european external action service – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Dictionary
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1006
European External Action Service
=>
Europäischer Auswärtiger Dienst
Keybot
329
Results
68
Domains
5 Hits
www.deutsche-kultur-international.de
Show text
Show cached source
Open source URL
European External Action Service
(EEAS)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deutsche-kultur-international.de
as primary domain
Europäischer Auswärtiger Dienst (EAD)
2 Hits
bim.lbg.ac.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Monika Mayrhofer (Researcher at the Ludwig Boltzmann Institute of Human Rights) will be discussing at the panel "Ethnic Factors" about "Effective monitoring of national equality bodies – a need for standards?" and "Opportunities and Pitfalls of Anti-discrimination policies in the
European External Action Service
".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bim.lbg.ac.at
as primary domain
Der Workshop wird politische EntscheidungsträgerInnen und ExpertInnen zusammenführen um über die Lücken im, und die Herausforderungen beim Schutz der Menschenrechte im Zusammenhang der Innen- und Außenpolitik der EU zu diskutieren. Monika Mayrhofer (Wissenschaftliche Mitarbeiterin des Ludwig Boltzmann Instituts für Menschenrechte) wird an der Diskussionsrunde "Ethnische Faktoren" teilnehmen und mitdiskutieren.
2 Hits
www.swissemigration.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Federal Councillor Didier Burkhalter will inform Eamon Gilmore about Switzerland's discussions with the EU Commission and with the
European External Action Service
about the solution of institutional matters.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissemigration.ch
as primary domain
Im Rahmen des Treffens ist ein Austausch über die Schweizer Europapolitik geplant. Dabei wird Bundesrat Didier Burkhalter Aussenminister Eamon Gilmore über die Gespräche der Schweiz mit der EU-Kommission beziehungsweise mit dem Europäischen Auswärtigen Dienst zur Lösung der institutionellen Fragen informieren. Die Schweiz hatte dazu im Juni 2012 konkrete Vorschläge übermittelt bezüglich Einheitlichkeit der Anwendung und Auslegung von Bestimmungen, Rechtsentwicklung, Überwachung und Streitbeilegung. Auch die mögliche Ausdehnung des Freizügigkeitsabkommens auf Kroatien wird Gegenstand der Gespräche in Dublin sein.
6 Hits
emmentaler-schaukaeserei.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
As the
European External Action Service
(EEAS), the newly created EU diplomatic body, progressively takes the reins of EU’s foreign policy, increased coherence in this area, although desirable in principle, may occur at the cost of development policy.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bonnsustainabilityportal.de
as primary domain
Da der Europäische Auswärtige Dienst (EAD), das neu geschaffene diplomatische Gremium der EU, die Zügel der EU-Außenpolitik immer fester in die Hand nimmt, kann eine verstärkte Kohärenz in diesem Bereich, so wünschenswert sie im Prinzip ist, auf Kosten der Entwicklungspolitik gehen. Entwicklung könnte so als Instrument zur Verfolgung anderer außenpolitischer Interessen wie dem Handel enden. Angesichts dessen könnte es besser sein, ein bestimmtes Maß an „gesunder“ ‚Politik-Inkohärenz im Interesse der Entwicklung‘ zu bewahren, damit die EU-Politik auf diesem Gebiet ihrem Ziel treu bleibt. Letztendlich besteht die Herausforderung darin, eine breitere Entwicklungsagenda zu entwickeln, um globale Probleme anzugehen, ohne dabei weder das Hauptziel Armutsbeseitigung noch die Notwendigkeit einer verstärkten Kohärenz im Interesse der Entwicklung in anderen Politikbereichen aufzugeben.
www.eda.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Federal Councillor Didier Burkhalter will inform Eamon Gilmore about Switzerland's discussions with the EU Commission and with the
European External Action Service
about the solution of institutional matters.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eda.admin.ch
as primary domain
Im Rahmen des Treffens ist ein Austausch über die Schweizer Europapolitik geplant. Dabei wird Bundesrat Didier Burkhalter Aussenminister Eamon Gilmore über die Gespräche der Schweiz mit der EU-Kommission beziehungsweise mit dem Europäischen Auswärtigen Dienst zur Lösung der institutionellen Fragen informieren. Die Schweiz hatte dazu im Juni 2012 konkrete Vorschläge übermittelt bezüglich Einheitlichkeit der Anwendung und Auslegung von Bestimmungen, Rechtsentwicklung, Überwachung und Streitbeilegung. Auch die mögliche Ausdehnung des Freizügigkeitsabkommens auf Kroatien wird Gegenstand der Gespräche in Dublin sein.
4 Hits
www.eu2013.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, who chairs the Foreign Affairs Council, and represents the EU in international organisations (both roles which previously fell to the Foreign Minister of the Presidency). The High Representative is supported by the
European External Action Service
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eu2013.ie
as primary domain
Ein permanenter Präsident des Europäischen Rates (Gipfeltreffen der EU Staats- und Regierungschefs). Während der irischen Präsidentschaft im Jahr 2004 hatte der Taoiseach (irische Premierminister) den Vorsitz über alle EU-Ratstagungen inne. Während der irischen Präsidentschaft 2013 wird der Ratspräsident Herman Van Rompuy den Vorsitz über alle Tagungen des Europäischen Rates in Brüssel inne haben.
www.dfae.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Federal Councillor Didier Burkhalter will inform Eamon Gilmore about Switzerland's discussions with the EU Commission and with the
European External Action Service
about the solution of institutional matters.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dfae.admin.ch
as primary domain
Im Rahmen des Treffens ist ein Austausch über die Schweizer Europapolitik geplant. Dabei wird Bundesrat Didier Burkhalter Aussenminister Eamon Gilmore über die Gespräche der Schweiz mit der EU-Kommission beziehungsweise mit dem Europäischen Auswärtigen Dienst zur Lösung der institutionellen Fragen informieren. Die Schweiz hatte dazu im Juni 2012 konkrete Vorschläge übermittelt bezüglich Einheitlichkeit der Anwendung und Auslegung von Bestimmungen, Rechtsentwicklung, Überwachung und Streitbeilegung. Auch die mögliche Ausdehnung des Freizügigkeitsabkommens auf Kroatien wird Gegenstand der Gespräche in Dublin sein.
www.swissabroad.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Federal Councillor Didier Burkhalter will inform Eamon Gilmore about Switzerland's discussions with the EU Commission and with the
European External Action Service
about the solution of institutional matters.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissabroad.ch
as primary domain
Im Rahmen des Treffens ist ein Austausch über die Schweizer Europapolitik geplant. Dabei wird Bundesrat Didier Burkhalter Aussenminister Eamon Gilmore über die Gespräche der Schweiz mit der EU-Kommission beziehungsweise mit dem Europäischen Auswärtigen Dienst zur Lösung der institutionellen Fragen informieren. Die Schweiz hatte dazu im Juni 2012 konkrete Vorschläge übermittelt bezüglich Einheitlichkeit der Anwendung und Auslegung von Bestimmungen, Rechtsentwicklung, Überwachung und Streitbeilegung. Auch die mögliche Ausdehnung des Freizügigkeitsabkommens auf Kroatien wird Gegenstand der Gespräche in Dublin sein.
2 Hits
www.eda.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
How is Switzerland concerned with the
European External Action Service
? The ABC of European policy gives a short and concise answer to this and other questions and provides an overview on the political and economic relations between Switzerland and the EU.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eda.ch
as primary domain
Was hat der Europäische Auswärtige Dienst mit der Schweiz zu tun? Diese und weitere Fragen werden im ABC der Europapolitik kurz und prägnant erklärt und ermöglichen so einen Überblick über die politischen und wirtschaftlichen Beziehungen der Schweiz mit der Europäischen Union.
2 Hits
www.civpol.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
How is Switzerland concerned with the
European External Action Service
? The ABC of European policy gives a short and concise answer to this and other questions and provides an overview on the political and economic relations between Switzerland and the EU.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
civpol.ch
as primary domain
Was hat der Europäische Auswärtige Dienst mit der Schweiz zu tun? Diese und weitere Fragen werden im ABC der Europapolitik kurz und prägnant erklärt und ermöglichen so einen Überblick über die politischen und wirtschaftlichen Beziehungen der Schweiz mit der Europäischen Union.
9 Hits
www.european-council.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
The High Representative is also one of the Vice-Presidents of the Commission. She will be assisted by a new
European external action service
, including more than 130 EU delegations throughout the world.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
european-council.europa.eu
as primary domain
Die Hohe Vertreterin hat auch die Funktion einer Vizepräsidentin der Kommission. Sie wird von einem neu geschaffenen Europäischen Auswärtigen Dienst unterstützt, der weltweit mehr als 130 EU-Delegationen umfasst.
11 Hits
www.presseurop.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
European External Action Service
(EEAS) boss Catherine Ashton has failed. The EU has not spoken with a single voice on any key foreign affairs issue […]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presseurop.eu
as primary domain
Der Hohen Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik, Catherine Ashton, ist es in den letzten Jahren nicht gelungen, dem Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD) eine […]
www.sarkoidose.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
European External Action Service
(EEAS)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europa.eu
as primary domain
Europäischer Auswärtiger Dienst (EAD)
www.emmaushelsinki.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
European External Action Service
(EEAS)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europa.eu
as primary domain
Europäischer Auswärtiger Dienst (EAD)
2 Hits
www.icaiam.com
Show text
Show cached source
Open source URL
On June 12, 2017, the Aspen Institute Germany and the “Verein der Freunde of the Aspen Institute e.V.” hosted their annual summer party at the Mendelssohn Remise in Berlin. The evening’s guest of honor was Helga M. Schmid, Secretary General of the
European External Action Service
(EEAS).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aspeninstitute.de
as primary domain
Am 12. Juni 2017 veranstalteten das Aspen Institute Deutschland und der Verein der Freunde des Aspen Instituts e.V. das diesjährige Sommerfest in der Mendelssohn Remise in Berlin. Ehrengast des Abends war Helga M. Schmid, Generalsekretärin des Europäischen Auswärtigen Dienstes. Im Gespräch mit Rüdiger Lentz, Executive Director des Aspen Institute Deutschland, diskutierte Frau Schmid über das Thema „Powerful Alliance or Lame Duck? Was können wir von der europäischen Außenpolitik erwarten?“. Im Mittelpunkt der Diskussion standen die Rolle der EU in Sicherheits- und Entwicklungsfragen und in der internationalen Konfliktprävention sowie die Wichtigkeit der europäischen Ressourcenbündelung. Über 100 Gäste verbrachten anschließend einen sommerlichen Abend im Innenhof der historischen Mendelssohn Remise bei Pianomusik und in angenehmer Atmosphäre.
presse.chateauversailles.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
European External Action Service
(EEAS)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europa.eu
as primary domain
Europäischer Auswärtiger Dienst (EAD)
www.bachfestleipzig.de
Show text
Show cached source
Open source URL
European External Action Service
(EEAS)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europa.eu
as primary domain
Europäischer Auswärtiger Dienst (EAD)
www.baier-gmbh.de
Show text
Show cached source
Open source URL
European External Action Service
(EEAS)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europa.eu
as primary domain
Europäischer Auswärtiger Dienst (EAD)
6 Hits
www.schmidhuber.com
Show text
Show cached source
Open source URL
As the
European External Action Service
(EEAS - the European equivalent of a ministry of foreign affairs) evolves, the EU needs...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
greens2014.eu
as primary domain
Die europäische Außenpolitik benötigt Richtlinien für ihre Politik in Sachen Kultur und internationaler...
7 Hits
www.isg-stuttgart.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Helga Schmid, Secretary General of the
European External Action Service
(EUAPIII)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ifair.eu
as primary domain
Helga Schmid, Stellvertretende Generalsekretärin für politische Fragen des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EUAPIII)
24 Hits
www.kas.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The
European External Action Service
: Partnerships and Priorities for a New European Diplomacy
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kas.de
as primary domain
Der Europäische Auswärtige Dienst: Partnershaften und Prioritäten einer neuen Europäischen Diplomatie
4 Hits
www.politikwissenschaft.uni-wuerzburg.de
Show text
Show cached source
Open source URL
European External Action Service
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
politikwissenschaft.uni-wuerzburg.de
as primary domain
Forschungsschwerpunkte
www.rivalmare.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
European External Action Service
(EEAS)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europa.eu
as primary domain
Europäischer Auswärtiger Dienst (EAD)
europe-infos.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
European External Action Service
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europe-infos.eu
as primary domain
Europäischer Auswärtiger Dienst
3 Hits
www.europa.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The
European External Action Service
(EEAS), which is supported by the High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security, begins its activities.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europa.admin.ch
as primary domain
Der Europäische Auswärtige Dienst (EAD), der die Hohe Vertreterin der Union für Aussen- und Sicherheitspolitik (Catherine Ashton) unterstützt, nimmt seine Tätigkeit auf.
www.europe-infos.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
European External Action Service
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europe-infos.eu
as primary domain
Europäischer Auswärtiger Dienst
38 Hits
eeas.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
EUROPEAN EXTERNAL ACTION SERVICE
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eeas.europa.eu
as primary domain
EUROPÄISCHER AUSWÄRTIGER DIENST
29 Hits
www.eeas.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
European External Action Service
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eeas.europa.eu
as primary domain
Europäischer Auswärtiger Dienst
54 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
European External Action Service
– EU High Representative
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Europäischer Auswärtiger Dienst – Hohe Vertreterin der EU
5 Hits
www.schlesisches-museum.de
Show text
Show cached source
Open source URL
European External Action Service
(EEAS)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europa.eu
as primary domain
Europäischer Auswärtiger Dienst (EAD)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10