european capabilities – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      26 Résultats   10 Domaines
  17 Résultats www.nato.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The drive to develop military capabilities in the European Union is not about building a competitor to NATO but about improving European capabilities in general and, in this way, both strengthening the European pillar of NATO and contributing more effectively to NATO-led operations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Die Bemühungen um die Entwicklung militärischer Fähigkeiten in der Europäischen Union zielen nicht darauf ab, der NATO Konkurrenz zu machen, sondern darauf, die europäischen Fähigkeiten insgesamt zu verbessern und auf diese Weise sowohl den europäischen Pfeiler der NATO zu stärken als auch einen wirksameren Beitrag zu Operationen unter der Führung der NATO zu leisten. Die EU will keine ständigen Reaktionskräfte aufbauen, sondern in der Lage sein, auf der Grundlage freiwilliger Beiträge und vorhandener Fähigkeiten von Fall zu Fall eine geeignete Truppe zusammenzustellen. Und die Europäische Union wird nicht an Operationen der kollektiven Verteidigung beteiligt sein, sondern lediglich an Krisenbewältigungsoperationen, den sogenannten Petersberg-Aufgaben, an denen die NATO als Bündnis nicht teilnimmt.