europe and central asia – German Translation – Keybot Dictionary

  www.cimonline.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All Sub-Saharan Africa Asia Europe and Central Asia Latin America and Caribbean Maghreb and Middle East
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cimonline.de as primary domain	Alle Afrika südlich der Sahara Asien Europa, Kaukasus, Zentralasien Lateinamerika Maghreb/Naher und Mittlerer Osten

  4 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Technical Support Unit (TSU) for the regional assessment of biodiversity and ecosystem services in Europe and Central Asia has been located at the University of Bern since 2015 and receives financial support from Switzerland.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain

Die Schweiz unterstützt die 2012 gegründete zwischenstaatliche wissenschaftliche Plattform für Biodiversität und Ökosystemleistungen IPBES. IPBES soll eine zentrale Vermittlerrolle zwischen Wissenschaft und Politik einnehmen und die politischen Entscheidungsträger und internationalen Foren über den Zustand und die Entwicklung der Biodiversität und über die nötigen Reaktionen informieren. Die Technical Support Unit (TSU) für die regionale Beurteilung der Biodiversität und Ökosystemleistungen für Europa und Zentralasien ist seit 2015 an der Universität Bern angesiedelt und wird von der Schweiz finanziell unterstützt. Die Schweiz vertritt die Meinung, dass im Rahmen der IPBES geeignete Indikatoren bestimmt werden sollen, die die Messung der Erreichung der globalen Ziele für 2020 erlauben.

  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Federal Act on Cooperation with Eastern Europe renews the legal basis of Switzerland's transitional assistance to the former Communist countries of Eastern Europe and Central Asia which Switzerland has provided since 1990.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain

Das Bundesgesetz Ostzusammenarbeit erneuert die Rechtsgrundlage für die seit 1990 geleistete Transitionshilfe an die ehemals kommunistischen Staaten Osteuropas und Zentralasiens (traditionelle Osthilfe). Zusätzlich ermöglicht das Gesetz einen Erweiterungsbeitrag der Schweiz an die zehn neuen EU-Staaten. Auf Grund dieses neuen Gesetzes wird der Bundesrat in einem nächsten Schritt beim Parlament zwei separate Rahmenkredite beantragen (für die traditionelle Osthilfe sowie für den Erweiterungsbeitrag).

  www.contribution-enlargement.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Federal Act on Cooperation with Eastern Europe renews the legal basis of Switzerland's transitional assistance to the former Communist countries of Eastern Europe and Central Asia which Switzerland has provided since 1990.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain

Das Bundesgesetz Ostzusammenarbeit erneuert die Rechtsgrundlage für die seit 1990 geleistete Transitionshilfe an die ehemals kommunistischen Staaten Osteuropas und Zentralasiens (traditionelle Osthilfe). Zusätzlich ermöglicht das Gesetz einen Erweiterungsbeitrag der Schweiz an die zehn neuen EU-Staaten. Auf Grund dieses neuen Gesetzes wird der Bundesrat in einem nächsten Schritt beim Parlament zwei separate Rahmenkredite beantragen (für die traditionelle Osthilfe sowie für den Erweiterungsbeitrag).

  safeexambrowser.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In his letter the Head of the Federal Department of Foreign Affairs Didier Burkhalter underlined the excellent relations between Azerbaijan and Switzerland and the manifold areas of cooperation which we have developed over the past 25 years. Adding that: “Azerbaijan is a bridge between Europe and Central Asia, not only geographically, but also economically and culturally”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bern.mfa.gov.az as primary domain

Schweizer Außenminister betonte in seinem Brief, dass die Beziehungen zwischen beiden Ländern sind freundschaftlich und vielschichtig. Aserbaidschan spielt eine bedeutende Rolle für die politische und wirtschaftliche Entwicklung der Region und dient nicht nur als geographisch, sondern auch als die politische und kulturelle Brücke. Er äußerte seine Überzeugung, dass die erfolgreiche Partnerschaft soll in Zukunft ausgeweitet werden. Er übermittelt ihm persönlich sowie dem aserbaidschanischen Volk ihre besten Wünsche.

  www.unis.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In much of Asia, economic and social progress has lifted nearly a quarter of a billion people out of perpetual poverty. But poverty rates in Western Asia and Northern Africa have remained stagnant, while the transition economies of Eastern Europe and Central Asia have registered increases.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain

Die Welt hat zwar tatsächliche, aber nur unzureichende Fortschritte bei den Millenniums-Entwicklungszielen erreicht. Während die Rate extremer Armut erheblich zwischen 1990 und 2002 von 28 Prozent auf 19 Prozent in der Bevölkerung der Entwicklungsstaaten gefallen ist, fiel der Fortschritt ungleich zwischen den Regionen und Ländern aus. In einem großen Teil Asiens hat der wirtschaftliche und soziale Fortschritt mehr als eine Viertelmilliarde Menschen aus der permanenten Armut befreit. Aber die Armutsraten in Westasien und Nordafrika stagnierten, während die Transformationswirtschaften in Osteuropa und Zentralasien einen Anstieg erlebten. Afrika südlich der Sahara liegt am weitesten zurück, und diese Region wird wahrscheinlich auch nicht das Millenniums-Entwicklungsziel zur Halbierung der Armut bis 2015 erreichen.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yet the objectives that the Alliance has developed with its Partners in Europe and Central Asia differ in many respects from those which have been developed within the framework of the Mediterranean Dialogue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Das übergeordnete Prinzip, auf das sich die Partnerschaften der NATO jeweils stützen, ist natürlich stets das gleiche, nämlich die Herbeiführung von Stabilität durch Zusammenarbeit. Die Ziele, die sich das Bündnis mit seinen Partnern in Europa und Zentralasien gesetzt hat, unterscheiden sich jedoch in vielerlei Hinsicht von denen, die im Rahmen des Mittelmeerdialogs konzipiert worden sind.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cannabis ruderalis is a hardy and enduring subspecies native to the bitter climates of Russia, central Europe and central Asia. It is thought that ruderalis descended from the well known cannabis Indica, a subspecies sporting relatively small branches and broad leaves known among growers and consumers to induce a relaxing, body-centred high.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Cannabis ruderalis ist eine widerstandsfähige und beständige Unterart, die in den herben Klimata Russlands, Zentraleuropas und Zentralasiens heimisch ist. Man glaubt, dass Ruderalis aus der bekannten Cannabis indica entstanden ist, eine Unterart, die relativ kleine Äste und breite Blätter hervorbringt und unter Anbauern und Konsumenten bekannterweise ein entspannendes und körperzentriertes High induziert.

  60 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since 1990, eastern Europe and central Asia have made significantly lower gains in life expectancy than any group of middle- or high-income countries. They have also made little progress in providing financial protection against uncertain and costly health payments: a key objective of health systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	Seit 1990 haben die Länder Osteuropas und Zentralasiens deutlich geringere Zugewinne an Lebenserwartung erzielt als jede andere Gruppe von Ländern mit höherem oder mittlerem Einkommen. Dürftig sind die Fortschritte dieser Länder auch in Bezug auf die finanzielle Absicherung der Bürger gegen unvorhersehbare und kostspielige Gesundheitsausgaben, ein zentrales Ziel jedes Gesundheitssystems.

  www.schlebruegge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After growing up in Japan and studying in journalism in the University of Missouri, Columbia, Ikuru Kuwajima has been living and photographing in various post-Soviet states in Eastern Europe and Central Asia including Kazakhstan and Ukraine in the past 8 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schlebruegge.com as primary domain	Ikuru Kuwajima wuchs in Japan auf und studierte Journalismus and der University of Missouri, Columbia. Er lebt und fotografiert seit acht Jahren in zahlreichen post-sowjetischen Staaten in Osteuropa und Zentralasien, wie in Kasachstan und der Ukraine. Er lebt gegenwärtig in Kasan, Russland.

  www.caroledesgagne.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	agrum is a research and consulting agency specialised in the field of sustainable development, food, organic agriculture, protection of the climate and resources (soil, water, biodiversity). We are working in the national and international context with a focus on Eastern Europe and Central Asia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agrumconsult.de as primary domain	agrum ist ein Forschungs- und Beratungsbüro spezialisiert auf den Bereich nachhaltige Entwicklung, Ernährung, Ökologischer Landbau, Klima- und Ressourcenschutz (Boden, Wasser, Biodiversität). Wir arbeiten im nationalen und internationalen Kontext mit Schwerpunkt Osteuropa und Zentralasien.

  3 Hits www.eib.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) IBRD intends to increase lending in Europe and Central Asia up to EUR 16 billion in 2009-10 out of which up to EUR 3.5 billion is envisaged for addressing banking sector issues and SME/export financing in the region;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain	b) die Weltbank plant für 2009-2010 eine Aufstockung der Darlehensvergabe in Europa und Zentralasien auf bis zu 16 Mrd EUR; davon sollen bis zu 3,5 Mrd EUR in den Bankensektor und die KMU-/Exportfinanzierung in der Region fließen;

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The European Training Foundation promotes and develops vocational education and training in the candidate countries, South Eastern Europe, Eastern Europe and Central Asia, and the Mediterranean region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Aufgabe der Europäischen Stiftung für Berufsbildung ist die Förderung und Weiterentwicklung der beruflichen Bildung in den Kandidatenländern, Südosteuropa, Osteuropa sowie Zentralasien und dem Mittelmeerraum.

  2 Hits www.eib.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) IBRD intends to increase lending in Europe and Central Asia up to EUR 16 billion in 2009-10 out of which up to EUR 3.5 billion is envisaged for addressing banking sector issues and SME/export financing in the region;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain	b) die Weltbank plant für 2009-2010 eine Aufstockung der Darlehensvergabe in Europa und Zentralasien auf bis zu 16 Mrd EUR; davon sollen bis zu 3,5 Mrd EUR in den Bankensektor und die KMU-/Exportfinanzierung in der Region fließen;

  www.mpil.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She holds a Ph.D. in comparative public law from the European University Institute (EUI) in Florence, Italy and an M.A. in international relations and international economics from the John Hopkins University in Washington, D.C. She previously worked at the Financial and Private Sector Development Unit, Europe and Central Asia (ECA) of the World Bank in Washington D.C., at the European Court of Justice, the Legal Service of the European Commission and as a consultant for the Committee on Legal Affairs and Human Rights of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in Strasbourg, France.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpil.de as primary domain

ist wissenschaftlicher Referent am MPIL und Leiter der Afrikaprojekte. Von September 2009 bis Ende 2010 war er bereits als Projektmanager für den Sudan tätig. Er promovierte an der Universität Hamburg und hat bereits vor Abschluss seiner Doktorarbeit von 2003 bis 2005 für die Sudanprojekte am Institut gearbeitet. Tätig war er zudem für führende Anwaltskanzleien und das Europäische Patentamt. Neben der Leitung des Afrikateams ist er in allen Aspekten der Projekte involviert. Für Anfragen zu den Projekten steht er gerne zur Verfügung.

  www.riigikontroll.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The team members and partners of the Inter-University Centre can rely on their long-year professional experience, a well-developed network with and within the countries in transition of Central and Eastern Europe and Central Asia, relevant language skills and project experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercentar.de as primary domain	Hierbei können sich die Mitarbeiter und Partner des Interuniversitären Zentrums auf langjährige Berufserfahrung, eine gute Vernetzung in den Transformationsstaaten Ostmittel-, Ost- und Südosteuropas sowie Zentralasiens, einschlägige Sprachkenntnisse und Projekterfahrung stützen.

  4 Hits hoteladvisor.website  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shaping capacity-building for stakeholder engagement with IPBES according to most urgent capacity-building needs, identified with experts from Eastern Europe and Central Asia (Georgia; 2014-2015) more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biodiv.de as primary domain	Gestaltung bedarfsgerechten Capacity-Buildings zur Einbindung von Stakeholdern in den IPBES-Prozess am Beispiel der Region Zentral- und Osteuropa (Georgien; 2014-2015) mehr

  2 Hits www.alphas-jp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shaping capacity-building for stakeholder engagement with IPBES according to most urgent capacity-building needs, identified with experts from Eastern Europe and Central Asia (Georgia; 2014-2015) more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biodiv.de as primary domain	Gestaltung bedarfsgerechten Capacity-Buildings zur Einbindung von Stakeholdern in den IPBES-Prozess am Beispiel der Region Zentral- und Osteuropa (Georgien; 2014-2015) mehr

  7 Hits www.enomic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biodiversity in Europe and Central Asia on the decline
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain	Biodiversität in Europa und Zentralasien nimmt ab

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europe and Central Asia: Luis Felipe Fernández de la Peña
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Europa und Zentralasien: Luis Felipe Fernández de la Peña

  2 Hits www.daiho-hq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europe and Central Asia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtrade.fr as primary domain	Europa und Zentralasien

  2 Hits www.efms.uni-bamberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New internet portal for German minorities in Europe and Central Asia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efms.uni-bamberg.de as primary domain	Neues Internetportal der deutschen Minderheiten in Europa und Zentralasien

  9 Hits www.seco-cooperation.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Swiss Cooperation with Eastern Europe and Central Asia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco-cooperation.admin.ch as primary domain	Schweizer Zusammenarbeit mit Osteuropa und Zentralasien

  2 Hits yritys.finnmirror.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europe and Central Asia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtrade.org.in as primary domain	Europa und Zentralasien

  4 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regional Coordination with neighbouring States, Western and Central Europe, South-Eastern Europe, as well as Eastern Europe and Central Asia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Die Regionalkoordinationen Nachbarstaaten, West- und Zentraleuropa, Südosteuropa sowie Osteuropa und Zentralasien

  3 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regional Coordination with neighbouring States, Western and Central Europe, South-Eastern Europe, as well as Eastern Europe and Central Asia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Die Regionalkoordinationen Nachbarstaaten, West- und Zentraleuropa, Südosteuropa sowie Osteuropa und Zentralasien

  www.interpon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In three new voran offices – Vienna, Moscow and Kiew – the target markets of Eastern Europe and Central Asia are being taken care of by experienced employees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain	In drei neuen Büros – Wien, Moskau und Kiew – betreuen erfahrene Mitarbeiter die voran-Kernmärkte: Osteuropa und Zentralasien.

  5 Hits www.deutsche-kultur-international.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The project Publisher’s Further Training 2009 – 2011 is addressed to publishers, managers, editors and other employees in the publishing sector in the countries of Eastern Europe and Central Asia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-kultur-international.de as primary domain	Das Projekt Verlegerfortbildung 2009 – 2011 richtet sich an Verleger, Führungskräfte, Redakteure und andere Mitarbeiter im Verlagswesen in den Ländern Osteuropas und Zentralasiens.

  3 Hits www.mzes.uni-mannheim.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Myant, Martin, and Jan Drahokoupil (2010): Transition Economies: Political Economy in Russia, Eastern Europe, and Central Asia. Hoboken, NJ: Wiley-Blackwell. more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzes.uni-mannheim.de as primary domain	Myant, Martin, und Jan Drahokoupil (2010): Transition Economies: Political Economy in Russia, Eastern Europe, and Central Asia. Hoboken, NJ: Wiley-Blackwell. mehr

  4 Hits www.sulzenauhuette.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We sell cigarettes manufactured in Eastern Europe and Central Asia countries that pursue favorable tax policy and have relatively cheaper labor cost. That is why we can offer competitive cheap prices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de-zigaretten.com as primary domain	Wir verkaufen die Zigaretten, die in den europäischen Ländern hergestellt werden wo man die günstige Steuerpolitik und relativ billige Arbeitskosten genießt. Deshalb können wir wettbewerbsfähige günstige Preise bieten.