european finance – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      92 Results   38 Domains
  2 Hits efinlit.eu  
The European Finance Association, in Brussels
Das European Finance Association, in Brussels
  www.eu2007.de  
Payment Services Directive adopted. On Tuesday the 27 European finance ministers, meeting in Brussels, agreed on the text of the Payment Services Directive. Now nothing more stands in the way of the Directive being passed by the European Parliament (EP) in April.
Zahlungsdiensterichtlinie verabschiedet. Am Dienstag haben sich die 27 europäischen Finanzminister in Brüssel auf einen Text zur Zahlungsdiensterichtlinie geeinigt. Damit steht der Annahme der Richtlinie durch das Europäische Parlament (EP) im April nichts mehr im Weg. Die Verabschiedung der Zahlungsdiensterichtlinie ist Voraussetzung für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Zahlungsverkehrsraums und neuer paneuropäischer Zahlungsprodukte (europäische Standardüberweisung, europäisches Lastschriftverfahren genannt, kurz: SEPA -Produkte). Mit der Richtlinie werden gleiche rechtliche Bedingungen für den Zahlungsverkehr in der Europäischen Union geschaffen. Die Folge ist, dass jede grenzüberschreitende Zahlung in der EU wie eine Inlandszahlung behandelt werden kann. Davon profitieren nicht nur die Anbieter von Zahlungsdienstleistungen, sondern auch die Kunden.
  kastor.pl  
The project will be funded by the Horizon 2020 program of the European Union with about 3.4 million euros over an initial time period of three years. The project’s objective is to produce a design study that serves as basis for the setup of a comprehensive historical database for European finance and firm data.
Dieser Tage fällt der Startschuss für das europäische Infrastrukturprojekt EURHISFIRM – European Historic Firm Data –, das vom Horizon-2020-Programm der Europäischen Union mit rund 3,4 Millionen Euro über einen Zeitraum von zunächst drei Jahren gefördert wird. Ziel des Projektes ist es, mit einer Designstudie die Grundlage für den Aufbau einer umfassenden historischen Datenbank für europäische Finanz- und Firmendaten zu legen. Das Projekt-Konsortium umfasst elf Partner aus sieben europäischen Ländern. Koordinator des Projektanteils der Goethe-Universität und Mitglied im dreiköpfigen Executive Committee des Projekts ist Wolfgang König, Professor für Wirtschaftsinformatik und Geschäftsführender Direktor des House of Finance. Das LOEWE-Zentrum SAFE war an der Einwerbung des Drittmittelprojekts maßgeblich beteiligt.
  www.nimei.it  
CFO since May 2014 and COO since April 2018, Michael is responsible for the company’s Finance, Supply Chain and IS functions. He joined Glory Global Solutions from Hitachi, where he was most recently European Finance Director.
Vincent Nakache wurde im April 2016 zum Präsident für die Region EMEA ernannt. Er ist für sämtliche Unternehmensaktivitäten in Europa, im Nahen und Mittleren Osten sowie in Afrika verantwortlich. In seinem Zuständigkeitsbereich liegen dabei sowohl interne als auch externe Aktivitäten in über 100 Ländern mit der Verantwortung für mehr als 1000 Mitarbeiter. Zudem ist Vincent Nakache Teil des Vorstands der GLORY Ltd.
  altrabottiglia.com  
You cannot have an effective Euro in a freely associated European Union. To make the Euro work, you need a European finance minister and common EU budgetary powers. This will effectively complete the Euro in the next few years and it will make the Eurozone more politically centralised.
The biggest argument will be to ‘take back control’ (sovereignty) in areas such as fishing, farming, industry and migration. That will be the number one argument, I have no doubt. You know, subsidiarity is a crucial idea of the EU, which means that powers should be as close to the people as possible. Instead EU subsidiarity has been a dead letter. Centralising power in Brussels has gone too far for people like me.
  emmentaler-schaukaeserei.ch  
Christine Lagarde knows, of course, that she is currently between Scylla and Charybdis, and has therefore deliberately tried to prod the European Finance Ministers by calling for more intensive capitalization of the European banks and a slower reduction of budgetary deficits in Germany and other solvent EU countries.
Christine Lagarde weiß natürlich, dass sie sich in einer Zwickmühle befindet und hat deshalb die europäischen Finanzminister gezielt mit Forderungen nach einer stärkeren Kapitalisierung der europäischen Banken und einem langsameren Abbau der Haushaltsdefizite in Deutschland und anderen solventen EU-Ländern provoziert. Das war zwar auch im Sinne einer kohärenten europäischen Krisenpolitik gemeint, entsprach aber eher der US-Position. Deshalb steht jetzt ein weiterer Balanceakt zugunsten der Position der Schwellenländer an.
  www.aradoc.es  
His publications appeared, among others, in the Review of Economic Studies, the Journal of Financial Intermediation, the Journal of Banking and Finance, and Experimental Economics. Krahnen is a CEPR research fellow, and was President of the European Finance Association in 2011.
Seine aktuelle Forschung befasst sich mit Ursachen und Wirkungen der Finanzkrise, insbesondere mit Fragen strukturierter Finanzierung, systemischen Risikos und einer nachhaltigen Architektur der Finanzmärkte. Seine Aufsätze sind u. a. in Review of Economic Studies, Journal of Financial Intermediation, Journal of Banking and Finance und Experimental Economics erschienen. Krahnen ist CEPR Research Fellow und war im Jahre 2011 Präsident der European Finance Association.
  www.ginza-bellevue.com  
The Goethe University is a university with a strong focus on research, which is located in the European finance metropolis Frankfurt. As a “workshop of modernism”, the Goethe University has set standards in the area of social and natural sciences.
Die Goethe-Universität ist eine forschungsstarke Hochschule in der europäischen Finanzmetropole Frankfurt. Als „Werkstatt der Moderne“ hat die Goethe-Universität Maßstäbe in den Sozial- und Naturwissenschaften gesetzt. Besonders bedeutend sind dabei die Leistungen der „Frankfurter Schule“. Aktuelle Aushängeschilder sind unter anderen drei Exzellencluster, die im Rahmen der Exzellenzinitiative des Bundes in den Natur-, Lebens- und Geisteswissenschaften eingeworben werden konnten.
  europarlement.touteleurope.eu  
The Hungarian situation could take a turn for the worse after the Council of European Finance Ministers decided on January 24th to open the way to unprecedented sanctions for excessive deficit against Hungary, thus approving a recommendation in line with the European Commission.
Die ungarische Affaire könnte eine anderen Wendung nehmen nachdem der europäische Ministerrat der Finanzen am 24. Januar entschieden hat, den Weg für Defizitsanktionen gegen Ungarn freizumachen und zudem eine Empfehlung der Europäischen Kommission in diesem Sinne befürwortet hat. Am gleichen Tag, empfing diese Viktor Orban in Brüssel, der gekommen war, um eine Erklärung zu seiner Verfassung abzugeben.
  www.hotel-le-prese.com  
Guests included prominent names from the worlds of Swiss and European finance and arts, who had come to enjoy the comfort, the attention to detail, the lake, the garden and grounds for strolling and relaxing, the excellent cuisine, the tranquillity and the warm welcome.
Über ein Jahrhundert lang kehrten in der Sommersaison viele Gäste immer wieder gern ins Hotel Le Prese zurück, um dort ihre Ferien zu verbringen, darunter viele schweizerische und europäische Persönlichkeiten aus Wirtschaft und Kultur. Sie schätzten das stets gepflegte und gemütliche Ambiente, den See, den Park und den Garten, wo sie sich bei ihren Spaziergängen entspannen konnten. Sie genossen die gute Küche, die Ruhe und die Höflichkeit, mit der sie empfangen wurden.
  3 Hits www.dumpstarbucks.com  
The three ceremonies were attended by a large delegation of European finance experts and investors, numerous representatives from the fields of Asian politics, business and media, the representatives of project partners, and institutional investors.
An den drei Zeremonien nahmen neben einer großen Delegation europäischer Finanzexperten und Kapitalgeber eine Vielzahl hochrangiger asiatischer Politik-, Wirtschafts- und Medienvertreter, aber auch Repräsentanten von Projektpartnern sowie institutionellen Investoren teil.
  www.eib.org  
As part of its activities, EV has proposed to evaluate the functioning and the impact of the “ European Finance Partners” (EFP) facility, which will involve the EIB and all EDFIs (range of action: ACP countries).
Im Rahmen ihrer Tätigkeit hat EV eine Evaluierung der Funktionsweise und der Auswirkungen der EFP-Fazilität (European Financing Partners) unter Einbeziehung der EIB und aller EDFI vorgeschlagen (Tätigkeitsbereich: AKP-Länder).
  www.businesslocationcenter.de  
Parexel: European Finance SSC;
Parexel: Europäisches Finanz-SSC
  4 Hits fr.euronews.com  
At their latest meeting, Eurozone finance ministers have been trying to boost confidence in the European finance sector. They also released the first… 17/05/2013
Den deutschen Verbrauchern sitzt der Euro locker – die Wirtschaft ist deshalb um Haaresbreite einer Rezession entkommen. Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) stieg… 24/05/2013
  28 Hits arabic.euronews.com  
European finance ministers arrived in Brussels on Sunday for last-ditch talks, aimed at averting financial meltdown in Cyprus. The European Central Bank is… 24/03/2013
Ein ganzes Land wird hinuntergerissen durch seinen eigenen Bankensektor. Das ist aber nicht nur Zypern,- das war auch Irland vor sechs Jahren. 2007 platzte… 24/03/2013
  www.gcem.co.kr  
Best of the Best in European Finance
Bester Forex Educator 2015 | UK FOREX AWARDS
  2 Hits www.dh-iberica.com  
- Tony Cheetham, European Finance Director, Moelis & Company
- Hans Henderikx, Financial Planning Manager, Tosoh Europe NV
  www.zsi.at  
Organizer: European Finance Convention
Organisator: European Finance Convention
  www.stroblhof.com  
European Finance Manager
Accounts Payable Executive
  www.quochuyanhcorp.vn  
Schalast Banking Team nominated for the European Finance Deal of the Year by The Lawyer
Schalast Banking Team von The Lawyer für den European Finance Deal of the Year nominiert
  transversal.at  
Syriza is to be understood as an (emergency) brake, which with a new government tries to slow down the high-speed crushing of all public social institutions and attempts to retard the general break up of the cultural, social and physical environment, by the threefold European top caught in its high-flight and vertigo of power. Syriza is meant to be the wedge, in the decisive moment to be plugged in between the gears of the European finance politics.
Und selbst die neuen Parteien sind nicht immer Werkzeuge oder Agentinnen der Beschleunigung, sondern geradezu umgekehrt eher Bremse. Insofern ist Syriza als (Not-)Bremse zu verstehen, die versucht, mit einer neuen Regierung die Highspeed-Zermalmung aller staatlicher sozialer Institutionen und das allgemeine Ausweiden der kulturellen, sozialen und physischen Umwelt durch die in ihrem Höhenflug und Machtschwindel gefangene dreifaltige Spitze Europas zu bremsen. Syriza soll der Keil sein, der im richtigen Moment zwischen die Zahnräder der europäischen Finanzpolitik gesteckt wird. Es geht aber nicht primär um den Keil an sich, sondern um das Stoppen der Zahnräder. Darum, auch auf Regierungsebene anzusetzen und ein anderes Europa zu entwickeln, welches dem immer wieder neu erzeugten und verstärkten Nord-Südgefälle innerhalb Europas und der exzessiven Sparpolitik etwas entgegensetzt. Der Widerstand geht einher mit der Invention dieses neuen Europas, verstanden als ein emanzipatorisches Projekt.
  www.eurotopics.net  
The introduction of euro bonds only makes sense in conjunction with the creation of a central economic government for the Eurozone, writes the liberal Tages-Anzeiger: "If euro bonds are introduced we need at the same time an institution to ensure that no country exploits the solidarity of the others. This is the core problem of the current crisis. Merkel and Sarkozy have had bad experiences. They no longer blindly trust their colleagues - or each other. So creating a new, strong economic government is indispensable for introducing the euro bonds. This is what head of the European Central Bank Jean-Claude Trichet had in mind when he proposed the founding of a European finance ministry. The institution must, he said, have the powers to intervene in the monetary policy of undisciplined Eurozone countries. Only so can it be guaranteed that no one abuses the euro bonds."
Eine Einführung von Euro-Anleihen ist nur mit der parallelen Schaffung einer zentralen Wirtschaftsregierung für den Euroraum sinnvoll, meint der liberale Tages-Anzeiger: "Führt man Eurobonds ein, braucht es gleichzeitig eine Institution, die dafür sorgt, dass kein Land die Solidarität der anderen ausnutzt. Dies ist auch der Kern der gegenwärtigen Krise. Merkel und Sarkozy sind gebrannte Kinder. Sie trauen ihren Kollegen - und wohl auch einander - nicht mehr blind. Der Weg zu den Eurobonds kann deshalb nur über eine neue, starke Wirtschaftsregierung für die Eurozone führen. Das hatte auch der Chef der Europäischen Notenbank, Jean-Claude Trichet, im Sinn, als er die Gründung eines europäischen Finanzministeriums vorschlug. Dieses müsste, so Trichet, direkt auf die Wirtschaftspolitik von undisziplinierten Euroländern durchgreifen können. Nur so wäre garantiert, dass niemand die Eurobonds für krumme Touren missbraucht."