europe faces – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[email protected] to #HASC: Europe faces a resurgent, aggressive Russia. #EUCOM2016
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	@PMBreedlove zu #HASC: Europa steht vor einem Wiedererstarken , aggressive Russland. #EUCOM2016

  2 Hits www.wu.ac.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It has been known for years that the world’s pop­u­la­tion devel­op­ment is very un­even, and that Europe faces very dif­fer­ent demo­graphic chal­lenges than devel­op­ing African coun­tries. WU Pro-fessor Wolfgang Lutz, found­ing dir­ector of the Wit­tgen­stein Centre for Demo­graphy and Global Hu­man Cap­ital (II­ASA, VID/ÖAW, WU), has been co­oper­at­ing with in­ter­na­tional demo­graph­ics ex­perts to in­vestig­ate ex­pec­ted fu­ture pop­u­la­tion devel­op­ments and how to make it possible for a fu­ture pop­u­la­tion of nine bil­lion to live to­gether in peace.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wu.ac.at as primary domain

Seit vielen Jahren ist bekannt, dass die Welt­be­völ­ke­rung nur sehr ungleich wächst und die Heraus­for­de­rungen demo­gra­fi­scher Entwick­lungen in Europa andere sind als jene in afri­ka­ni­schen Entwick­lungs­län­dern. WU-Pro­fessor Wolf­gang Lutz, Grün­dungs­di­rektor des Witt­gen­stein Centre for Demo­graphy and Global Human Capital (IIASA, VID/ÖAW, WU), unter­suchte gemeinsam mit inter­na­tio­nalen Demo­gra­fInnen, welche Bevöl­ke­rungs­ent­wick­lungen in Zukunft zu erwarten sind und was geschehen muss, um ein fried­li­ches Zusam­men­leben von bald neun Milli­arden Menschen zu ermög­l­i­chen. Die Bedeu­tung der Bildung ist dabei weitaus größer als bisher ange­nommen. In Entwick­lungs­län­dern zeigt sich, dass die Bildung der Frauen eine Schlüs­sel­va­riable ist: Mehr Bildung befähigt sie, ihrem Kinder­wunsch nach eigenen Vorstel­lungen nach­zu­kommen, ihre Gesund­heit verbes­sert sich und die Zahl der Kinder­sterb­lich­keit sinkt. Aber auch in Europa spielt Bildung die entschei­dende Rolle.

  ssl-oferta.sgh.waw.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

20 years ago the European Commission founded the Euromed zone, affirming its commitment to develop a "Euro-Mediterranean area of peace, stability and prosperity through the reinforcement of political and security dialogue, as well as economic and financial cooperation, social and cultural development." In a time in which Europe faces great dislocations and major democratic challenges, the issues related to the exchanges between these continents seem far from the European governments' concerns.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elevate.at as primary domain

Vor 20 Jahren gründete die EU-Kommission die Pan-Euro-Med-Zone und bekräftigte damit ihr Commitment, einen „Raum des Friedens, der Stabilität und des gemeinsamen Wohlstandes“ zu entwickeln. In einer Zeit, in der Europa mit großen Verwerfungen und demokratischen Herausforderungen konfrontiert ist, scheinen sich die europäischen Regierungen nicht um den Austausch zwischen den beiden Kontinenten zu kümmern. Doch eigentlich sollten beide Seiten des Mittelmeers mit ihren zusammen 700 Millionen BewohnerInnen mehr denn je kooperieren. Als Antwort auf das Anwachsen von Extremismus und Intoleranz und um dem Auseinanderbrechen der Gesellschaften entgegenzuwirken, wäre es die beste Strategie, wenn beide Seiten ihre Verbindungen stärken wurden. Wir sollten unsere Aufmerksamkeit dringend auf die Mittelmeerländer richten, um nach gemeinsamen Inspirationen zu suchen.

  www.swp-berlin.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Europe faces the question of how to respond as Latin America drifts apart, because its current approach of subregional cooperation and continental dialogue is definitely running out of steam in the face of Latin America’s very real internal divisions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swp-berlin.org as primary domain

Wenn es noch eines sichtbaren Beweises dafür bedurft hätte, daß die Lateinamerika-Politik der USA gescheitert ist, wurde er durch den jüngsten Amerika-Gipfel im argentinischen Mar del Plata erbracht. Nur unter großen Schwierigkeiten gelang es den USA, ihr Prestigeobjekt einer gesamtamerikanischen Freihandelszone (FTAA) im Protokoll der Tagung unterzubringen. Insbesondere die Länder des Mercosur und Venezuela wandten sich gegen diese Initiative. Manche Debatten um dieses Projekt erinnern an Schlachten der Vergangenheit, die sich an Fragen der Marktöffnung und Neubestimmung der Staatsfunktionen entzündeten und die nun im neuen Gewande regionaler Autonomie und Selbstbestimmung wiedererstehen. Für Europa stellt sich die Frage, wie es auf das Auseinanderdriften Lateinamerikas reagieren soll. Sein eigener Ansatz der subregionalen Kooperation und übergreifender Dialoge jedenfalls scheitert zunehmend an der Realität der inneren Spaltung Lateinamerikas.

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europe faces up to a gloomy year
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Spaniens Industrie stürzt langsamer ab

  2 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"I am delighted that once again the European Parliament and the EPP Group have recognised the challenges that Europe faces on immigration and put its money where its mouth is by approving these amendments", Busuttil said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Schließlich fordern die Abgeordneten die Kommission auf, die für das Frühjahr geplanten Evaluierungsberichte zeitgleich zu veröffentlichen. "Der Lagebericht zum Binnenmarkt-Scoreboard, zur Schlichtungsstelle SOLVIT oder zur Rechtsberatung für Bürgerinnen und Bürger - das alles gehört unter einen Hut", sagten Thun und Schwab.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europe faces a blackout
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain	Stromausfall in Europa

  teologia.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Outdoor Rally was preceded by a Congress (30.6. – 1.7.) which welcomed some 1,700 participants from more than 200 Movements and Communities from 32 countries. Within the Congress programme 17 Forums and 19 Round Tables were held to address some of the pressing challenges that Europe faces today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine together4europe.org as primary domain	Der Kundgebung geht ein Kongress (30.6.-1.7.) mit 1700 Teilnehmern aus 32 Ländern und über 200 Bewegungen und Gemeinschaften voraus. Bedeutungsvoll sind die 17 Foren und 19 Podiumsgespräche über die brisanten Herausforderungen, die auf Europa derzeit zukommen.

  2 Hits www.taurillon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europe faces three major crises, President Van Rompuy shares his views with us
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thenewfederalist.eu as primary domain	Präsident Van Rompuy teilt seine Ansichten mit uns

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In times of globalisation, when the world changes so rapidly, Europe faces new challenges: Globalisation of economy, demographic development, climate change, energy supplies as well as new security challenges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

In einer globalisierten Welt, die in ständigem Wandel begriffen ist, muss sich Europa mehr als je zuvor neuen Herausforderungen stellen. Die Globalisierung der Wirtschaft, die demografische Entwicklung, der Klimawandel, die Energieversorgung oder die neuen Bedrohungen unserer Sicherheit. Die Mitgliedstaaten der EU können all diese neuen, Grenzen übergreifenden Herausforderungen nicht mehr allein bewältigen. Eine Modernisierung Europas drängt sich auf. Um eine Union von nunmehr 27 Mitgliedsstaaten effizient auszugestalten, die zur Anpassung an die raschen Umwälzungen in der heutigen Welt in der Lage ist, haben die Staats- und Regierungschefs am 13. Dezember 2007 mit der Unterzeichnung des Vertrages von Lissabon die vertraglichen Regeln für das Zusammenleben in Europa neu gefasst. Der Vertrag von Lissabon ist das Ergebnis von Verhandlungen zwischen den Mitgliedstaaten auf einer Regierungskonferenz, an der auch die Europäische Kommission und das Europäische Parlament teilgenommen haben. Mittlerweile wurde der Vertrag von allen 27 Mitgliedstaaten ratifiziert und ist gemäß seinem Artikel 6 am 1. Dezember 2009 in Kraft getreten.

  3 Hits ip-journal.dgap.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europe faces nothing but bad options in Egypt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ip-journal.dgap.org as primary domain	von Wolfgang Ischinger | Syrien, Sicherheitspolitik

  www.ifa.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Radio Free Europe Faces Uncertain Balkan Future
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifa.de as primary domain	Überdeutsches Wesen in kolonialer Fremde

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Europe faces many challenges. And it will continue to do so. If there is anything we know for sure it is that the future is uncertain. The best way to prepare Europe for that uncertain future is to enhance its flexibility, resilience and adaptability.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

Europa steht vielen Herausforderungen gegenüber und das wird sich auch längerfristig nicht ändern. Wenn wir eins mit Sicherheitsagent können, dann, dass die Zukunft ungewiss ist. Der beste Weg, Europa auf eine ungewisse Zukunft vorzubereiten, ist, seine Flexibiliät, Widerstands- und Anpassungsfähigkeit zu fördern. Das gilt auch für Europas Wirtschaft. Es braucht eine Strategie, die es unternehmerisch ermacht. Mit dem FIRES Projekt treten wir für finanzielle und institutionelle Reformen für die Unternehmer-Gemeinschaft ein.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Today, there are fewer cases of polio in fewer places of the world than ever before, but Europe faces the spectre of similar outbreaks unless it invests in the emergency plan to eradicate polio in the last reservoirs of the virus. The generosity of the people and governments of Europe will be essential to protecting future generations of children in perpetuity.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

„Vor nicht einmal 24 Monaten sind die Länder der Europäischen Region gemeinsam einem verheerenden Ausbruch an den östlichen Grenzen der Region entgegengetreten“, sagte Bruce Aylward, Beigeordneter Generalsekretär beim WHO-Hauptbüro für Poliomyelitis, Notfallmanagement und grenzüberschreitende Zusammenarbeit. „Heute gibt es weniger Poliofälle an weniger Orten in der Welt als je zuvor, doch die Europäische Region bleibt weiterhin von derartigen Ausbrüchen bedroht, wenn sie nicht in den Notfallplan zur Eradikation des Poliovirus in seinen letzten Schlupfwinkeln investiert. Die Großzügigkeit der Menschen und Regierungen in Europa ist der Schlüssel zu einem dauerhaften Schutz künftiger Generationen von Kindern.

  www.zei.uni-bonn.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the 27th of May 2015 the European Commission put forward the 1st Implementation Package of the European Agenda on Migration. It proposes concrete measures to deal with the migration challenges that Europe faces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zei.uni-bonn.de as primary domain

Am 27. Mai 2015 hat die Europäische Kommission ihr erstes Maßnahmenpaket der Europäischen Migrationsagenda vorgelegt, das folgende konkrete Vorschläge umfasst: die Umsiedlung von Syrern und Eritreern über die Aktivierung der Notfallklausel zugunsten Italiens und Griechenlands, einen Verteilungsschlüssel zur Neuansiedlung, einen EU-Aktionsplan gegen Schlepper, den Austausch von best practices zur Abnahme von Fingerabdrücken und eine öffentliche Konsultation zur Blue-Card-Richtlinie für hochqualifizierte Arbeitskräfte. (Mehr)