european budget – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   18 Domains
  8 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By being the only country, along with the United Kingdom, not to sign the European Budget Pact on March 2, “is the Czech […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Nur zwei Länder haben den EU-Fiskalpakt am 2. März nicht unterzeichnet: Großbritannien und die Tschechische Republik. In Hospodářské noviny fragt sich Tomáš Sedláček, ob Tschechien […]
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lithuania’s presidential palace looks set to get its first female resident. Former European Budget Commissioner Dalia Grybauskaite goes into today’s election… 17/05/2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Die Europäische Haushaltskommissarin Dalia Grybauskaite hat die Präsidentschaftswahl in Litauen klar gewonnen. Mit gut 68 Prozent der Stimmen liegt sie nach… 18/05/2009
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
European Budget in 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
EU-Haushalt im Jahr 2011
  2 Hits www.panyotai.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(European Budget)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.belgium.be as primary domain
(Europäisches Budget)
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mario Monti is urging all EU member states to agree on the European budget at the upcoming summit at the start of February. Discord could lead to the… 31/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Italiens Ministerpräsident Mario Monti hat vor zu starken Kürzungen im künftigen Budget der EU gewarnt. Zu große Einsparungen könnten die Wachstumsimpulse… 31/01/2013
  www.cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
President of the Committee of the Regions, Mr. Ramón Luis Valcárcel, agrees with the European Council that "the European budget must be a catalyst for growth and jobs across Europe." He acknowledges the efforts made to reduce proposed cuts to cohesio...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
Der Präsident des Ausschusses der Regionen, Ramón Luis Valcárcel Siso, stimmt dem Europäischen Rat darin zu, dass "der Haushalt der EU ein Katalysator für Wachstum und Arbeitsplätze in Europa sein" müsse. Gleichzeitig würdigt er die Anstrengungen, di...
  www.attac.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5. The introduction of common economic and social policies in the Euro area and the EU, including the introduction of a proper European budget as well as upwards tax and social harmonization in order to redefine the euro area and create a space of economic and social solidarity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine attac.org as primary domain
Die Einführung einer gemeinsamen Wirtschafts- und Sozialpolitik in der Euro-Zone und der EU, einschließlich der Einführung eines gemeinsamen europäischen Haushalts, sowie eine Harmonisierung der Steuer- und Sozialpolitik auf höherem Niveau, um so die Euro-Zone zu einem Raum der wirtschaftlichen und sozialen Solidarität umzuwandeln.
  5 Hits europarlement.touteleurope.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Faced with the economic crisis, Member States have one single economic policy – austerity. This means a freeze on community spending and even a reduction in the European budget. Yet the European Parliament has just voted for a report which calls for an increase of more than 5% in the next European budget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarliament.touteleurope.eu as primary domain
Mit der Krise haben die Mitgliedsstaaten als einzige Wirtschaftspolitik den Sparplan. Dies impliziert ein Status Quo der gemeinsamen Ausgaben in der EU, und sogar eine Reduzierung des Europäischen Budgets. Aber das EU-Parlament hat gerade am Mittwoch, den 8 Juni, einen Bericht abgestimmt, wo er für eine Erhöhung von 5% für das nächsten Budget plädiert. Während dieser Debatte hat Guy Verhofstadt (der liberalen ALDE) den Zorn der britischen Abgeordneten erweckt.
  3 Hits cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
​The President of the Committee of the Regions, Mr. Ramón Luis Valcárcel, agrees with the European Council that "the European budget must be a catalyst for growth and jobs across Europe." He also acknowledges the efforts that have been made to reduce proposed cuts to cohesion policy and to focus resources on youth unemployment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
Der Präsident des Ausschusses der Regionen, Ramón Luis Valcárcel Siso, stimmt dem Europäischen Rat darin zu, dass "der Haushalt der EU ein Katalysator für Wachstum und Arbeitsplätze in Europa sein" müsse. Gleichzeitig würdigt er die Anstrengungen, die unternommen worden sind, damit die vorgeschlagenen Haushaltskürzungen in der Kohäsionspolitik möglichst gering ausfallen und Finanzmittel verstärkt zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit eingesetzt werden.
  www.liverpool-hotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
08/12/2017: Preliminary agreement on 3 key points, but which still remains discussed until October 2018. First of all, the 40 to 45 billion euro exit bill to be paid during the upcoming years, corresponding to the commitments taken in 2014 for the European budget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pic-management.com as primary domain
Um sicher zu gehen, dass dein Auslandsaufenthalt ein Erfolg wird, sollte er gut vorbereitet sein. In einem anderen Land zu leben ist immer ein Abenteuer. Daher solltest du es im Voraus planen. Viele denken, dass zur Organisation lediglich der Kauf der Flugtickets gehört, aber das stimmt so nicht! Man sollte auch rechtliche, gesundheitliche, Sicherheits- und finanzielle Aspekte nicht außer Acht lassen, bevor man von Zuhause aufbricht.
  2 Hits arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"A reduction of the European budget for competitiveness as in the latest drafts by the Cypriot EU Presidency and Council President Van Rompuy equal an abandonment of the Europe 2020 Strategy. The goals of the Strategy will never be met if no substantial increase of the investments in research and innovation is made at this point of the economic crisis in Europe", they said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Das Europäische Parlament hat beschlossen, sein Gesetzgebungsverfahren offener und demokratischer zu gestalten. "Unsere Botschaft ist: Raus mit den Entscheidungen aus den Hinterzimmern! Künftig wird das Plenum viel öfter das letzte Wort haben. Die Initiativen der EVP-Fraktion haben sich durchgesetzt, das Haus demokratischer zu machen", freuten sich der stellvertretende EVP-Fraktionsvorsitzende Manfred Weber (CSU) und seine griechische Fraktionskollegin Marietta Giannakou (ND).
  www.cohn-bendit.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Using project bonds, the Union could build the infrastructure for education, research, renewable energy, transport and telecommunications needed to ensure a more fair and sustainable future. This effort must be enhanced by a more autonomous European budget, endowed in part by the tax on financial transactions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cohn-bendit.eu as primary domain
Die Anstrengungen zur Haushaltssanierung drohen die europäische Wirtschaft in einem Moment anämisch werden zu lassen, in dem die Zeit drängt, aus der Krise wieder auf den Weg des Wachstums zu kommen. Europa hat, anders als die USA, eine hohe Sparquote. Dieser Umstand könnte helfen, einen umfangreichen paneuropäischen Investitionsplan zu finanzieren, mit dessen Hilfe die europäische Wirtschaft modernisiert und nachhaltig entwickelt werden sollte. Durch die Schaffung von Investitionsanleihen, sogenannten Project-Bonds, könnte die Union sich wichtige Infrastrukturen für Bildung, Forschung, erneuerbare Energien, Transport und Telekommunikation schaffen. Die sind unverzichtbar für eine gerechtere und nachhaltigere Zukunft Europas.