2002 hat bedeutende psychologische Konsequenzen. Über zwei Drittel der EU-Bürger verwenden den Euro im täglichen Leben. Da die Preise der Waren und Dienstleistungen in Euro angegeben sind, können sie nun von den Verbrauchern von Land zu Land direkt verglichen werden. Aufgrund des Schengener Abkommens (das bisher noch nicht alle EU-Mitgliedstaaten unterzeichnet haben) sind die Grenzkontrollen zwischen den meisten EU-Ländern abgeschafft, wodurch die Bürger bereits das Gefühl haben, zu einem einheitlichen geografischen Raum zu gehören.